Sony CPJ-A300E Bedienungsanleitung
© 1997 by Sony Corporation
CPJ-A300E
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-861-467-23 (1)
Color LCD Projector
GB
F
2-GB
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open
the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
Do not install the appliance in a
confined space, such as a book case or
build-in cabinet.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE
UNITED KINGDOM
A moulded plug complying with BS
1363 is fitted to this equipment for your
safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied
need to be replaced, a 5 AMP fuse
approved by ASTA or BSI to BS 1362,
(i.e., marked with 2or @mark) must
be used.
If the plug supplied with this
equipment has a detachable fuse
cover, be sure to attach the fuse cover
after you change the fuse. Never use
the plug without the fuse cover. If you
should lose the fuse cover, please
contact your nearest Sony service
station.
3-GB
GB
F
Table of contents
Table of contents
4 Welcome
5 Precautions
6 Selecting the projecting location
7 Preparations
7 Using the AV Cordless IR system – LASER
LINK
8 Connecting directly to video equipment
10 Connecting to external speaker(s)
10 Connecting the mains lead
11 Projecting
11 Turning on the projector
13 Using the AV Cordless IR system – LASER
LINK
15 Adjusting the focus
15 Adjusting the volume
16 Using the headphones
16 Turning off the projector
17 Adjusting the picture
20 Maintenance
20 Changing the filter
21 Changing the bulb
22 Specifications
23 Identifying the parts
25 Troubleshooting
4-GB
Welcome
Congratulations on your purchase of the Sony CPJ-
A300E Color LCD projector. Here are just some of
the features your Sony projector offers.
High resolution picture
You can enjoy AV entertainment with a high
resolution picture of 307,200 pixels.
LASER LINK – Picture and sound
transmission by infrared rays
You can project a picture without connecting the
projector to video equipment.
LASER LINK is a system which transmits and
receives a picture and sound by using infrared rays.
Compact design
Easy to install on a bookshelf.
LASER LINK is a trademark of Sony Corporation.
Sony recommends that you use this projector with video
equipment having the mark.
Welcome
5-GB
Precautions
Installation
• Place the projector so that the lens is
perpendicular to the projected
plane. Otherwise the picture will
become distorted and may be out of
focus.
• You will be able to see the picture
more clearly in a darker place.
• The picture brightness depends on
the quality of the surface of the
projected plane. Select a flat and
white surface.
• The picture gets darker as the
distance to the projected plane
increases.
• Allow adequate air circulation to
prevent internal heat buildup. Do
not place the projector on surfaces
near materials (curtains, draperies)
that may block the ventilation holes.
Leave space of more than 30 cm (12
inches) between the wall and the
projector.
• Do not place the projector near heat
sources such as radiators or air
ducts, or in a place subject to direct
sunlight, excessive dust or
humidity, mechanical vibration or
shock.
• To avoid moisture condensation, do
not place the projector in a location
where the temperature may rise
rapidly.
Operation
• Do not point the lens toward the
sun.
• Do not look into the lens during
projection.
• Should any liquid or solid object fall
into the cabinet, unplug the
projector and have it checked by
qualified personnel before operating
it further.
• Unplug the projector from the mains
when you are not using the
projector.
• To disconnect the mains lead, pull it
out by the plug. Never pull the
mains lead itself.
• Do not use the unit near an AM
radio or tuner.
Cleaning the projector
• Be sure to turn off the power and
disconnect the mains lead from
mains before cleaning.
• Clean the projector with a soft, dry
cloth. If the projector is very dirty,
wipe it off with a soft cloth lightly
moistened with a mild detergent
solution, and then wipe with a soft
dry cloth. Do not apply any type of
solvent as it may damage the finish.
• Wipe the mirror for the IR receiver
carefully.
Cleaning the lens
• Clean the surface of the lens with a
blower brush. Do not rub with a
cloth. Lens cleaning tissue papers
are recommended.
Precautions
6-GB
Selecting the
projecting location
The size of the projected plane depends on the
distance from the projector to the projected plane.
Locate the projector with the lens pointed toward
the projected plane referring to the figure and table
below.
We recommend using the projector at a distance of 1
to 3.5 m (3 - 11 feet) from the projected plane.
Diameter of the projected plane (in inches) and
the distance from the projector for each size
A size between 20” and 80” of the projected plane is
recommended.
Table of the projected plane size by the distance
from the projector to the projected plane
Selecting the projecting location
Distance from the projector to
the projected plane in meters
(feet)
Distance to the
projected plane
1 m (3 feet)
2 m (6 feet)
2.5 m (8 feet)
3 m (9 feet)
3.5 m (11 feet)
Size of the projected plane
Approx. 480 x 360 mm
(19 x 14 1/4inches)
Approx. 960 x 720 mm
(37 7/8x 28 3/8inches)
Approx. 1200 x 900 mm
(47 1/4x 35 1/2inches )
Approx. 1460 x 1100 mm
(57 1/2x 43 3/8inches )
Approx. 1670 x 1260 mm
(66 1/4x 49 5/8inches )
100” 80” 60” 40” 20” 10”
4.3 3.4 2.5 1.8 0.8 0.45
(14.1)
(11.2)
(8.2) (6.0) (2.6) (1.5)
7-GB
VIDEOL
R
AUDIO
Preparations
There are two ways to receive picture and sound to
be projected from video equipment: by AV Cordless
IR (infrared rays) system or by directly connecting
video equipment.
Using the AV Cordless IR system –
LASER LINK
Connect the supplied IR transmitter to video
equipment such as a VCR or video camera recorder
using the supplied A/V connecting cable.
Connect the supplied AC power adapter to DC IN
9V of the IR transmitter and to the mains.
You do not need to connect the projector itself to
video equipment.
Tip
This projector accepts
the video signals of
both NTSC and PAL
color systems.
Notes
• Turn off the video
equipment and the
projector before
connecting.
• Refer to the video
equipment’s manual
as well.
• To connect the IR
transmitter to mains
use only supplied AC
power adapter,
because the polarity
of the supplied
adapter is opposite of
conventional
adapters. Do not use
the supplied AC
power adapter for
other electric
appliances with a DC
IN 9 V jack.
Polarity of the plug
Preparations
IR transmitter
to VIDEO OUT
to AUDIO OUT
: Signal flow
to
DC IN 9V
to
VIDEO IN
to
AUDIO IN
A/V connecting cable (supplied)
AC power adapter
(supplied to the
customers in European
Continent)
to mains
AC power adapter
(supplied to the
customers in U.K.)
to mains
8-GB Preparations
to VIDEO OUT
to VIDEO IN
to AUDIO OUT to
AUDIO
IN
A/V connecting cable
(supplied)
: Signal flow
Front
Preparations (continued)
Connecting directly to video
equipment
Connect video equipment such as a VCR or video
camera recorder using the supplied A/V
connecting cable.
Make sure that the LASER LINK indicator of the
control panel is off.
Tip
This projector accepts
the video signals of
both NTSC and PAL
color systems.
Notes
• Turn off the video
equipment and the
projector before
connecting.
• Refer to the video
equipment’s manual
as well.
If you switch from the
LASER LINK system
“VIDEO” appears
when you project the
picture. The display
will go off after 5
seconds.
VIDEO
VIDEOL
R
AUDIO
9-GB
If your video equipment has an S video jack
Connect the projector to the video equipment using
an S video cable (not supplied). You can enjoy high
quality pictures.
In this case, you do not need to connect the video
(yellow) plug.
Tip
If S video and video
plugs are both
connected, the S video
signal is automatically
selected.
If you switch from the
LASER LINK system
“S-VIDEO” appears
when you project the
picture. The display
will go off after 5
seconds.
Front
Audio cable
(not supplied)
S video cable
(not supplied)
to AUDIO OUT
: Signal flow
to
AUDIO
IN
to S VIDEO OUT to S VIDEO
IN
S-VIDEO
Preparations
VIDEOL
R
AUDIO
S VIDEO
10-GB
Preparations (continued)
Connecting to external speaker(s)
When you want to connect external speaker(s) (not
supplied) to the projector, connect to the 2jack of
the projector.
Connecting the mains lead
Connect the mains lead (supplied) to the projector
and to the mains.
Active speakers
to 2(headphones)
: Signal flow
to mains
to AC IN
Mains lead (supplied)
Notes
• Turn off the speaker
and the projector
before connecting.
• Refer to the speaker’s
manual as well.
Rear
Front
Note
When the external
speaker is connected,
the projector’s built-in
speaker is turned off.
CAUTION
Never use a DC/AC
converter.
Preparations
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sony Projektor Handbücher
Sony
Sony SXRD SRX-S105 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPLVW100 - Full HD Widescreen Projector Bedienungsanleitung
Sony
Sony SRX-T105 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-VW915ES Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-EX100 Bedienungsanleitung
Sony
Sony BRIGHTERA VPL-FH30 Bedienungsanleitung
Sony
Sony BRAVIA HDMI VPL-AW15 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-PX30 Bedienungsanleitung
Sony
Sony SuperData VPH-1251Q Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-FHZ700L Bedienungsanleitung
Sony
Sony KP-57WV600 - 57"hi-scan 1080i 16:9 Projection... Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-CX86 Referenzhandbuch
Sony
Sony VPL-FE100U Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-VW500ES Service-Handbuch
Sony
Sony VPL-CX236 Bedienungsanleitung
Sony
Sony SRX- R110 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-HW50ES Gebrauchs- und Wartungshandbuch
Sony
Sony Superlite VPL-CX6 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-ES7 Bedienungsanleitung
Sony
Sony VPL-SC50U Bedienungsanleitung
