Sony BRAVIA KD-65A8H Bedienungsanleitung

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

KD-65A8H / 55A8H

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Cover

5-014-785-11(1)

Television Reference Guide

參考指南

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Left

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

2GB



Note

• Before operating the TV, please read the “Safety Information”.

• Read the supplied safety documentation for additional safety

information.

• Instructions about “Installing the TV to the Wall” are included

within this TV’s instruction manual.

• Images and illustrations used in the Setup Guide and this

manual are for reference only and may differ from the actual

product.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No. and Power Supply rating are located

on the rear of the TV.



Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions

below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage

and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible AC

power outlet (mains socket).

• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from

falling over and causing personal injury or property damage.

• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked

over.

• Install the TV so that the TV’s Table-Top Stand does not protrude

out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand

protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple

over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.

• Two or more people are needed to transport a large TV set.

• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below.

Do not put stress on the panel and the frame around the screen.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or

excessive vibration.

• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack

it using the original carton and packing material.

About Manuals

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation,

specification, etc.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, Android TV functions,

Internet connection, troubleshooting,

etc.

• To open it, press the HELP button on

the remote control and select Help

Guide.

• You can refer to the Help Guide with your

smartphone.

https://rd1.sony.net/

help/tv/hga1/h_ga/

IMPORTANT - Read the End User Software Licence

Agreement before using your Sony product. Using your

product indicates your acceptance of the End User Software

Licence Agreement. The software licence agreement between

you and Sony is available online at Sony website (http://

www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product

screen. Go to [Settings] t[Device Preferences] t[About] t

[Legal information] t[Notices and licences].

This television is designed for use in Hong Kong and ensured

the usage in Hong Kong only.

• When handling or mounting the TV

set, do not lay down the TV.

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Right

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

3GB

Topple prevention 

Precautions to Protect the Screen from

Damage

Image retention

OLED TV’s are susceptible to image retention (burn-in) due to the

characteristics of the materials used. Image retention may occur if

images are displayed in the same location on the screen

repeatedly or over extended periods of time. This is not a

malfunction of the TV. Avoid displaying images that may cause

image retention.

The following are examples of images that may

cause image retention:

• Content with black bars either on the top and bottom and/or

the left and right sides of the screen. (for example, Letterboxed,

4:3 screen, Standard definition)

• Static images such as photos.

• Video games that might have static content in some part of the

screen.

• On-screen menus, programme guides, channel logos etc.

• Static content from applications.

• On-screen tickers, such as those used for news and headlines.

To reduce the risk of image retention:

• Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing

the power button on the remote control or the TV.

• Fill the screen by changing [Wide mode] to eliminate the black

bars. Select [Wide mode] other than [Normal].

• Turn off the OSD (On Screen Display) by pressing the /

button, and turn off the menus from connected equipment. For

details, refer to the instruction manuals for the connected

equipment.

• Avoid displaying static images with bright colours (including

white), clocks or logos on any portion of the screen.

• Set the picture settings based on the ambient conditions. The

Standard Picture is recommended for home use and when

viewing content that often displays the station logos, etc.

The TV has following features to help reduce/prevent image

retention.

Panel refresh

A panel refresh will adjust the panel uniformity. Panel refresh can

be performed and should only be used when image retention is

very noticeable.

Caution:

• The Panel refresh function may affect the panel. Do not perform

Panel refresh more than once a year as it may affect the usable

life of the panel.

• Panel refresh takes about one hour to complete.

• A white line may be displayed on the screen during the Panel

refresh, this is not a malfunction of the TV.

• Panel refresh will only work when the room temperature is

between 10 ºC and 40 ºC.

Pixel shift

Automatically moves the image on the screen to prevent image

retention.

Other feature

The screen brightness is automatically reduced when displaying

still images, clocks, bright colours or logos etc.

9 mm – 13 mm

M6 screw (not supplied)

Screw (not supplied)

Cord (not

supplied) 1.5 N·m

{15 kgf·cm}

Protecting the TV Screen (OLED TV)

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Left

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

4GB

Remote Control and TV

The remote control shape, location,

availability and function of remote control

buttons may vary depending on your region/

country/TV model.

(Microphone): Use voice search*1.

//// : On screen menu navigation

and selection.

TV: Display TV channel list or switch to

input.

(TV standby)

Number buttons

(dot)

(Text): Display text information.

Google Play / NETFLIX*2/ Colour

buttons

GUIDE/ :Display the digital programme

guide.

APPS: Display a list of installed apps.

(Input select): Display and select the

input source, etc.

(Quick settings): Display Quick Settings.

BACK

HOME

+/– (Volume)

(Jump)

(Mute)*3

CH +/–//:Select the channel, or next

() / previous () page.

AUDIO: Select the sound of multilingual

source or dual sound (depend on

programme source).

(Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

///

EXIT

/(Info/Text reveal): Display

information.

(Power)

Remote Control sensor / Light sensor /

LED

*1 The voice search requires an Internet connection.

*2 Only on limited region/country/TV model/

language.

*3 Accessibility shortcut is available by pressing and

holding (Mute).

MIC

For more information, refer to

the Help Guide.



C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Right

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

5GB

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket

(SU-WL850 or SU-WL450)*(not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony

strongly recommends that installation of your

TV be performed by Sony dealers or licensed

contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the

installation, periodic maintenance and

examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

This TV’s instruction manual only provides the

steps to prepare the TV for Wall-Mount

installation before it is installed on the wall. For

instructions on Wall-Mount Bracket installation,

see the Installation Information (Wall-Mount

Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony-asia.com/support

Preparing for Wall-Mount Installation

• Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket

before making cable connections.

• Follow the instruction guide provided with the

Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient

expertise is required in installing this TV,

especially to determine the strength of the

wall for withstanding the TV’s weight.

• Be sure to entrust the attachment of this

product to the wall to Sony dealers or licensed

contractors and pay adequate attention to

safety during the installation. Sony is not liable

for any damage or injury caused by

mishandling or improper installation.

• The screws for Wall-Mount Bracket are not

supplied (SU-WL450 only).

• Only qualified service personnel should carry

out wall-mount installations.

• For safety reasons, it is strongly recommended

that you use Sony accessories, including:

Wall-Mount Bracket SU-WL850

Wall-Mount Bracket SU-WL450

• Be sure to use the screws supplied with the TV

when attaching the Wall-Mount Bracket to the

TV set (SU-WL850 only). Be sure to use the

screws supplied with the Wall-Mount Bracket

when attaching the Wall-Mount Bracket to the

TV set (except SU-WL850).

The supplied screws are designed as indicated

by illustration when measured from the

attaching surface of the Wall-Mount Bracket.

The diameter and length of the screws differ

depending on the Wall-Mount Bracket model.

Use of screws other than those supplied may

result in internal damage to the TV set or

cause it to fall, etc.

• Be sure to store the unused screws and

Table-Top Stand in a safe place until you are

ready to attach the Table-Top Stand. Keep the

screws away from small children.

* Only on limited region/country/TV model.

Installing the TV to the Wall from Carton

1Remove the centre cushion.

9 mm – 13 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

TV’s rear cover

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Left

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

6GB

2Remove the screws from the rear of the

TV.

Note

• Be sure to store the removed screws and reuse

when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV

set (SU-WL850 only). Keep the screws away from

small children.

Installing the TV to the Wall from Table-Top

Stand

Remove the screws from the rear of the TV.

Note

• Be sure to store the removed screws and reuse when

attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set

(SU-WL850 only). Keep the screws away from small

children.

Detaching the Table-Top Stand from the TV

1Remove one side of the Table-Top Stand

at a time. Firmly hold the Table-Top

Stand securely with both hands while

the other people lift up the TV.

2Repeat the previous step and remove

the other side of the Table-Top Stand.

Note

• Three or more people are required to detach the

Table-Top Stand.

• Be careful not to use excessive force while detaching

the Table-Top Stand from the TV as it may cause the

TV set to fall resulting in personal injury or physical

damage to the TV.

• Take care when handling the Table-Top Stand to

prevent damage to the TV.

• Be careful when lifting the TV as the Table-Top Stand

is detached, the Table-Top Stand may topple over and

cause personal injury.

• Take care when removing the Table-Top Stand from

the TV to prevent it from falling over and damaging

the surface that the TV is sitting on.

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Right

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

7GB

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black

screen, no sound, frozen picture, TV does not

respond, or network is lost, do the following

steps.

1Restart your TV by pressing the power button

on the remote control for about five seconds.

The TV will restart. If the TV does not recover,

try unplugging the AC power cord (mains

lead). Then press the power button on the TV,

and release it. Wait for two minutes, and plug

in the AC power cord (mains lead).

2Refer to the Help menu by pressing HELP on

the remote control.

3Connect your TV to the Internet and perform

a software update. Sony recommends you to

keep your TV software updated. Software

updates provide new features and

performance improvements.

4Visit Sony support website (information

provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be

able to turn on for a while even if you press

the power button on the remote control or

the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for

about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The parental lock password has been

forgotten.

• Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN.

The screen becomes darker while watching

TV.

• If the whole image or part of the image

remains still, the screen brightness will be

gradually reduced to prevent image retention.

This is not a malfunction of the TV.

You are concerned about image retention.

If the same image is displayed repeatedly or for

long periods of time, image retention may

occur. To reduce image retention, we

recommend that you turn off the TV normally by

pressing the power button on the remote

control or the TV.

Note

• Perform Panel refresh only when image retention is

particularly noticeable. Avoid performing Panel

refresh more than once a year because it may affect

the usable life of the panel.

• Images that include clocks, logos and bright colours

(including white) easily cause image retention. Avoid

displaying these types of images for long periods of

time, otherwise image retention may occur.

A white line appears on the screen.

• Panel refresh automatically runs after the TV

has been used for long periods of time to

reduce image retention. Panel refresh starts

after the TV is turned off and takes about one

hour to complete. A white line may be

displayed on the screen during the Panel

refresh. This is not a malfunction of the TV.

The message [Panel refresh did not finish…] is

displayed.

When i) the TV is turned on, ii) the AC power

cord (mains lead) is unplugged, or iii) the room

temperature falls outside of the range between

10 ºC and 40 ºC during the Panel refresh, the

Panel refresh is not completed. Please avoid the

above three conditions during the Panel refresh.

For more information on

troubleshooting, refer to the

Help Guide.

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Left

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

8GB

Specifications

System

Panel system: OLED (Organic Light Emitting

Diode) Panel

TV system

Analogue: I, D/K, B/G, M

Digital: DTMB

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58/

NTSC4.43

Channel coverage

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF

Sound output: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

/VIDEO IN

Video/Audio input (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP

2.3-compatible)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

Formats*3

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return Channel)

mode

Refer to the Help Guide for details.

Except eARC mode

5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*4

In eARC mode

Refer to the Help Guide for details.

In ARC mode

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack)

Headphone

1, 2, 3

USB port 1 and 2 support High Speed USB

(USB 2.0)

USB port 3 supports Super Speed USB (USB 3.1

Gen1)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending

on the operating environment of the network,

connection speed may differ. The

communication rate and quality are not

guaranteed.)

Power and others

Power requirements

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

KD-65A8H: 65 inches / 163.9 cm

KD-55A8H: 55 inches / 138.8 cm

Power consumption

Indicated on the rear of the TV

Standby power consumption*5*6

0.5 W

Display resolution

3,840 pixels (horizontal) × 2,160 lines (vertical)

Output Rating

USB 1/2

5 V , 500 mA MAX

USB 3

5 V , 900 mA MAX

Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm)

with Table-Top Stand

Standard position:

KD-65A8H: 1,448 × 857 × 326

KD-55A8H: 1,227 × 733 × 326

Sound bar position:

KD-65A8H: 1,448 × 908 × 323

KD-55A8H: 1,227 × 784 × 323

without Table-Top Stand

KD-65A8H: 1,448 × 836 × 52

KD-55A8H: 1,227 × 712 × 52

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand (without Table-Top Stand)

KD-65A8H: 23.6 (21.8)

KD-55A8H: 18.6 (16.8)

Others

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL850 / SU-WL450

Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC

Operating humidity: 10 % – 80 % RH

(non-condensing)

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_01GB\5014785

111_GB.fm

master page: Right

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

9GB

*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set

to [Normal], the resolution is displayed as 3840 ×

2160p. To display 4096 × 2160p, set [Wide mode]

setting to [Full 1] or [Full 2].

*2 To support 18 Gbps, set [HDMI signal format] to

[Enhanced format].

*3 Refer to the online Help Guide for details.

*4 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route

TV audio to your audio system.

*5 Specified standby power is reached after the TV

finishes necessary internal processes.

*6 Standby power consumption will increase when

your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on

countries/region/TV model/stock.

• Design and specifications are subject to change

without notice.

Trademark Information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator, Inc.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby

Audio, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Confidential unpublished works.

rights reserved.

• Gracenote, the Gracenote logo and logotype,

“Powered by Gracenote” logo are either

registered trademarks or trademarks of

Gracenote, Inc. in the United States and/or

other countries.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,

Android TV and other related marks and logos

are trademarks of Google LLC.

• For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS, Inc.

DTS, the Symbol, DTS and the Symbol

together, and Digital Surround are registered

trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the

• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.

Patents issued. RealMedia, RealNetworks, and

their logos are trademarks or registered

trademarks of RealNetworks, Inc.

• TUXERA is a registered trademark of Tuxera

Inc. in the US and other countries.

• All other trademarks are the property of their

respective owners.

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_HK_RG_111\FINAL\5014785111\5014785111_02CT\5014785111

_CT.fm

master page: Left

KD-65A8H / 55A8H

5-014-785-11(1)

2CT

註

•使用電視機之前，請詳讀 “ 安全資訊 ”。

•有關其他安全資訊，請閱讀隨附的安全檔案。

•有關“ 將電視機安裝在牆上”的指示已包含在這台電視機的使用說

明書。

•安裝指南和本說明書中使用的影像和插圖僅作參考並可能與實際產

品不同。

識別標籤的位置

電視機型號和電源等級的標籤位於電視機背面。

安全資訊

安裝 / 設定

為了避免火災、觸電或損壞及 / 或受傷等危險，請遵照下列指示來安

裝和使用電視機。

安裝

•應將電視機安裝在易於插拔的 AC 電源插座附近。

•將電視機放在一個穩定的平面，以防止墜落和引起個人傷害或財產

損壞。

•應將電視機安裝在不容易被拉、推或碰倒之處。

•安裝電視機，使電視機的桌面底座不會從電視機櫃（非附帶）凸

出。如果桌面底座從電視機櫃凸出，可能導致電視機翻倒、掉落及

人身傷害或對電視機造成損壞。

搬動

•搬動電視機之前，請斷開所有纜線的連接。

•兩個或更多的人都需要運輸的大電視機。

•用手搬動電視機時，請如下圖所示抓握。請勿對面板以及螢幕周圍

的框邊施加壓力。

•搬動電視機時，請勿使其受到搖晃或過度震動。

•搬動電視機以進行維修或移動時，請使用原有的紙箱和包裝材料進

行包裝。

關於說明書

本電視機附帶以下說明書。請保管好這些說明書，以供日後參考。

安裝指南

•電視機安裝和設定。

參考指南（本說明書）/ 安全檔案

•安全資訊、遙控器、故障排除、壁掛式安裝、規格等。

說明指南（電子說明書）

•設定、Android TV 功能、網際網路連

線、故障排除等。

•想要打開說明指南，請按遙控器上的

HELP 按鈕，選擇說明指南。

•您可以使用您的智能手機來查閱說明指南。

https://rd1.sony.net/

help/tv/hga1/h_ga/

重要 - 在使用 Sony 產品之前，請先閱讀終端使用者軟體授權合

約。若使用您的產品，則表示您接受終端使用者軟體授權合約。您

與 Sony 之間的軟體授權合約可在 Sony 網站

(http://www.sony.net/tv-software-licenses/) 上線上獲取，也

可在您產品的螢幕上獲取。進入 [ 設定 ] t [ 裝置偏好設定 ]

t [ 關於 ] t [ 法律資訊 ] t [ 注意事項和授權 ]。

本電視設計在香港使用，只保證能在香港使用。

•在搬運或安裝電視機時，不要將其平

放。

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony Fernseher Handbücher

Sony

Sony BRAVIA KD-85X85J Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-AW212M50 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Wega KV-SW34 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-40D3400 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-21FE13 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron KV-28DS60U Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-27S10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-32FS120 - FD Trinitron WEGA Flat-Screen CRT... Bedienungsanleitung

Sony

Sony bravia kdl-32v5500 Bedienungsanleitung

Sony

Sony TRINITRON KV-25X5A Bedienungsanleitung

Sony

Sony BRAVIA KDL-55W800C Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron KV-27S22 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BRAVIA KLV-40S550AE Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDF-42WE655 - 42" Grand Wega™ Integrated Lcd Rear Projection... Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron WEGA KV-SZ29 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Bravia KDL-50WF665 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BRAVIA KDL-70W857B Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-13FS110 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron WEGA KV-BZ213 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BRAVIA KDL-40R350C Bedienungsanleitung

Sony

Sony Bravia KLV-22T550A Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD TRINITRON WEGA KV-20FS12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BRAVIA KD-55X70 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony TRINITRON KV-42DRC700 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernseher Handbücher anderer Marken

Philips

Philips Colour Television Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 27A10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9630A/37 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi 32FX48B Bedienungsanleitung

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Bedienungsanleitung

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Bedienungsanleitung

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 19A20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 25PT4523-16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PR0930X3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 55S9 B Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32HF9385D Fehlerbehebungshandbuch

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Bedienungsanleitung

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFH5300 Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania 6427FB Bedienungsanleitung