Soundoff Signal Armada A400 Bedienungsanleitung
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 1
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input Voltage: 10-16Vdc
Operating Temperature: -30°C to +65°C
Standby Current
:
Less than 130mA
Dimensions
Handheld controller:
Amplier:
1.2” x 2” x 4.9”
1.9” x 4” x 6”
Weight Siren (approx): 2.2lbs.
Weight Controller (approx): 0.4lbs.
Light Control: (4 levels) Each level - 10A Max.
General Description of Function:
A400 siren has single sound track with a
maximum output power of 100W. It has Air
Horn, Audio Input and Park Kill functions. There
are 4 light control switches that can drive
warning lights of 10A current. A400 siren has
two short tones (AIR HORN and MANUAL) and
6 long tones (WAIL, YELP, HI-LO, Hyper-Yelp,
Hyper-LO, WHOOP).
Standard Features:
1. Primary Tones: WAIL,YELP, HI-LO, Hyper-Yelp,
Hyper-LO, WHOOP, Air Horn, MANUAL
2. Vehicle Light Control Buttons-4 Levels
3. PA with Built-In Noise Cancelling Microphone
4. Radio rebroadcast
5. Stand-By
6. Park Kill
7. Horn Ring Transfer
8. Day mode/Night mode
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 2
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
OPERATION
-CONTROL HEAD-
1. Microphone
2. PTT (Push To Talk) - The PA portion of the siren is activated each
time the microphone PTT button is pressed. When pressed, the PA
function over-rides any active siren tone and routes the PA audio
through the siren speaker. When the PTT button is released, the
siren will automatically switch back to the siren tone (if any) that
was active when the button was pressed.
3 Power/STBY - Press this button and hold for 1 second. Controller
backlight is on and siren power is on. Then press this button and
hold for 2 seconds. Siren power will be off. It also works as
standby button. When there are siren tones on, press this button
and all tones will stop and the siren will return to standby status.
4. “SIR1” - When pressed once, the siren will produce the preset
tone; press again and the red light will go off and the tone sound
stops. Setting method: Press Light 4 (Button 12). At the same time
press SIR1. The tone will be changed when SIR1 is pressed. One
tone is changed every time. The changing order is as follows: WAIL,
YELP, Hyper-yelp, Hyper-LO, WHOOP, Standby. The setting tone will
be saved when releasing Light 4 (Button 12). Default tone of SIR1 is
WAIL.
5. “SIR2”- When pressed once, the siren will produce the preset
tone. Press again and the red light will go off and the tone sound
stops. Setting method: press Light 4 (Button 12). At the same time,
press SIR2. The tone will be changed when SIR2 is pressed. One
tone is changed every time. The changing order is as follows: WAIL,
YELP, Hyper-yelp, Hyper-LO, WHOOP, Standby. The setting tone will
be saved when releasing Light 4 (Button 12). Default tone of SIR2 is
YELP.
6. AIR HORN/MANUAL - When pressed once, the siren will produce
the preset tone. This button over-rides any other siren tone being
produced. Setting method: press Light 4 (Button 12). At the same
time, press AIR HORN/MANUAL. The tone will be changed when
AIR HORN/MANUAL is pressed. One tone is changed every time.
The changing order is as follows: AIR HORN, MANUAL. The setting
tone will be saved when releasing Light 4 (Button 12). Default tone
of AIR HORN/MANUAL is AIR HORN.
7. Day/Night - Day mode/Night mode switch button. When the red
indicating light is on, the siren is in night mode. The siren will save
the current mode when the power is off.
8. RAD - When pressed, the radio rebroadcast function over-rides
any active siren tone. When the RAD button is released, the siren
will automatically switch back to the siren tone (if any) that was
active when the button was pressed.
9-12. Light switch button - Press the corresponding button. Its
backlight will change to red, which indicates that the controlled
warning light is on. Press this button again and the red light will go
off. The controlled warning light is off, too. Button 9 controls light
switch 1. Button 10 controls light switch 2. Button 11 controls light
switch 3. Button 12 controls light switch 4.
1
3
6
7
2
4
5
8
9
10
12
11
CONTROL HEAD
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 3
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
12V
BATTERY
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
A
B
C
D
MAX 10A
MAX 10A
MAX 10A
MAX 10A
PARKLIGHT CIRCUIT
GND
DR/PK
GND
HORN
HORN
HORN CIRCUIT
+VE
RELAY
RADIO +12V LTG
LIGHT 1 LIGHT 2 LIGHT 3 LIGHT 4LIGHT 4
20
CONTROL
+12V NEG SPKR COM
FUSE 20A
100W SPEAKER
FUSE 25A
FUSE 25A
WIRING DIAGRAM
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 4
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Voltaje de Entrada: 10-16Vcc
Temperatura de Funcionamiento: -30°C to +65°C
Corriente de Espera
:
Less than 130mA
Dimensiones
Controlador de Mano:
Amplicador:
30.5mm x 51mm x 125mm
48.3mm x 102mm x 152.4mm
Peso de Sirena (approx): 1kg
Peso de Controlador (approx): .18kg
Light Control: (4 levels) Each level - 10A Max.
Descripcion General de la Funcion:
Sirena de A400 tiene una única pista de sonido
con una potencia de salida máxima de 100W.
Tiene Funciones de Air Horn, Audio Input y Park
Kill. Hay 4 interruptores de control de luces
que puede accionar las luces de advertencia
de corriente de 10A. La Sirena A400 tiene dos
tonos cortos (AIR HORN y MANUAL) y 6 tonos
largos (WAIL, YELP, HI-LO, Hyper-Yelp, Hyper-LO,
WHOOP).
Características Estándar:
1. Tonos Primarios: WAIL,YELP, HI-LO, Hyper-
Yelp, Hyper-LO, WHOOP, Air Horn, MANUAL
2. Botones de Control de luces del Vehiculo-4
Niveles
3. PA con microfono con reduccion de ruido
4. Retransmision de radio
5. Stand-By
6. Park Kill
7. Transferencia Horn Ring
8. Modo de Dia/ Modo de Noche
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 5
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
OPERACION
-CABEZAL DE CONTROL-
1. Microfono
2. PTT (Impulso para hablar) - El PA parte de la sirena se activa
cada vez que se pulsa el botón PTT del micrófono. Cuando se pulsa,
la función PA anula cualquier tono de sirena y rutas activas PA audio
a través del altavoz de la sirena. Cuando el botón PTT está liberado,
la sirena volverá automáticamente al tono de sirena (si hay alguna)
que se activa cuando se presionó el botón.
3 Alimentación/STBY - Pulse este botón y manténgalo pulsado
durante 1 segundo. Controlador de retroiluminación y la sirena
está encendido. Pulse este botón y manténgalo pulsado durante 2
segundos. Potencia de la sirena estará apagado. También funciona
como botón de standby. Cuando hay tonos de sirena, pulse este
botón y todos los tonos se detendrá y la sirena volverá al estado de
espera.
4. “SIR1” - Cuando se pulsa una vez, la sirena producirá el tono
predenido; presione de nuevo y la luz roja se apaga y el tono del
sonido se detiene. Método de ajuste: Pulse el botón de luz 4 (12). Al
mismo tiempo pulse SIR1. El tono será cambiado cuando Sir1 está
pulsado. Un tono cambia cada vez. El cambio de orden es como
sigue: Aullad, Yelp, Hyper-yelp, Hyper-LO, WHOOP, Standby. La
conguración se guardará el tono cuando se suelta el botón de luz 4
(12). Tono predeterminado de SIR1 es la lamentación.
5. “SIR2”- cuando se pulsa una vez, la sirena producirá el tono
predenido. Presione de nuevo y la luz roja se apaga y el tono del
sonido se detiene. Método de ajuste: pulse el botón de luz 4 (12).
Al mismo tiempo, oprima la SIR2. El tono será cambiado cuando
Sir2 está pulsado. Un tono cambia cada vez. El cambio de orden es
como sigue: Aullad, Yelp, Hyper-yelp, Hyper-LO, WHOOP, Standby. La
conguración se guardará el tono cuando se suelta el botón de luz 4
(12). Tono predeterminado de SIR2 es YELP.
6. La Bocina de Aire/Manual - Cuando se pulsa una vez, la sirena
producirá el tono predenido. Este botón anula cualquier otro tono
de sirena que se produce. Método de ajuste: pulse el botón de luz 4
(12). Al mismo tiempo, presione la Bocina de Aire/Manual. El tono
se cambiará cuando la Bocina de Aire/Manual es presionado. Un
tono cambia cada vez. El cambio de orden es como sigue: La bocina
de aire, MANUAL. La conguración se guardará el tono cuando se
suelta el botón de luz 4 (12). Tono predeterminado de la bocina de
aire/MANUAL ES LA BOCINA DE AIRE.
7. El modo Día/Noche - Interruptor de modo. Cuando la luz roja esta
encendida, la sirena está en modo nocturno. La sirena se guarde el
modo actual cuando la unidad está apagada.
8. RAD - Cuando se pulsa esta tecla, la función de retransmisión de
radio anula cualquier tono de sirena activa. Cuando el boton RAD es
liberado, la sirena volverá automáticamente al tono de sirena (si hay
alguna) que se activa cuando se presionó el botón.
9-12. Botón del conmutador de luces - Pulse el botón
correspondiente. Su retroiluminación cambiará a rojo, lo que indica
que la luz de advertencia controlada esta encendida. Pulse este
botón de nuevo y la luz roja se apaga. La luz de advertencia estára
apagada tambien. Botón 9 controla el interruptor de la luz 1. Botón
10 controla el interruptor de iluminación 2. Botón 11 Controles
Interruptor de luz 3. Botón 12 Controles Interruptor de luz 4.
1
3
6
7
2
4
5
8
9
10
12
11
CABEZAL DE CONTROL
DE2-EAMSAA400 0319 Pg. 6
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
DE2-EAMSSA400
A400 SIREN
12V
BATTERY
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
A
B
C
D
MAX 10A
MAX 10A
MAX 10A
MAX 10A
CIRCUITO PARKLIGHT
GND
DR/PK
GND
HORN
HORN
EL CIRCUITO DE LA BOCINA
+VE
TRANSMITOR
RADIO +12V LTG
LIGHT 1 LIGHT 2 LIGHT 3 LIGHT 4LIGHT 4
20
CONTROL
+12V NEG SPKR COM
FUSIBLE 20A
100W SPEAKER
FUSIBLE 25A
FUSIBLE 25A
DIAGRAMA DE CABLEADO
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Soundoff Signal Sicherheitssensor Handbücher
