SpaVida C654 S Programmierhandbuch
1
Ordernummer: __________
Seriennummer: __________
Wichtige Informationen:
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG
BITTE LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN!
1. Das Anschließen der Badewanne mit Hydromassage an die elektrische Anlage darf nur von ent-
sprechend qualifiziertem Elektriker ausgeführt werden.
2. Die Badewanne mit Hydromassage darf nur an eine Versorgungsanlage angeschlossen werden, die
den Parametern entspricht, die auf dem Typenschild angezeigt wurden, eine ordnungsgemäß funk-
tionierende Erdung ist obligatorisch.
3. Während der Installation überprüfen Sie die Erdung der Metallkonstruktion der Badewanne.
Auf der Metallkonstruktion der Badewanne gibt es eine Equipotentialverbindung, an die der lokale
Ausgleichsanschluss mit anderen Metallelementen zu verbinden ist, nach den in einem solchen Fall
geltenden, örtlichen Gesetzen des Bestimmungslandes.
4. Installation der Versorgung muss mit einem Fehlerstromschutzschalter von einem Ausschaltstrom
von maximal 30 mA ausgerüstet werden. Überprüfen Sie regelmäßig
die Funktion des Fehlerstromschutzschalters. Darüber hinaus sollte die elektrische Anlage mit
einem Schalter mit Kontaktlücken auf allen Polen ausgestattet sein, die eine volle Abschaltung unter
Überspannungskategorie 111 ermöglichen, in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Instal-
lation.
5. Spannungsführende Teile (mit Ausnahme der Elemente, die mit niedriger, sichererSpannung von
24 V versorgt werden) müssen vor Eingriff geschützt werden (Die Badewanne sollte mit entsprech-
ender Verkleidung versehen werden).
6. Das Gerät kann von Kindern von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten wie auch von Menschen mit mangelnder Erfahrung benutzt
werden, wenn eine Aufsicht gewährleistet wird oder wenn diese Personen über die sichere Ver-
wendung der Geräte auf solche Art und Weise geschult worden sind, dass sie die damit verbundenen
Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
7. Kinder sollten die Reinigung und Wartung der Badewanne ohne Aufsicht nicht durchführen.
8. Im Falle von Schäden an der Stromleitung, um die Gefahr zu vermeiden, den Austausch der Strom-
leitung kann nur eine Fachwerkstatt oder eine entsprechend qualifizierte Person durchführen. Der
Installateur hat die Pflicht, die minimale Länge des Stromkabels und Ausgleichskabels so festzustel-
len, damit diese nicht beschädigt werden, falls die Badewanne aus der Verkleidung herauszunehmen
ist (z. B. im Notfall).
9. Führen Sie keine Wartungsarbeiten während des Betriebs des Gerätes.
10. Im Falle einer Verkleidung der Badewanne mit Fliesen muss dieser Vorgang so durchgeführt
werden, dass die Wanne herausgenommen werden kann, um die Reparatur ohne Beschädigung der
Badewanne und Fliesen durchzuführen. Bei dem Einbau sollten die Abmessungen der Wanne, die
jeweils eine Messung vor dem Einbau erfordern, berücksichtigt werden.
Die Nichteinhaltung dieser grundlegenden Sicherheitsregeln führt zum Verlust der Reklamation-
srechte. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen und Sachen, die durch unsachgemäße
Installation oder Nutzung verursacht wurden.
2
Whirpool C654 S
USER MANUAL
155 x 155 x 83 cm
Montage und Bedienungsanweisung
Instructions for installation & operation
3
Gewicht: cGewicht 110 kga. 120 kg
Wasservolumen Minimum: 400 Liter
Wasservolumen Maximum::40 Liter
ite
Notice
Water and Power sketch Map
Installation sketch
Instructions for use the bathtub
Trouble analysis and obviation
Maintenance
Instructions for use the control panel
System install sketch
Operation instructions
HINWEISE ZUM AUFBAU
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTANDHALTUNG
SICHERHEITSHINWEISE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN DES BEDIENUNGSFELDS
14
15
16
17
19
20
22
23
25
5
6
7
7
8
Index
4
HINWEISE ZUM AUFBAU
Vor der Installation
- Vermeiden Sie die Benutzung scharfkantiger Werkzeuge und Gegenstände in der Badewanne.
-Sorgen Sie für ausreichend Platz am Aufstellort der Badewanne.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss wassergeschützt und isoliert ist.
Installation
o Stromanschluss: Stellen Sie sicher, dass der Anschluss wasserdicht und der FI-Schalter
o Wasseranschluss: Verbinden Sie die Warm- und Kaltwasserleitungen mit den jeweiligen
- Richten Sie die Badewanne mithilfe der schraubbaren Füße waagerecht aus.
- Legen Sie die Anschlüsse für Wasser (½ Zoll), Strom und Abfluss (1 ½ Zoll) gemäß der Skizzen
- Wenn Sie sichergestellt haben, dass die Zuleitungen und Anschlüsse korrekt verlegt sind,
können
(siehe unten).
Sie die Badewanne anschließen und mit den Wasser- sowie Stromanschlüssen verbinden.
o Abfluss: Verbinden Sie den Abflussschlauch unter der Badewanne mit dem dafür
vorgesehenen Loch im Wannenboden und dichten Sie ihn dort ab.
Anschlüssen.
mit der Elektrobox verbunden ist. Schließen Sie dann den Stromstecker an den
Stromanschluss an.
- Lassen Sie nun Wasser in die Badewanne, um die Funktionen zu überprüfen.
wasserdicht sind.
- Prüfen Sie erneut, ob alle Anschlüsse und Zuleitungen korrekt verlegt, angeschlossen und ggf.
5
2
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wasserdüsenmassage
chate ie ie aeeaage e a teae ei a. ithie e ehke
k ke ie ie teiichg tee.
Große Wasserdüse einstellen
e ge aee atae e ke ie eie eieige ichtg e
atee ae gee ie teitt tee.
Wasserablauf
Drehen Sie den Wasserablaufknopf ("knob 2") im Uhrzeigersinn für – nicht weiter
als ca. 45 Grad – um das Abflussventil anzuheben, damit das Wasser aus
der Badewanne ablaufen kann. Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn um
das Ventil wieder zu schließen und den Wasserablauf zu stoppen.
Reinigung des Ablaufventils
Sollte das Abflussventil nach mehrmaliger Benutzung der Badewanne
verstopft sein, können Sie das Ventil entnehmen und reinigen. Heben Sie
dazu die Abdeckung an und waschen Sie sie aus.
6
INSTANDHALTUNG
- Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch um die Badewanne zu reinigen.
entfernt werden. Bitte benutzen Sie keine Nylonprodukte, um Abnutzungserscheinungen in der
- Kleinere Flecken können mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm und Badreiniger
Badewanne zu vermeiden.
- Sollte die Abdichtung abgenutzt sein, erneuern Sie diese bitte.
Wasser volllaufen und schalten Sie sie ein.
- Reinigen Sie das Wasserkreislaufsystem alle zwei Wochen. Lassen Sie dazu die Badewanne mit
- Wenn Sie die Badewanne für längere Zeit nicht genutzt haben, lassen Sie zuerst sauberes
Wasser
für ca. 3 bis 5 Minuten einlaufen und anschließend wieder ablaufen.
den Leitungen zu vermeiden.
- Schalten Sie das Gerät zuerst aus bevor Sie das Wasser ablaufen lassen um Wasserrückstau in
SICHERHEITSHINWEISE
werden.
Wasserstand die Luftmassagedüsen überstiegen hat, können Sie Luftdüsen einschalten.
- Lassen Sie zuerst kaltes Wasser in die Badewanne, danach warmes Wasser. Wenn der
- Sorgen Sie für eine gleichmäßige Stromspannung, andernfalls kann die Badewanne nicht
benutzt
- Die elektrische Installation darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
- Verwenden Sie ausschließlich sicheres und wassergeschütztes Equipment.
- Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus.
- Lassen Sie die Luftdüsenmassage aus Sicherheitsgründen nicht länger als eine Stunde laufen.
* Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
* Design- und Größenänderungen vorbehalten.
* Das gelieferte Produkt kann von den Produktabbildungen abweichen.
Das Produkt fällt unter Sondermüll und darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.
7
COMPUTERPANEL Gd7001
ANSCHLUSSSKIZZEN
加热器（选配）
LEGENDE
Control Panel
Input
ANT
Main box
Water Sensor
Bubble Bath Pump
Speaker
Lamp
Heater
Ozone
Pump
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Computerpanel
Stromanschluss
Antenne
Elektronikbox
Wasserstandserkennung
Luftpumpe
Lautsprecher
Beleuchtung
Heizung
Ozonreinigung
Wasserpumpe
16A Leakage Switch
Optional
8
COMPUTERPANEL
LEGENDE
Input
Water pump
Air pump
Heater
Speaker
Light
OzoneLevel
Dectection
ANT
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Stromanschluss
Wasserpumpe
Lupumpe
Heizung
Lautsprecher
Beleuchtung
Ozonreinigung
Wasserstandser kennung
Antenne
Ｍ
Ｍ
MASSAGE BATHTUB CONTROLLER
MODEL: GD-7001BT
VOLTAGE: AC220-240V50/60HZ
MAX TOTAL LOAD: 14.2A
WATERPROOFGRADE: IPX4
SPECIFICATION FOR LOAD
WATER PUMP: AC220-240V1000V
AIR PUMP: AC220-240V 750
HEATER: AC220-240V1500W
GAOERDA ELECTRONICS CO.,LTD
9
COMPUTERPANEL
LEGENDE
LCD Display
Downward
Upward
Lamp
Bubble Bath Pump
Pump
Power
Heater
Ozone
Set
FM / AUX
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
LCD-Anzeige
Abwärts
Aufwärts
Beleuchtung
Luftpumpe
Wasserpumpe
Ein- / Ausschalten
Heizung (zur Aktivierung 2 Sekunden gedrückt halten)
Ozonreinigung (zur Aktivierung 2 Sekunden gedrückt halten)
Funktionsauswahl (Frequenzspeicher, Radiotuner, Kanal wechseln)
Radio- / CD-Funktion
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SpaVida Badewanne Handbücher
SpaVida
SpaVida Whirlpool C642 Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirlpool C640 Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirpool C667S Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirpool C653 S Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirpool B015 Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirpool B015s Bedienungsanleitung
SpaVida
SpaVida Whirpool C653 Bedienungsanleitung
Beliebte Badewanne Handbücher anderer Marken
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Bedienungsanleitung
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Montageanleitung
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Bedienungsanleitung
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Bedienungsanleitung
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Bedienungsanleitung
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Kurzanleitung
