Spear & Jackson HT04 Benutzerhandbuch

ORIGINAL

INSTRUCTION

MANUAL

Important - Please read these instructions

fully before starting assembly

These instructions contain important information that will help

you get the best from your trimmer, ensuring it is assembled correctly

and safely. If you need help or have damaged or missing parts,

call the Customer Helpline on 0345 605 2067

AFTER SALES SUPPORT

0345 605 2067

18V

Cordless

Hedge Trimmer

HT04

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

SPEAR & JACKSON SINCE 1760

For more than 250 years gardeners have enjoyed high quality performance and

great results using Spear & Jackson tools.

Our garden power tools combine continuous innovation and the latest in

manufacturing technologies with a proud heritage.

Each product is carefully designed with performance, comfort and durability

rmly in mind, which has earned Spear & Jackson an enviable reputation as a

maker of tools to trust.

As a testament to the quality of our products, we offer a 3 year manufacturers war-

ranty and a comprehensive after sales service.

The warranty covers manufacturing faults, however in the event that the item has

been deliberately damaged, used in a commercial environment or disassembled then

the warranty will be null and void.

Please retain proof of purchase.

We want you to get the best out of your products. Our easy-to-read instruction manu-

al guides you with best practice use and maintenance tips. Please call 0345 605 2067

for technical support, we can solve around 80% of questions directly over the phone.

We hope you enjoy your product and we look forward to any feedback, as this allows

us to develop even better products for the future.

3 YEARS GUARANTEE

7 DAYS A WEEK TECHNICAL SUPPORT

3AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

CONTENTS

Safety Information 04

Description of symbols 04

General safety 05

Additional safety instructions for batteries and chargers 09

Additional safety instructions for hedge trimmer 13

Maintenance and storage safety 15

Intended use 16

Box Content / Parts 17

Assembly 18

Check battery capacity 18

Charging the battery 19

Unpacking 19

Operation 22

General operation 22

Switching on/off 22

Trimming times 22

Trimming 23

Maintenance 25

Technical Data 28

Troubleshooting 30

Warranty 31

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

SAFETY INFORMATION

The following warning symbols appear throughout this manual and indicate the appropriate

safety measures you should take when operating and maintaining the hedge trimmer.

DESCRIPTION OF SYMBOLS

Guaranteed sound power level

value in 90dB.

Waste electrical products should

not be disposed of with household

waste. Please recycle where

facilities exist. Check your Local

Authority or retailer for recycling

advice.

Conforms to all relevant safety

standards.

Read instruction handbook before

operating this machine.

The charger is for indoor use only.

Double insulation.

Pole orientation.

Read instruction handbook before

operating this machine.

WARNING!

This is a warning symbol. This

symbol is used throughout the user

guide whenever there is a risk of

personal injury. Ensure that these

warnings are read and understood

at all times.

This symbol indicates the

requirement of wearing ear.

Protection and eye protection when

using the product.

Keep bystanders away.

Disconnect the battery pack before

any repair or maintenance.

Do not expose and operate the tool

in rain.

WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

WARNING SYMBOLS ON THE CHARGER

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

SAFETY INFORMATION

Waste electrical products should

not be disposed of with household

waste. Please recycle where

facilities exist. Check your Local

Authority or retailer for recycling

advice.

Batteries contain Li-ion, waste

batteries should be sorted for eco-

friendly. Do not dispose of waste

batteries as unsorted municipal

waste.

Do not dispose of batteries in rivers

or immerse in water.

Do not dispose of in ﬁre.

Do not subject the battery to strong

sunlight over long periods and do

not leave it on a heater (max.45 oC).

Do not dispose of batteries. Return

exhausted batteries to your local

collection or recycling point.

WARNING! Read all

safety warnings and

all instructions. Failure

to follow the warnings

and instructions

may result in electric

shock, ﬁre and/or

serious injury.

Save all warnings and

instructions for future

reference. The term

“power tool” in all

warnings listed below

refers to your battery

operated power tool.

Li-Ion

max. 45

■Read the instructions

carefully. Be familiar

with the controls and

the correct use of

the appliance. Read

and understand the

operator’s manual and

observe the warnings

and instruction labels

afﬁxed to the appliance.

■Users. Never allow

children or people

unfamiliar with these

instructions to use

the appliance. Local

WARNING SYMBOLS ON THE BATTERY PACK

GENERAL SAFETY

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

SAFETY INFORMATION

regulations may restrict

the age of operator. Never

operate the tool under

the inﬂuence of alcohol,

medication or drugs.

■Do not operate power

tools in explosive

atmospheres, such

as in the presence of

ﬂammable liquids, gases

or dust. Power tools

create sparks which may

ignite the dust or fumes.

Do not force the power

tool. Use the correct

power tool for your

application. The correct

power tool will do the

job better and safer at

the rate for which it was

designed.

■Keep work area clean and

well lit. Cluttered areas

can cause accidents.

■Consider work area

environment. Do not

expose the tool to high

humidity or rain. Do not

use the tool in damp and

wet conditions. Keep the

work area well lit. Do not

use the tool where there

is a risk of causing ﬁre

or explosion, e.g. in the

presence of ﬂammable

liquids and gases.

■Keep children and

bystanders away while

operating a power tool.

Distractions can cause

you to lose control.

The operator or user is

responsible for accidents

or hazards occurring

to other people or the

property.

■Dress properly. Do not

wear loose clothing or

jewellery. Keep your

hair, clothing and gloves

away from moving parts.

Loose clothes, jewellery

or long hair can be

caught in moving parts.

■Head protection. Always

use safety glasses and

gloves. Use a face or

dust mask whenever the

operations may produce

dust or ﬂying particles.

Wear ear protection

whenever the sound level

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

seems uncomfortable.

■Do not overreach. Keep

proper footing and balance

at all times. This enables

better control of the

power tool in unexpected

situations

■Stay alert, watch what

you are doing and use

common sense when

operating a power tool. Do

not use a power tool while

you are tired or under the

inﬂuence of drugs, alcohol

or medication. A moment

of inattention while

operating power tools may

result in serious personal

injury.

■Grip the tool securely.

Operator should have one

hand on the main handle,

the other on the front

handle. Keep ﬁnger off

trigger until ready to use.

■Remove any adjusting

key or wrench before

turning the power tool

on. A wrench or a key left

attached to a rotating part

of the power tool may

result in personal injury.

■Do not use the power

tool if the switch does

not turn it on and off. Any

power tool that cannot be

controlled with the switch

is dangerous and must be

repaired.

■Prevent unintentional

starting. Ensure the switch

is in the off-position before

connecting to power

source and/or battery

pack, picking up or

carrying the tool. Carrying

power tools with your

ﬁnger on the switch or

energy sing power tools

that have the switch on

invites accidents.

■Check for damaged

parts. Before further

use, carefully check the

tool for damage. Check

for alignment of moving

parts, binding of moving

parts, breakage of parts,

mounting and any other

condition that may affect

its operation. Do not use

the tool if any parts are

SAFETY INFORMATION

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

SAFETY INFORMATION

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

damaged or defective.

Have any damaged or

defective parts repaired or

replaced by an authorized

service agent. Never

attempt any repairs

yourself.

■Store idle tools. When not

in use, tools should be

stored in a dry, locked-

up place out of reach of

children.

■Maintain tools with care.

Keep tools clean and in

good condition for better

and safer performance.

Follow the instructions

for maintenance and

changing accessories.

Keep handles and

switches dry, clean and

free from oil and grease.

■Check for misalignment or

binding of moving parts,

breakage of parts and any

other condition that may

affect the power tool’s

operation. If damaged,

have the power tool

repaired before use. Many

accidents are caused by

poorly maintained power

tools.

■Have your tool repaired

by an authorized

service agent. This

tool is manufactured

in accordance with the

relevant safety regulations.

To avoid danger, electrical

appliances must only

be repaired by qualiﬁed

technicians.

■Power tool plugs must

match the outlet. Never

modify the plug in any

way. Do not use any

adapter plugs with earthed

(grounded) power tools.

Unmodiﬁed plugs and

matching outlets will

reduce risk of electric

shock.

■Avoid body contact with

earthed or grounded

surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and

refrigerators. There is an

increased risk of electric

shock if your body is

earthed or grounded.

■Do not expose power

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

ADDITIONAL SAFETY INSTRUC-

TIONS FOR BATTERIES AND

CHARGERS

SAFETY INFORMATION

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

tools to rain or wet

conditions. Water entering

a power tool will increase

the risk of electric shock.

■Do not abuse the cord.

Never use the cord

for carrying, pulling or

unplugging the power

tool. Keep cord away from

heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged

or entangled cords

increase the risk of electric

shock.

■When operating a power

tool outdoors, use an

extension cord suitable

for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor

use reduces the risk of

electric shock.

■If devices are provided

for the connection of dust

extraction and collection

facilities, ensure these

are connected and

properly used. Use of

dust collection can reduce

dust-related hazards.

WARNING!

Do not use any

attachments or

accessories not

recommended by the

manufacturer of this

tool.

The use of

attachments or

accessories not

recommended can

result in serious

personal injury.

Batteries

■Never attempt to open for

any reason.

■Do not expose to water.

■Do not incinerate the

battery pack even if it is

severely damaged or is

completely worn out. The

battery pack can explode

in a ﬁre.

■Do not store in locations

AFTER SALES SUPPORT 0345 605 2067

where the temperature

may exceed 40 oC.

■Do not leave the battery

pack in the charger when

the charging is ﬁnished,

otherwise battery leakage

may occur.

■Charge only at room

temperature.

■Recharge only with the

charger speciﬁed by the

manufacturer. A charger

that is suitable for one

type of battery pack may

create a risk of ﬁre when

used with another battery

pack.

■Before charging, make

sure that the battery is dry

and clean.

■Use power tools only with

speciﬁcally designated

battery packs. Use of any

other battery packs may

create a risk of injury and

ﬁre.

■When dispose of

batteries follow the

instructions given in the

section “protecting the

environment”.

■Under abusive conditions,

liquid may be ejected from

the battery; avoid contact.

If contact accidentally

occurs, ﬂush with water.

If liquid contacts eyes,

additionally seek medical

help. Liquid ejected from

the battery may cause

irritation or burns.

■The battery ﬂuid, a 25-

30% solution of potassium

hydroxide, can be harmful.

In case of skin contact,

immediately rinse with

water. Neutralize with

a mild acid such as

lemon juice or vinegar.

In case of eye contact,

rinse abundantly with

clean water for at least

10 minutes. Consult a

physician.

■When battery pack is not

in use, keep it away from

other metal objects, like

paperclips, coins, keys,

nails, screws or other

small metal objects, that

can make a connection

SAFETY INFORMATION

Please read these instructions fully before operating or maintaining your machine

Andere Handbücher für HT04

Inhaltsverzeichnis

Andere Spear & Jackson Trimmer Handbücher

Spear & Jackson

Spear & Jackson HTEG48A-450 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson N1F-GT-250-C Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson CHT183 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson SPJBC 30 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson S3630CT Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson HTEG47A-660 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson CLGT2425H Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson S18EHP Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson S3525ET Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson S36GCBC Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson N1F-GT-280/450-D Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson YT9022-02 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson N1F-GT-300/600-D Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson GT600 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson S3630CT2 Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson HT04 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson YT9305-01 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson HTEG47A-660 Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson SPJHT 26 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson GT450 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson GT350 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson HT500 Bedienungsanleitung

Spear & Jackson

Spear & Jackson HTEG48C-510 Benutzerhandbuch

Spear & Jackson

Spear & Jackson 34.038.21 Bedienungsanleitung

Beliebte Trimmer Handbücher anderer Marken

MTD

MTD HT 51 E Bedienungsanleitung

McCulloch

McCulloch T22 LS Bedienungsanleitung

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Bedienungsanleitung

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Bedienungsanleitung

Solo

Solo 116 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga ST 1200 Bedienungsanleitung

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Bedienungsanleitung

RedMax

RedMax BT17 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Bedienungsanleitung

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Bedienungsanleitung

Park

Park DT-810870 Bedienungsanleitung

Worx

Worx WG209 Bedienungsanleitung

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 3710 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 100683 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl FS 311 Bedienungsanleitung

Efco

Efco STARK 38 Handbuch