Spraying Systems AA190AG Series Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUAL

MI-AA190AG/AGH

AA190AG/AGH SERIES

AIR MOTOR-DRIVEN TANK WASHER

Spraying

Systems

Co.®

Experts

in Spray Technology

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

TABLE OF CONTENTS

FORWARD...................................................................................................................................................3

INTRODUCTION ..........................................................................................................................................3

SPECIFICATIONS AND OPERATING CONDITIONS...........................................................................................3

DATA SHEETS

AIR MOTOR DRIVEN TANK WASHER FEATURES AND ORDERING – DS 190AG....................................................4

AIR MOTOR DRIVEN TANK WASHER FEATURES AND ORDERING – DS 190AGH..................................................5

TANK WASHER DIMENSIONAL DATA AND FLOW RATE DATA – DS 190AG-1......................................................6

HIGH PRESSURE TANK WASHER DIMENSIONAL DATA AND FLOW RATE DATA – DS 190AGH-1 ............................7

DRIVE ASSEMBLY PERFORMANCE AND DIMENSIONAL DATA – DS 46340 ...........................................................8

SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................................................................9

INSTALLATION

CONNECTIONS..........................................................................................................................................9

MOUNTING .............................................................................................................................................. 9

LIQUID INLET CONNECTION .................................................................................................................... 10

MECHANICAL CLEARANCES...................................................................................................................... 10

GROUNDING .......................................................................................................................................... 10

HIGH IMPACT SPRAYS............................................................................................................................... 10

AIR MOTOR LUBRICATION ....................................................................................................................... 11

AUTOMATIC LURICATION ........................................................................................................................ 11

OPERATION............................................................................................................................................... 11

MAINTENANCE

REMOVAL / REPLACEMENT OF SPRAY NOZZLES ......................................................................................... 12

REMOVAL / REPLACEMENT OF NOZZLE HUB BUSHINGS .............................................................................. 12

REMOVAL OF AIR MOTOR DRIVE .............................................................................................................. 12

REMOVAL / REPLACEMENT OF AIR MOTOR DRIVE COUPLING ..................................................................... 12

REMOVAL OF UPPER SHAFT SEAL AND LOWER BUSHING RETAINER.............................................................. 12

REASSEMBLY OF UNIT ............................................................................................................................. 13

REPLACEMENT OF AIR MOTOR DRIVE ....................................................................................................... 13

PARTS LISTS

AIR MOTOR DRIVEN TANK WASHER – PL 190AG.......................................................................................... 14

HIGH PRESSURE AIR MOTOR DRIVEN TANK WASHER FEATURES AND ORDERING – PL 190AGH ........................ 15

AIR MOTOR DRIVE ASSEMBLY – PL 46340 .................................................................................................... 16

LUBRICATOR ASSEMBLY – PL21030............................................................................................................. 17

WARRANTY............................................................................................................................................... 18

MAINTENANCE RECORD ............................................................................................................................ 18

DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................... 19

IMPORTANT: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR OPERATING UNIT.

SAVE FOR FUTURE REFERENCE

PROPRIETARY NOTICE

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SPRAYING

SYSTEM CO.

REPRODUCTION IN WHOLE OR PART IS PROHIBITED WITHOUT PRIOR CONSENT OF SPRAYING

SYSTEMS CO.

•

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

FORWARD

The equipment and/or parts described in this document were manufactured and assembled with quality and

high reliability, which have become synonymous with the name spraying systems co. The description and

specifications contained herein were effective on the revision date of this mi. Spraying systems co. Reserves

the right to alter or modify any unit specification on spraying systems co. Product without notice or obligation.

INTRODUCTION

This tank washer meets the requirements set forth in EC directive 2006/42/EC. The latest motor

manufacturer’s operation & maintenance manual is included with this tank washer as a separate manual since

important safety precautions pertaining to the installation and operation of the motor itself are included.

SPECIFICATIONS & OPERATING CONDITIONS

• Liquid Pressure: 500 psi (35 bar) max for AA190AG

1000 psi (69 bar) max for AA190AGH

• Flow Rates: up to 20 gpm (76 l/m)

• Pressure Drop at Max. Flow: 40 psi (2.8 bar)

• Liquid Temperature: 200 degrees f (93 degrees c) max.

• Air Pressure to Motor: 10 psi (0.69 bar) max.

• Ambient Temperature: 104 degrees f (40 degrees c) max.

• Tank Diameter:

For AA190AG 25 feet (7.6 m) max recommended

For AA190AGH 34 feet (10.4 m) max recommended

• Spray head and nozzles fit through a 3 ¾” (95 mm) dia. opening

Tanks over the specified diameters could possibly be cleaned adequately depending on the maximum tank

dimension, cleaning solutions being used, temperatures, spray pressures, flow rates and the material being

cleaned from the tank.

The tank washer may be used with plain water or with a variety of chemicals (compatible with 316 SS,

ethylene propylene rubber, and carbon graphite filled Teflon®). However, if chemicals are used, review

MSDS sheets and chemical compatibility with material used to construct this product. Also, the unit should

be flushed with clean water at the end of the day before the unit is stored. A liquid line strainer ahead of the

unit is recommended to remove large particles which may damage the unit.

•

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

DATA SHEETS

NOTE: CERTAIN ATMOSPHERES WITHIN THE TANK BEING CLEANED COULD BECOME

EXPLOSIVE, SUCH AS DUST PARTICLES IN A FLOUR SILO, OR FUMES IN PAINT MIXING TANKS.

FOR THIS REASON, THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED.

•

(

14"

(355

mm]

APPROX.

AIR

MOTOR

DRIVE

......

ASSEMBLY

THE

AA190AG-_

AIR

OR-DR

VEN

TANK

WASHER

PROJECTS

CLEANI

SOLUTION

CONCENTRATED

IMPACT, SOLID STREI\M

SPRAYS

.WI

ROTATING

MOTION

THAT

COVERS

ALL

INTERNAL SURFACES

THE

TANKS.

SLOW,

CONTROLLED

TAT

ION

SPEEDS

THE

ROTATING

HOUSING

AND

NOZZLE

TURRET

PROVIDE

THO

H CLEANING

ACTION

ON T

TANK

RFACE.

AIR

INLET

CONN.

/4"

(M)

1/4"

BSPT

(M)

NOTE

LUBR

CATOR

ASSEMB

LY (SUPPLIED

WITH

UNIT) IS

REQU

FOR

AIR

SUPPLY

NE.

LIQU

T CONN.

NPT

(F)

BSPT

(F)

MOUN

FLANGE

FEATURES:

CAN

PERMANEN

INSTALLED

USED

PORTABLE

IT.

e NOZZLE

TURRET

WITH

SOLI

STREAM

NOZZLES IS

GEAR

GIVE

FULL

COVERAGE

TER

TANK SURFACES.

ENTIR

DRIV

IT IS

MOUNTED

OUTSIDE

THE

TANK.

FOR

DIAMETERS

APPRO

MATE

(7.6

m).

FOR

SPEC

FICAT

AND

ADDITIONAL

FOR

ON,

SEE

DATA

SHEET

190AG- 1

AND

CATA

PRESS

500

PSI

(35

bar)

-+----------

(SEE

SHEET

190A

G- 1) WI

CAPACITITES

GPM

(

I/min.)

EXTENSION

LENGTH

l 77-'7-.-...,..,.."(""\"'" J

I ' - I

No.

43047-3

16SS BALL

ASSEMBLY

(

SEE

DATA

SHEET

047)

---·----------

✓

. .\ ;\,,

-----------------

, ,

/1'.:f-

1/4"

(83

mm]

"-...._

30" - - -

30"

/ :

ROTATING

HOUSING-

TAT

NOZZLE

TURRET

WITH

STREAM

WASHJET• NOZZLES (2 REQ'D)

HARDENED

STA

INLESS STEEL

/4"

T(F)

1/4

" BSPT(F)

(SEE

DUS

CATALOG

AND

SHEET

15659

)

i--

-i--

(76

.2 mm]

CERTIFIED

UNIT.

HOW TO ORDER EXAMPLE:

AAB

90AG-

+ B

!,MEG-ml3D

DESCRIPTION:

ll LSPECIFY NOZZLE SI

& MATERIAL

(SEE D.S. 190AG- 1)

ADD

" 8"

PAR

FOR

BSPT

CONN

ECTIONS

SPEC

TENSIO

LENG

ADD

"B"

PART

FOR

BSPT

ONNEC

ONS

No. AA1110AG-_ &

No.

AAB190AG- _

AIR MOTOR-DRIVEN TANK WASHER

,4'l

SprayingSystemsCo:

't!J'

Spray Nozzles

and

Accessories

P.O.

Bo•

7900

-Wl>oaton.

II.

00187-7901

R•v.

. 2 Data

Shnl

No.

190AG

Ref. SHEET

©lilm1nt

-·~

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

14"

(355

mm)

APPROX.

THE

190AGH-

_ HI

PRESSURE

AIR

MOTOR-DRI

VEN

TANK WASHER PROJECTS CLEANING SOLUTION

CONCENTRATED

HIGH IMPACT, SOLID STREAM SPRAYS

...

WITH

ROTATI

NG MOTION THAT COVERS ALL INTERNAL SURFACES or

THE TAN

KS.

SLOW, CONTROLLED

ROTA

TIONAL SPEEDS

ROTATING HOUSING AND NOZZLE T

URRET

PROV

THOROUGH CLEANING

ON ON

THE

TAN

K SURFACE.

AIR

MOTOR

DRIVE

ASSEMBLY

AIR

INLET CONN.

NPT

(M)

BSPT (M)

NOTE: LUBRICATOR ASSEMBLY (SUPPLIED

UNIT)

REQUIRED

FOR

AIR

SUPPLY LINE.

LIQUID INLET CONN.

NPT

(F)

BSPT

(F)

':I'"-- -

MOUNTING FLANGE

----i--iu-ii--~

(SEE DATA SHEET

190AG

-1

)

----

-l_ - -

J-

---

/ \

I - I

I I

FEATURES:

CAN

PERMANENT

INSTALLED

USED

A PORTABLE UNIT.

e NOZZLE

TURRET

WITH

2 SOLID ST

REAM

NOZZLES IS

GEAR

DRIVEN

FULL COVERAGE or INTERNAL TANK SURFACES.

• ENTIRE DRIVING

IS MOUNTED OUTSIDE or

THE

TANK.

FOR

TANK DIAMETERS UP

APPRO

MATELY

(10.4

m).

FOR

SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION,

SEE

DATA SHEET

190AGH-1

AND CATALOG 15.

FOR

USE AT PRESSURES

1000

PSI

(69

bar)

AND CAPACITIES or

GPM

(75

m i

CERTIFIED UNIT

HOW TO

ORDER

EXAMPLE:

AAt,190AGH-

+ B 1/l.iv1E(;-nn:

l l LSPECIFY NOZZLE SIZE & MATERIAL

(SEE D.S.

190AGH-1)

ADD

" B"

THE

PART

FOR

BSPT CONNECTIONS

SPECIFY EXTENSION LENGTH

EXTENSION I I

ADD

"B"

PART

FOR

BSPT CONNECTIONS

LENGTH I I

1/4"

(83

mm)

I I

i A

ROTATING

HOUSING

I I I / I

-------r- ROTATING NOZZLE

TURRET

WITH

SOLID ST

REAM

WASHJE

T®

NOZZLES

REQ'D)

HARDENED STAINLESS STEEL

NPT(F)

1/ 4" BSPT(F)

(SEE INDUSTRIAL CATALOG

AND DATA SHEET

15659)

t--

----+---

[76.2

mm]

DESCRIPTION:

. AA190AGH-_ &

No.

AAB190AGH-_

HIGH

PRESSURE

AIR

MOTOR-DRIVEN TANK WASHER A SprayingSystemsCo:

'tIJ/ Spray Nozzles

and

Accessories

P.O

Box

7900

-Wheaton,

II.

80187-7901

Rev. No. 2 Data

Sheet

No.

190AGH

Ref. SHEET

roy

Syste

•

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

•

9/32"

(7.1

120°

TYPICAL

1/2"

(12.7

mm)

1/4

(57.2

mm)

NPT

(BSPT)

INLET

(127

mm)

DIA

---

BOLT

CIRCLE

MOTOR

END

VIEW

INLET BODY MOUNTING FLANGE

SPECIFICATIONS

MAXIMUM

PRESSURE

500

PSI

(35

bar).

MAXIMUM

RECOMMENDED

FLOW

GPM

{76

I/min)

MAXIMUM

LIQUID

TEMPERATURE

200"F

{93"C).

PRESSURE

LOSS

(2.8

bar)

GPM

(76

I/min).

SPRAY

HEAD

FITS

THROUGH

A 3

(95

mm)

DIAMETER

HOLE.

Sy11t•m•

FLOW

RATE

DATA

U.S. UNITS METRIC UNITS

TOTAL

FLOW

FOR

2 NOZZLES TOTAL

FLOW

FOR

2 NOZZLES

NOZZLE (EQUAL CAPACITY)

GALLONS

PER

MINUTE

(EQUAL CAPACITY)

LITERS

PER

MINUTE

SIZE LIQUID INLET

PRESSURE

{PSI)

LIQUID INLET

PRESSURE

{bar)

100

200

300

400

500

30 35

1/4MEG-001

0 3.1 4

5.4

6.3 7.0 11.8

1/4MEG-0015

f; f;

R 1 q 4

1n"

?f;

,;n

,;7

411

4MEG-0020

6.2

8.8

10.8

12.4

13.9

4MEG-0025

7.7

4MEG-0030

9.1 12.9

20.4

4MEG-0035

4MEG-0040

11.8 16.7

4MEG-0050

14.2

20.1

4MEG-0060

16.4

4MEG-0070

18.3

4MEG-0080

NOTE

FLOW

RATES

TABULATED

ABOVE

INCLUDE

EFFECT

PRESSURE

DROP

THROUGH

IT.

DESCRIPTION:

LOW

AND

MOUNTING SPECIFICATIONS FOR

No.

AA190AG-_ &

. AAB190AG-_

AIR

MOTOR-DRIVEN TANK WASHER

,ta.

SprayingSystemsCo:

Spray Nozzles

and

Accessories

Box

7900

-Wheaton,

. 60187-7901

Rev.

No.

2 Data Sheet

No.

190AG-1

Ref. SHEET

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

9/32"

(7.1

1/2"

(12

mm)

1/4"

{57

mm)

NPT

{BSPT)

INLET

{127

mm)

DIA

,____

BOLT

CIRCLE

120°

TYPICAL

MOTOR

END

VIEW OF INLET BODY MOUNTING FLANGE

SPECIFICATIONS

MAXIMUM

PRESSURE

1000

PSI

(69

bar).

MAXIMUM

RECOMMENDED

FLOW

GPM

(76

I/min).

MAXIMUM

LIQUID

TEMPERATURE

2oo·F

(93·c).

PRESSURE

LOSS

PSI

(2.8

bar)

GPM

(76

I/min).

e SPRAY

HEAD

FITS

THROUGH

A 3

(95

mm)

DIAMETER

HOLE.

©Spraying Systems

•

FLOW

RATE

DATA

U.S. UNITS

TOTAL

FLOW

NOZZLES

(EQUAL

CAPACITY)

GALLONS

PER

MINUTE

NOZZLE

INLET

PRESSURE

(PSI)

SIZE

100

200

300

400

500

600

700

800

900 1000

1 4MEG-0010 3.1

4.4

5.4

6.3 7.0

7.6

8.2

a.a

9.3

9.8

1 4MEG-0015 4.7

6.6

8.1

9.4

10.5

11.5

.4 13.3

1 4MEG-0018

5.6

7.9 9.7

11.2

12.5

13.7

.8 15.8

16.8 17.7

1 4MEG-0020 6.2

a.a

10.8

12.4

15.2

16.4

17.5

18.6

19.6

1 4MEG-0025 7.7 10.9 13.3

15.4

17.2

.8 20.3

-- --

1 4MEG-nn3n

9.1

12.9 1~.R 18.? 20.4

-- -- --

1I 4MEG-0035 10.5

.8 18.1 20.9 --

-- --

1 4MEG-0040 11.8 16.7

20.4

-- -- -- --

1 4MEG-0050

.2 20.1

-- -- -- -- -- --

1 4MEG-0060

.4 --

-- -- -- --

-- --

1 4MEG-0070 18.3

-- --

-- -- --

1 4MEG-0080 19.9

-- -- -- --

METRIC UNITS

TOTAL

FLOW

NOZZLES

(EQUAL

CAPACITY)

LITERS

PER

MINUTE

NOZZLE

INLET

PRESSURE

(bar)

SIZE

7 15

55 60 70

1/4MEG-0010

.8 17.3 20

24 26

35 38

1/ 4MEG-0015 17.9 26 30 37

40 43

52 57

1 4MEG-0020

40 49

57 63 66 69

1 4MEG-0025 29

70 78

-- --

1 4MEG-0030 35

72 78

-- -- --

1 4MEG-0035 40 59 68

1 4MEG-0040 45 66

-- -- -- --

1 4MEG-0050

-- --

1 4MEG-0060 63

-- --

-- -- --

1 4MEG-0070 70

-- -- -- -- -- --

4MEG-OORO

76 -- -- -- -- -- -- -- -- --

NOTE

f'LOW

RATES

TABULATED

ABOVE

INCLUDE

Ef'f'ECT Of'

PRESSURE

DROP

THROUGH

UNIT.

DESCRIPTION:

FLOW

& MOUNTING SPECIFICATIONS

FOR

No.

AA190AGH-- &

No.

AAB190AGH--

HIGH

PRESSURE

AIR MOTOR-DRIVEN TANK WASHER A SprayingSystems Co:

Spray

Nozzles and

Accessories

P.O.

Box

7900

-Wheaton, II. 60187-7901

Rev.

No.

3 Data Sheet

No.

190AGH-1

Ref. SHEET OF

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

•

l!S3

41/64"

AIR

MOTOR

REQUIRES

SAE

#10

[

·6 mm] r

AUTOMOTIVE ENGINE APPROX

AIR

MUFFLER

OIL

FOR

LUBRICATION

(SEE

DS21030)

~---

-+--+

---

31/64"

[241

mm]

APPROX.

090/190

TANK ASHER

ADAPTER

INLET

BODY

FOR

090

190

AIR AIR

PRESSURE

MOTOR

CONSUMPTION

PSI

bar

SCFM

I/min

0.34

1.4

39.6

0.48

2.0

56.6

0.68

3.1

87.7

APPROX

SPEED

RPM

3.2

6.0

8.2

AIR

INLET CONN.

1/4"

NPT

(M)

GEAR

REDUCER

PERMANENTLY LUBRICATED

APPROX

TIME

FOR

ONE

COMPLETE

CYCLE

MINUTES

090

190

5.5

6.0

4.0

5.0

PARTS

LIST

PL46340

APPROX.

WEIGHT

6.25

lbs

[2.8

kg]

REVOLUTIONS

REQUIRED

FOR

COMPLETE CYCLE

090

190

SEE

DATASHEET

46340-290

FOR

PERFORMANCE

DATA

THIS

MOTOR

A 290

TANKWASHER.

DESCRIPTION:

No.

46340-

_ _ _

AIR

DRIVEN

MOTOR ASSEMBLY

FOR

090

190

AIR

MOTOR-DRIVEN

TANK WASHERS

A SprayingSystems

CO.

Spray

Nozzles and

Accessories

P.O. Box

7900

-Wheaton, II. 60187-7901

Rev.

No. 5 Data Sheet

No.

48340

Ref. SHEET OF

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

SAFETY PRECAUTIONS

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS IS EXTREMELY IMPORTANT.

WE HAVE PROVIDED IMPORTANT SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL FOR YOUR PRODUCT.

ALWAYS READ AND OBEY ALL SAFETY MESSAGES.

THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. THIS SYMBOL ALERTS YOU TO HAZARDS THAT

CAN KILL OR HARM YOU AS WELL AS OTHERS. THE SAFETY ALERT SYMBOL AND THE

WORDS “DANGER” AND “WARNING” WILL PRECEDE ALL SAFETY MESSAGES. READ THE

FOLLOWING WORDS AND WHAT THEY SIGNIFY:

DANGER

YOU MAY BE KILLED OR SERIOUSLY INJURED IF YOU DON’T FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

WARNING

YOU MAY BE SERIOUSLY INJURED IF YOU DON’T FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

ALL SAFETY MESSAGES WILL IDENTIFY THE HAZARD, TELL YOU HOW TO REDUCE THE CHANCE

OF INJURY AND TELL YOU WHAT CAN HAPPEN IF THE SAFETY INSTRUCTIONS ARE NOT

FOLLOWED.

INSTALLATION

Qualified personnel must perform all work required to assemble, install, operate, maintain and repair this

equipment. Improper installation and operation can result in severe personal injury and/or damage to

property. Correct installation is your responsibility.

WARNING

Install proper guards as needed. Follow basic lifting guides when transporting or handling this product. Failure

to follow this instruction can result in back injury, burns or other serious injury.

CONNECTIONS

Connect the air muffler (shipped loose) to the air motor exhaust connection. The exhaust connection is the

threaded connection on the left as you face the motor openings. Connect the lubricator sub-assembly to the

air inlet connection of the air motor. The inlet connection is the threaded connection on the right as you face

the motor openings. Attach a compressed air line to the quick connect fitting of the pressure regulator and

verify that the nozzle hub rotates clockwise when viewed from the nozzle hub end by applying air pressure to

the motor. Connect the liquid line to the inlet connection of the liquid inlet body.

MOUNTING

Bolt or clamp the unit to the tank to be cleaned as dictated by the mounting flange provided.

Adjustable flanges allow easy positioning of the tank wash unit to various spray depths for maximum

cleaning effectiveness.

•

AA190AG/AGH Series Air Motor-Driven Tank Washer | 08/01/2011 | REV. 5

LIQUID INLET CONNECTION

Proper installation requires liquid supply line (pipe, hose, etc.) Meet or exceed maximum working pressure.

Use of PTFE pipe tape or other appropriate sealant compatible with your process fluids is highly

recommended for leak free connections.

DANGER

Failure to install the tank washer with insufficient connections could result in leaks and/or explosion. If you do

not follow these instructions, you may be killed or seriously injured.

MECHANICAL CLEARANCES

Proper installation requires that sufficient clearance be maintained between the rotary housing and nozzles of

the tank wash unit and any internal baffles or the walls of the tank being cleaned.

DANGER

It is your responsibility to ensure that there is no possibility of the moving parts coming in contact with fixed

objects. Failure to install the tank washer with sufficient clearances could result in the generation of sparks

with a resultant explosion or fire. If you do not follow these instructions, you may be killed or seriously injured.

GROUNDING

A ground screw is provided on the liquid inlet body marked with a ground symbol. A ground wire should be

clamped under the screw head and connected to earth ground via an approved grounding method. Likewise,

a ground wire should be affixed to the tank and terminated at an earth ground.

DANGER

It is not sufficient to ground only the tank washer or the tank itself because the electrical continuity between

the tank wash unit and tank cannot be guaranteed. A separate ground connection from both the tank wash

unit and the tank itself should be made. Failure to follow this instruction can result in buildup of static charge

between the tank and the tank washer parts which could cause a sudden discharge of current with a resultant

explosion or fire.

YOU MAY BE KILLED OR SERIOUSLY INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

HIGH IMPACT SPRAYS

This tank washer may be equipped with solid stream nozzles which concentrate the flow energy into a small

area for maximum impact and cleaning efficiency. Operation at high pressure increases their effectiveness

but also creates a hazard if the proper precautions are not followed.

WARNING

INJURY HAZARD FROM HIGH IMPACT SPRAYS. High impact sprays can cause severe injury. The liquid

pressure to the tank washer should never be turned on while the unit is outside the tank. FAILURE TO

FOLLOW THIS INSTRUCTION CAN RESULT IN FLUID PENETRATION THROUGH CLOTHING AND

INTO THE HUMAN SKIN CAUSING SEVERE INJURY, POSSIBLY RESULTING IN AMPUTATION OR

DEATH. If any part of the body comes in contact with the spray stream, immediately consult a physician.

•

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung