N
L
1 N
32
Mode d'installation
Installation manual
B
A
Screw the sleeve to complete the fastening.
Visser la bague pour compléter la fixation.
FR
EN
, N , Ground,
Dim+, Dim -
Branchez le câble à 3/5 broches (A) dans la prise prévue (B). Attachez les fils à
travers les bornes à vis dans le composant C. Assembler les composants B et C et
insérez l'ensemble dans la douille du raccord de lumière (D). Visser la bague pour
compléter la fixation.
FR
EN
Branchez le cable à 3/5 broches( A) dans la prise (B). Fixez les conducteurs avec
des pices dans le composant C .Assemblez les composants B et Cet et
insérezl'assemblage dans la prise de la lampe (D). Serrez la capsule pour
compléter la fixation
D
B
A
C
- Phase
N - Phase N
D
3 - Phase
N - Phase N
1- Dim+
2 - Dim -
S'il vous plaît, suivez les instructions représenté sur les figures sur le coté
Assurez-vous toujours que toutes les surfaces sont maintenues propres
Produit approprié seulement pour installations à l’intérieures.
EN CAS D'ENTRETIEN COUPER E COURANT!
e cable Y dans cette lampe doit etre remplacée seulement par le fabricant, par le
service aprè-vente ou par personnel qualifié
a source lumineuse ED dans cette lampe doit être remplacée seulement par le
fabricant.
FR
a directive européenne 2002/95 / CE sur le traitement des déchets
électriques et électroniques (DEEE) prévoit:
1. es luminaires éliminées comme des déchets solides urbains.
2. es lampes épuisés (non sono sicuro di questo termine ma non trovo altro)
doivent etre (con accento circonflesso prima e) livrés à les décharges autorisés.
3. es lampes ne doivent pas etre (con accento circonflesso prima e) écrasés parce
qu’ils contiennent des substances très polluantes.
4. e symbole de la poubelle barrée sur le produit , vous rappelle que la lampe ne
doit pas etre (con accento circonflesso prima e) éliminée comme comme des
déchets solides urbains.
5. 'élimination illégale de ces déchets est passible de poursuites judiciaires.
FR
Spot ED Series
- S'il vous plaît, suivez les instructions fournies avec le produit pour assurer un
fonctionnement correct et sans danger
- Gardez ce manuel en cas de besoins futures. Pour aucun problème contactez le
fournisseur
- En cas de plainte, conserver l'étiquette d'emballage pour permettre la traçabilité
du lot de production, en cas de plainte.
- e produit ne doit pas être modifié. Toute modification annule la garantie et peut
rendre le produit dangereux.
- epabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par ses
propres produits montés de façon non conforme au manuel d’utilisation.
- ’installation du produit doit être effectué à la perfection.
FR
According to the UE Directive 2002/95/EC on waste electrical and
electronic equipment (WEEE) the following rules should be applied:
1. ight fixture must not be treated as urban waste.
2. ight fixture to be disposed off must be delivered to authorized waste disposal or
returned to the distributor when a new equipment at the same time is purchased.
3. ight fixture must not be disassembled as they contain highly pollutive substances.
4. The crossed-out bin mark is applied to remind users that the product must be disposed
off according to local legislation.
5. Unauthorized disposal of waste is a pubblic offence .
EN
Please follow the instructions as shown in the installation manual.
Always make sure all surfaces are clean.
Suitable for indoor installation only.
TURN P0WER OFF DURING MAINTENANCE !
The Y cable contained in this lighting fixture shall be exclusively replaced by the
manufacturer,or its service agent or a similary qualified person.
The ED source in this lighting fixture can be replaced exclusively by the
manufacturer.
EN
EN
-Please follow the instructions supplied with the product to ensure
proper and safe operation.
-Keep this sheet for future reference. In case of doubts, Please lease contact the supplier
-In case of complaints, keep the packaging label for product tracing
-The product can not be modified. Any modification will void the warranty and may make
the product dangerous.
-The product must be installed indoor only
-The manufacturer can not be held responsible for damages caused by installation
performed other than in strict accordance with the instructions described in this manual
-Products must be installed according to the installation manual.
