PL
4
1) Zachowaj czujność. Obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas
obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod
wpływem używek, alkoholu lub leków. Moment nieuwagi podczas pracy
z elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia ciała.
2) Stosuj sprzęt bezpieczeństwa. Zawsze używaj ochrony oczu. Korzystanie ze sprzętu
bezpieczeństwa, takich jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne,
kask, lub ochrona słuchu zmniejszy liczbę urazów.
3) Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia.Upewnij się, że przełącznik
znajduje się w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania
lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie
elektronarzędzi z palcem trzymanym na wyłączniku lub włączanie elektronarzędzi
z włączonym wyłącznikiem może spowodować wypadek.
4) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń klucz z obracającej się części
elektronarzędzia, w przeciwnym razie może dojść do urazów.
5) Nie przechylaj się nad pracującym narzędziem, utrzymuj właściwą równowagę
Umożliwi to lepszą kontrolę elektronarzędzia w przypadku nieoczekiwanych zdarzeń.
6) Noś odpowiedni ubiór. Nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy,
ubranie i rękawice z daleka od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
7) W przypadku urządzeń służących do odsysania i gromadzenia pyłu, należy
upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z tych narzędzi
pozwoli uniknąć niebezpieczeństw związanych z zapyleniem otoczenia roboczego.
EN
1) Nie naciskaj na elektronarzędzie. Dobierz elektronarzędzie odpowiednie do danego
zastosowania. Prawidłowe elektronarzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w
tempie, do którego zostało zaprojektowane.
2) Nie używaj urządzenia przy niesprawnym wyłączniku. Urządzenie, którego nie
można kontrolować za pomocą wyłącznika, jest niebezpieczne i wymaga naprawy.
3) Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed podjęciem jakichkolwiek regulacji,
wymiany osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia na bok. Stosowanie podobnych
środków bezpieczeństwa zmniejszy ryzyko przypadkowego jego uruchomienia.
4) Nieużywane elektronarzędzia przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie
dopuszczaj osób nieobeznanych z jego obsługą ani niniejszą instrukcją.
Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
5) Konserwuj elektronarzędzia, sprawdź, czy są wyregulowane lub czy nie są złączone
części ruchome oraz nie występują inne warunki, które mogłyby wpłynąć na działanie
elektronarzędzia. W razie wystąpienia uszkodzenia napraw urządzenie przed jego
uruchomieniem. Wiele wypadków powodowanych jest przez źle konserwowane
narzędzia elektryczne.
6) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednio utrzymane narzędzia
tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zakleszczenie i łatwiej jest je
kontrolować.
7) Stosuj akcesoria do elektronarzędzi i bitów narzędziowych itp. zgodnie z tymi
instrukcjami i w sposób przewidziany dla danego typu elektronarzędzia, biorąc pod
uwagę warunki i pracę, którą należy wykonać. Używanie elektronarzędzi do innych
czynności niż zamierzone może doprowadzić do powstania niebezpiecznej sytuacji.
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
3. Bezpieczeństwo osobiste
4. Użytkowanie i utrzymanie elektronarzędzia
