Stalgast 965001 Bedienungsanleitung

965001

Stalgast Radom Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa

tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: [email protected]

Multi-funcional electrical oven

· User manual - translation of the original manual ·

v.1-11.2019

Fig 1

Fig 2

- 3 -

Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before using it for the rst time. In

order to provide you with the best technical solutions for your devices, we are constantly developing them

technologically. Therefore, the pictures and drawings in this manual may dier from the device you have

purchased.

NOTE:The manual should be kept in a safe place and accessible to personnel. The manufacturer reservesthe

right to change technical parameters of the equipment. Copying of this manual without permission of the

manufacturer is prohibited.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

•Caution! If the device has been damaged during transport, do not connect it!

•Improper operation and misuse may cause serious damage to the unit or injury to persons.

•The device must only be used for the purpose for which it was designed.

•The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper handling and use of the

device.

•During use, protect the device and the power cord plug from contact with water or other liquids. In the

event that the device inadvertently falls into water or is ooded with water, immediately unplug the

power cord from the outlet and have the device inspected by a specialist.

Failure to follow these instructions could result in life-threatening injuries.

•Never open the housing of the device yourself.

•Do not insert any objects into the openings of the unit housing.

•Do not touch the power cord plug with wet hands.

•Regularly check the condition of the plug and the power cord. If you detect any damage to the plug or

the power cord, have it repaired by a specialized repair facility.

•If the device falls or is otherwise damaged, always have it inspected and possibly repaired at a speciali-

zed repair facility before further use.

•Never repair the unit yourself- doing so may endanger your life.

•Unauthorized alterations or repairs are prohibited.

•Protect the power cord from contact with sharp or hot objects and away from open ames. If you need

to unplug the unit from the power outlet, always grasp the plug; never pull on the power cord.

•Secure the power cord to prevent someone from mistakenly pulling it out ofthe power outlet or trip-

ping over it.

•Check the functioning of the device during use.

•This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by persons of diminished physical,

mental capacity and lack of experience and familiarity with the equipment if supervision or instruction

is provided on how to use the equipment safely so that the hazards involved are understood. Children

should not play with the equipment. Unsupervised children should not perform cleaning or mainte-

nance on the equipment.

•If the unit is not currently in use or is being cleaned, always disconnect the unit from the power source

by pulling the plug from the power outlet.

•NOTE: If the power cord plug is plugged into a power outlet, the unit remains energized at all

times.

•Turn o the unit before pulling the plug from the power outlet.

•The device must be visible and easily accessible after installation.

•Ensure that the plug of the non-removable power cord is easily accessible.

2. HEAL TH AND SAFETY RULES

To prevent burns and electric shocks, observe the following safety precautions:

•Train the operating personnel on safe operation of the device before initial start-up and periodically

according to the information in these operating instructions

•Train personnel to operate the unit according to the information in this manual

•Train personnel in the basic principles of using electrical equipment, workplace safety, and rst aid sho-

- 4 -

uld the need arise

•Disconnect the unit from the power source before performing any maintenance work the unit must not

be switched on if any heating element and/or control element is damaged

•Make sure the device is ready for operation before switching it on and check that the power cord does

not touch hot surfaces

•The operator's hands must be dry when working on the device.

•Do not leave the device switched on unattended. Disconnect the device from the power supply when

not in use.

•Use protective gloves when removing warm containers from the grill.

•Any repairs to the unit must be carried out by qualied technical personnel only (technical service).

3. TECHNICAL DATA

3.1. Equipment of the device (page 2 Fig. 2):

1 - Appliance housing, 2 - Door, 3 - Oven door handle, 4- Control panel,

Model 965001

External dimensions (mm) 800x640x600

Power (W) 6540

Top heater power (kW) 3

Thermo-circulation heater power (kW) 3,5

Fan power (kW) 0,04

Dimensions of the oven chamber (mm) 610x440x285

Grate size (mm) 600x400 oraz 1/1 GN

Power supply (V/Hz) 400 / 50

Power cord (mm2)5 x 2.5

4. INSTALLATION

•Before initial operation, remove the protective lm from the unit. Wash the external surfaces with warm

water and a degreasing agent used for cleaning kitchen utensils. Do not use abrasive or other agents

which could scratch the surface. Use only a damp cloth for cleaning. After washing, allow the unit to dry

completely.

•Place the oven on a rm and stable surface in a room intended for the use of the oven that meets buil-

ding codes, and then level it using the adjustable legs.

Fig. 3 Leveling the device

Conditions for connection to the mains:

•Check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the unit's type plate

•To connect the unit to the mains, connect the power cord to the terminal box located on the back of the

unit. Power cord with plug is NOT included and must be purchased separately.

•The unit must be connected to an equipotential bonding system using the equipotential bonding

screw located on the back of the unit. It is marked with the following symbole:

- 5 -

To connect the unit to an electrical equipotential bonding system:

•unscrew the nut on the screw

•insert the equipotential bonding wire

•Screw the nut back on as far as it will go

•Connect the other end of the equipotential bonding conductor to the equipotential bonding rail.

Fig. 4 Connecting the device to an electrical equipotential bonding system

1. Terminal box

2. Equipotential bonding screw

3. Nameplate

Fig. 5 Rear view oft he device.

The supply cable shou Id be a exible, oil-resistant cable with a grounding conductor, with a polychloropre-

ne sheath - this can be prepared by the manufacturer and available from him or from specialist repair shops!

PE- protective conductor (yellow-green)

N - neutral wire (blue)

L1, L2, L3 - phase wires (other colors)

Fig. 7 Connecting the device to the electrical installation

•The unit may only be connected to the mains by a person with electrical qualications

•The device should be connected to a three-phase socket supplied with electricity 400V SOHz equipped

with a circuit breaker with residual current protection ln=30mA by means of a plug or directly to the

power supply system.

5. DEVICE OPERATION

Before switching on the device, make sure that it has been installed correctly and is in a condition

for safe operation.

Preparation forstarting the device:

- 6 -

•connect the device to a power source

5.1. Control Panel

1. Control thermostat

2. Time switch

3. Green light indicating the start of the thermo-circulation program

4. Thermo-circulation switch

5. Orange indicator light for thermo-circulation heating

6. Lamp indicating that the top heater is on

7. Top heater switch

8. Orange lamp indicating heating of the upper heater

9. Safety thermostat

5.2. Operating the oven

To operate the oven, there are two knobs and two switches located on the control panel.

•Use the top thermostat knob to set the oven heating temperature.

•Use the second timer knob to set the oven heating time, or set to manual mode (continuous operation).

•The top heater is turned on using the switch as shown in the picture below item 7. The green light #6

will come on.

•The fan is turned on at the same time, using the switch as shown in the picture below, item 4 (the heater

cannot operate without the fan). The fan generates air movement (using such heating method allows

for even heat circulation around the food placed in the oven).

•When the orange lamp is lit, it indicates the operation of the appropriate heating element (top or ther-

mo). When it goes out it means that the oven has reached the set temperature. When the oven is in

operation the orange light will turn on and o periodically (maintaining temperature inside the oven

chamber).

Turning the oven o:

To turn the oven o, turn both knobs and switches to the zero position. The indicator lights and switch

illumination should go out.

If the unit malfunctions, the thermal protection will trip. Once the malfunction has been corrected, press

the thermal protection button (red button under the cap)..

NOTICE!

•Heat treat the food with the oven door closed.

•When the oven is in use, the surface temperature of a portion of the outside of the door may increase

•The use of cookware other than heat resistant is prohibited. It can damage the cookware and cause a

re.

- 7 -

Do not move the unit:

•when the power cord is plugged into an outlet,

•when dishes or other objects are placed on the unit,

•and other situations that pose a threat to the health or life of the operator

5.3. Combining 700 line adjustable units on an oven:

To connect the adjustable appliances to the oven, take turns:

1. Remove the feet from the oven-mounted appliance(s)

2. Install the connectors supplied with the oven properly- rear (with sheet metal screws removed from-

the rear housing) and front (with screws removed from the front housing). Do not install theconnec-

tors in the middle when the adjustable appliance is 800mm wide.

3. Position the appliance(s) on the oven.

4. Screw the devices together (with sheet metal screws removed from the rear housing and supplied-

with the connectors).

6. CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect the unit from the power source before performing any maintenance.

Daily maintenance consists of emptying the bowl and washing it and the heaters with a cloth dampened

in water with washing-up liquid and then wiping with a dry cloth

Once a month, please check whether:

•the condition of the appliance’s electrical system is correct (the cord is not damaged, the heater does

not show signs of damage, etc.).

•all the components of the device are working properly.

mount to the unit using the screwsmount to the unit using the screws

installed in the unitinstalled in the unit

Rear connectors - straightRear connectors - straight

Front connector - bentFront connector - bent

mount to the unit using the screwsmount to the unit using the screws

installed in the unitinstalled in the unit

- 8 -

Once a year the device should be inspected by the technical service in order to check the degree of wear

and to identify possible faults of the components and parts of the device

If any malfunction is detected, you must report it to a qualied service technician for assistance in removing

the malfunction.

Monthly maintenance, annual service and repair of the device should only be carried out by qualied tech-

nical personnel (technical service)

7. PACKING, LOADING AND TRANSPORT

Ovens are packed in accordance with applicable standards. Loading of the equipment on the means of

transport, unloading and moving should be done by means of appropriate lifting mechanisms.

Transport should take place using covered means of transport. During transport, the kitchen should be

protected against shifting, strong shocks and other mechanical damage.

8. DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCE

Information for users on the rules concerning proper disposal of electrical and electronic equip-

ment at the end of its life.

•Leave your old equipment in the shop where you purchase a new appliance. Each store is obliged

to accept old equipment free of charge if you buy there the new equipment of the same type and in the

same quantity. The only condition is to deliver the old equipment to the store at your expense.

•Dispose of your old equipment at a collection point. Information about the location of the nearest

collection point can be found on the local website or the notice board of the municipal oce.

•Leave the equipment at a service point. If the repair of the equipment is unprotable or impossible

for technical reasons, the service is obliged to accept this appliance free of charge.

•Return the used equipment at the end of its life without leaving your home. If you do not have the

time or ability to deliver your equipment to the collection point, you can use the services of specialized

companies.

Remember! Do not dispose of used equipment together with regular waste.

An illegal or incorrect disposal of the product will lead to high penalties being imposed.

The symbol of a crossed-out rubbish bin on the product, its packaging or its instruction ma-

nual means that at the end of its life the product must not be disposed of with regular

waste.The user is obliged to deliver their used equipment to a designated collection point

for proper processing.

9. GUARANTEE

The dealer of the appliance is liable under the guarantee.

The guarantee does not cover any damage resulting from the build-up of limescale inside the appliance.

Furthermore, the guarantee does not cover the replacement of exhaustible parts, namely: light bulbs, rub-

ber elements, heating elements damaged by limescale, screws and other elements that are exposed to any

form of wear or usage, for example rubber gaskets as well as any breakdowns or mechanical damage of the

appliance elements caused by incorrect storage, transport, maintenance, installation or operation.

Any unauthorized modications or repairs made to the unit or break of the warranty seal will render the

manufacturer’s guarantee null and void

Inhaltsverzeichnis

Andere Stalgast Ofen Handbücher

Stalgast

Stalgast KG-4 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Benutzerhandbuch

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung