Stayer TM800 Bedienungsanleitung

www.grupostayer.com

TM800A

TM800

TM851A

TM900A

TM900

TM950A

TM1100

Manual de instrucciones

Istruzioni d’uso

Operating instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d’emploi

Kullanma Kılavuzu

Área Empresarial Andalucía - Sector I

Calle Sierra de Cazorla nº7

C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN

Email: sales@grupostayer.com

Email: info@grupostayer.com

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Area Empresarial Andalucía - Sector I

Calle Sierra de Cazorla nº7

C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN

Email: info@grupostayer.com

sales@grupostayer.com

www.grupostayer.com

Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme

değiştirme şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır

6 7

Anleitung_SBM_1000_E_SPK7:_ 25.11.2008 7:53 Uhr Seite 28

4 5

TM800/

TM800A

TM851A

TM900/

TM900A

TM950A

TM1100

800

850

900

950

1100

-1

min

0-2800

0-2700

0-1000 /

0-3000

0-1000 /

0-3000

0-900 /

0-2500

-1

min

0-44800

0-16000 /

0-48000

0-16000 /

0-48000

0-14400 /

0-40000

mm.

Ø max

2.3

2.5

3.1

3.5

L dB(A)

101

102

106

a m/s

rpm

ipm

K=3 dB

K=1.5 m/s

Usar protección para los oídos.

Es preciso ponerse una mascarilla de protección.

Llevar gafas de protección.

ESPAÑOL

¡Atención!

1. Instrucciones de seguridad

¡AVISO!

Lea todas las instrucciones de seguridad e

indicaciones.

El incumplimiento de dichas instrucciones e

indicaciones puede provocar descargas, incendios

y/o daños graves.

Guarde todas las instrucciones de seguridad e

indicaciones para posibles consultas

posteriores.

2. Descripción del aparato (fig. 1)

3. Uso adecuado

4. Características técnicas

Ruido y vibración

Los valores con respecto al ruido y la vibración se

determinaron conforme a la norma EN 60745.

Nivel de presión acústica L 99 dB(A)

Imprecisión K 3 dB

Nivel de potencia acústica L 106 dB(A)

Imprecisión K 3 dB

Usar protección para los oídos.

La exposición al ruido puede ser perjudicial para el

oído.

Los valores totales de vibración (suma de vectores

en las tres direcciones) se determinaron conforme a

la norma EN 60745.

Taladrado de percusión en hormigón

(empuñadura)

Valor de emisión de vibraciones ah= 13,192 m/s²

Imprecisión K = 1,5 m/s²

Taladro de percusión en hormigón

(empuñadura adicional)

(empuñadura)

Valor de emisión de vibraciones ah= 4,503 m/s²

Imprecisión K = 1,5 m/s²

Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230/240 V

~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Los valores pueden variar si la

tensión fuese inferior, y en las ejecuciones específicas para ciertos

países.

Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su

aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos

aparatos pueden variar.

9. Selector de velocidad mecánico

= Potencia absorbida nóminal

= Revoluciones en vacío

= Percusiones

= Diametro de broca

= Capacidad de perforación, acero

rpm

ipm kg

= Cap. de perforación, piedra

= Cap. de perforación, madera

= Peso

= Vibración

L = Nivel de potencia acústica

L A = Nivel de presión acústica

ESPAÑOL

Taladrar en metal (empuñadura adicional)

El valor de las vibraciones cambia dependiendo del

ámbito de aplicación de la herramienta eléctrica, por

lo que en casos excepcionales puede superar al valor

indicado.

5. Antes de la puesta en marcha

5.1.Montar la empuñadura adicional

(fig. 2-3/pos. 7)

5.2 Montar y ajustar el tope de profundidad

(fig. 4/pos. 2)

5.3 Colocar la broca (fig. 5-6)

El portabrocas de sujeción rápida (1) está dotado

de un cierre de bloqueo:

Bloquear = presionar el manguito (a) hacia

delante

Desbloquear = presionar el manguito (a) hacia

atrás

6. Manejo

6.1 Interruptor ON/OFF (fig. 7/pos. 5)

Conexión:

Modo en continuo:

Desconexión:

6.2 Ajustar la velocidad (fig. 7/pos. 5)

ESPAÑOL

Consejo:

Ventajas:

6.3 Preseleccionar la velocidad (fig. 7/pos. 6)

6.4 Conmutador izquierda/derecha (fig. 7/pos. 6)

¡Conmutar sólo con el aparato parado!

Dirección Posición del interruptor

6.5 Conmutador taladro/taladro percutor

(fig. 8/pos. 3)

¡Conmutar sólo con el aparato parado!

Taladro:

Taladro percutor:

6.7 Co nsejos para trabajar con el taladro de

percusión

6.7.1 Taladrar hormigón y mampostería

6.7.2 Taladrar acero

6.7.3 Atornillar/soltar tornillos

6.7.4 Taladrar agujeros

6.7.5 Taladrar en baldosas y azulejos

7. Cambio del cable de conexión a la

red eléctrica

→→

→

6.6 Selector de velocidad mecánico (TM900A-TM900)

- Solamente accione el selector de velocidad

9 con la herramienta eléctrica detenida.

El selector de velocidad 9 permite ajustar 2 campos

de revoluciones.

Velocidad I:

Campo de bajas revoluciones; para taladros

de gran diámetro o para atornillar.

Velocidad II:

Campo de altas revoluciones; para

perforaciones pequeñas.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere stayer Bohren Handbücher

stayer

stayer PBL122K Bedienungsanleitung

stayer

stayer TH601 Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM6B Bedienungsanleitung

stayer

stayer 130 Bedienungsanleitung

stayer

stayer PBL122CPK Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM6B Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM710 Bedienungsanleitung

stayer

stayer TH610 Bedienungsanleitung

stayer

stayer HD21K Bedienungsanleitung

stayer

stayer MULTI DRILL 130 Bedienungsanleitung

stayer

stayer 384B Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM1000 Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM710BA Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM10BA Bedienungsanleitung

stayer

stayer HD3CK Bedienungsanleitung

stayer

stayer PBL120K Bedienungsanleitung

stayer

stayer HDB240K Bedienungsanleitung

stayer

stayer TH600 Bedienungsanleitung

stayer

stayer HD3BEK Bedienungsanleitung

stayer

stayer PBL202BL Bedienungsanleitung

stayer

stayer PBL222PK Bedienungsanleitung

stayer

stayer TE35A Bedienungsanleitung

stayer

stayer TM710BA Bedienungsanleitung

stayer

stayer BHL114BK Bedienungsanleitung

Beliebte Bohren Handbücher anderer Marken

Makita

Makita BDF456 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi DH 40MA Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge JO Technisches Referenzhandbuch

Makita

Makita LXFD01 Bedienungsanleitung

Festool

Festool T18+3 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Bedienungsanleitung

Makita

Makita DHP484 Bedienungsanleitung

Makita

Makita FD05 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PSB 530 RA Bedienungsanleitung

Maximum

Maximum 054-1359-4 Bedienungsanleitung

Makita

Makita HP332D Bedienungsanleitung

Raider

Raider RDP-HD31H Bedienungsanleitung

Bort

Bort BPM-1400x2 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 7266 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSB 21-2 Bedienungsanleitung

stayer TM800 Bedienungsanleitung

Beliebte Bohren Handbücher anderer Marken