Steren NB-1010 Bedienungsanleitung
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nueva Fuente ininterrumpida de energía.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Fuente ininterrumpida de energía
(No break) de 2200 VA 1300 W
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
NB-2200
IMPORTANTE
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación
de la garantía.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• El reemplazo de batería sólo puede ser realizado por personal autorizado.
• Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo.
CONTENIDO
1. Características 5
1.1 Requisitos mínimos de sistema 5
2. Controles 6
3. Carga de la batería 7
4. Mensajes en el display 7
5. Operación del No-break 8
6. Programa de monitoreo 9
6.1 Instalación del hardware 10
7. Funciones 12
7.1 Settings 14
7.2 Tasks 15
7.3 Control 16
7.4 Close 16
7.5 Log 16
7.6 About 17
18
IMPORTANTE
NB-1010 / NB-2200
Para tener un correcto funcionamiento y durabilidad de su producto (NO
BREAK/UPS) y prevenir daños futuros, evite conectar equipos que
demanden alta potencia en su arranque, tales como:
- Pistolas de aire
- Motores (cualquier tipo)
- Lavadoras
- Refrigeradores
- Microondas
- Bombas de agua
IMPORTANTE
NB-1010 / NB-2200
Para tener un correcto funcionamiento y durabilidad de su producto (NO
BREAK/UPS) y prevenir daños futuros, evite conectar equipos que
demanden alta potencia en su arranque, tales como:
- Pistolas de aire
- Motores (cualquier tipo)
- Lavadoras
- Refrigeradores
- Microondas
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NB-2200-instr.pdf 1 18/10/16 16:57
5
1. Características
La fuente ininterrumpida de energía (FEI, UPS, No break) de 2200 VA, 1300
W, le ofrece hasta 70 minutos de respaldo, en caso de una falla eléctrica.
Tiene 2 jacks RJ45 para protección de línea telefónica, fax o módem, un
puerto de comunicaciones USB 2,0 que reporta el estado del no break a la
PC, 9 contactos polarizados (6 con respaldo de energía y 3 sin respaldo,
todos con protector contra picos de voltaje).
Su pantalla muestra el estado de batería y voltaje de operación en VCA de
salida.
• Regulación automática de voltaje.
• Protección de corto circuito y sobrecarga.
• Protección telefónica/fax/MODEM.
• Alarma visual y audible.
1.1 Requisitos mínimos de sistema
• Puerto USB disponible.
• Procesador Pentium o mayor.
• Windows 98, 2000, NT, ME, XP y 7 (32 bits).
6
2. Controles
1.- Pantalla indicadora: Indica el estado del equipo
2.- Encendido / Apagado: Enciende / Apaga el equipo
3.- Interfase para computadora: Permite conectar el equipo a una
computadora y realizar monitoreos.
4.- Contactos con batería: Permite conectar equipos electrónicos, cuando
haya una falla eléctrica, la batería entrará en funcionamiento.
5.- Contactos sin batería: Permite conectar equipos electrónicos. Estos
contactos no cuentan con respaldo de batería cuando hay una falla eléctrica.
6.- Conectores telefónicos: Permite conectar una línea telefónica y
protegerla de picos de voltaje.
7.- Cable de alimentación: Conecte el cable de alimentación proporcionado
8.- Botón de reinicio: Permite reiniciar el equipo en caso de corto circuito
o sobrecarga.
1
2
12
VISTA FRONTAL VISTA TRASERA
7
3. Carga de la batería
4. Mensajes en el display
1.- Conecte el cable de
alimentación del No-Break en un
tomacorriente casero.
2.- Para realizar una carga
al 90% mantenga el equipo
conectado por 8 horas
aproximadamente.
3.- Una vez transcurrido este
tiempo podrá comenzar a utilizar
el equipo.
Una vez conectado el No-Break se mostrará lo siguiente en el display:
RTO
SB
LÍNEA FAX/MODEM/TEL
FAX/MODEM/TEL
PROTECTOR
ENTRADA 120 VAC/ 60 Hz
FUSIBLE RESETEABLE
PRESIÓNELO PARA
REINICIAR EL EQUIPO
No conecte ningún equipo en el UPS durante el tiempo de carga.
Voltaje de salida
Nivel de batería
Alertas: Normal, Falla, Batería baja,
Sobrecarga.
8
3
LÍNEA FAX/MODEM/TEL
ENTRADA120 VAC / 60 Hz
2
Si durante el modo de Batería existe un corto circuito o una sobrecarga,
el mensaje Fault aparecerá en pantalla y comenzará a emitir una alarma
continua por 30 segundos.
1.- Conecte los equipos deseados en los
contactos del No-Break. Asegúrese de no
sobrecargar la capacidad del equipo.
2.- Inserte el cable de alimentación del
No-Break en un tomacorriente casero.
3.- Mantenga presionado el botón de
Encendido hasta que se encienda la
pantalla y escuche un tono.
4.- Encienda cada uno de los dispositivos
conectados al No-Break.
5.- El mensaje Normal debe aparecer en
pantalla.
6.- Si durante el tiempo que esté
utilizando el equipo ocurre una falla
eléctrica, el mensaje Fault aparecerá en
la pantalla y comenzará a escucharse una
alarma audible.
7.- El mensaje Battery se iluminará
cuando la batería del No-Break esté
próxima a descargarse por completo.
5. Operación del No-break
RESPALDO DE BATERÍAS Y
SUPRESOR DE TRANSIENTES
SUPRESOR DE
TRANSIENTES
ENERÍA
ELTRIA
PUERTO
USB
LÍNEA AODETEL
AODETEL
PROTETOR
NO ABRIR
ENTRADA A
USIBLE RESETEABLE
PRESINELO PARA
REINIIAR EL EUIPO
9
6. Programa de monitoreo
Después de este tiempo, el equipo se apagará automáticamente. Deberá
inicializar el equipo presionando el botón de reinicio.
Coloque el No-Break a una distancia mínima de 10 centímetros de la pared
y otros equipos.
El software de este producto puede ser actualizado sin previo aviso. Para
información sobre la última versión consulte el manual que se encuentra
en: www.steren.com
Mediante la conexión a una PC y el software suministrado podrá monitorear
el estado del No-Break (por ejemplo, tensión de entrada y de salida,
frecuencia de línea, carga, temperatura y capacidad de la batería) en formato
digital y gráco, que puede ayudar a los usuarios a controlar la calidad de
la fuente de alimentación. Al mismo tiempo, los usuarios pueden monitorear
a distancia el estado del UPS a través de la red y gestionar la energía con
mayor ecacia. En caso de fallo de energía eléctrica o batería baja, el
software suministrado realizará su función de control, sin supervisión.
El software tiene nuevas formas de enviar los mensajes de advertencia:
marcación automática y por correo electrónico. Además, el software
tiene una función que permite que el programa de monitoreo se ejecute
automáticamente al iniciar.
Requisitos del hardware:
• Puerto USB libre.
• No break con comunicación vía USB.
Sistemas operativos compatibles:
• Microsoft Windows XP
• <Microsoft Windows 7 (32 bits)
10
6.1 Instalación del hardware
Por favor, siga los siguientes pasos:
- Instale el cable USB al puerto de comunicaciones del No-Break.
- El otro extremo conéctelo a un puerto USB de la PC.
RESPALDO DE BATERÍAS Y
SUPRESOR DE TRANSIENTES
SUPRESOR DE
TRANSIENTES
ENERÍA
ELTRIA
PUERTO
USB
LÍNEA AODETEL
AODETEL
PROTETOR
NO ABRIR
ENTRADA A
USIBLE RESETEABLE
PRESINELO PARA
REINIIAR EL EUIPO
RTO
B
ER
SB
ENERÍA
LTRIA
PUERTO
USB
LÍNEA
A
P
NO ABRIR
PC NB-2200
CABLE
Andere Handbücher für NB-1010
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Steren UPS Handbücher
Beliebte UPS Handbücher anderer Marken
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch
Emerson
Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung
