Sterling MX5 Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUAL

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

INTRODUCTION:

Congratulations on your Sterling MX Series studio monitor

purchase. We are proud to bring our wealth of experience

and sound innovation to this new product line. The MX Series

combines years of our transducer technology R&D with sleek

and purposeful industrial design. The carefully balanced voicing

of each monitor allows for critical mixing and monitoring as well

as playback. To get the most of your purchase, read this manual

carefully and store it for future reference.

FEATURES:

• Unique vertical-and-horizontal waveguide design for wide

frequency dispersion and superior stereo imaging

• Low frequency drivers with multi-ﬁber paper cone design for

improved damping and frequency response

• 1” silk dome tweeter for clear transients and superior

audio deﬁnition

• High-efﬁciency, low-distortion, bi-amped class A/B ampliﬁer

for accurate sound reproduction

• Studio grade internal components with protective

electrical design

• Rear panel porting offers superior bass response

and accuracy

• Elegant, polished ebony front bafﬂe and Sterling LED

for outstanding looks

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding-type plug has two blades and

a third grounding prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt

into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use the attachments/accessories speciﬁed by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

16. When the MAINS plug, or an appliance coupler is used as

the disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

17. Protective Ground Terminal: The apparatus shall be

connected to an AC main socket with a protective earth

ground connection.

HANDLING AND MAINTENANCE

• Using a cell phone near the speaker system can induce

noise. If this occurs, move the cell phone further away from

the speaker system.

• Air blowing out of the rear bass reﬂex ports is normal, and

often occurs when the speaker is handling program material

with heavy bass content.

• Always turn the power off when the device is not in use.

• Avoid touching or allowing objects to come in contact with the

speaker diaphragms.

• These speakers should be used vertically, not laid on their side.

• Keep these speakers away from magnets other electronic

devices containing magnets, such as Cathode Ray Tube

(CRT) monitors.

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

CONNECTIONS

1. Turn off power on all devices. Set all volumes to minimum.

Now it is safe to connect all devices and power up.

2. Turn on the power to all connected devices such as

computers, outboard gear and audio interfaces.

3. Turn on the power to your MX studio monitors.

4. Play music or sound through your audio system and then

slowly increase the volume of the monitors to the desired level.

5. When turning off your audio system, make sure to follow

these steps in reverse. You can choose to leave your volume

levels where you set them originally, so long as the output on

your mixer, audio interface or sound system outputs remains

the same as well.

REAR PANEL

The MX switches and connectors are located on the rear panel,

as described below.

SPEAKER INPUT AND RESPONSE CONTROL

1LEVEL CONTROL

Adjusts the output level of the speaker. When fully

counterclockwise, the speakers will be off. When turned to

the right, the speakers will be on and the backlit LED will light.

2INPUT CONNECTORS

These connectors receive the input signal to the speaker.

Three input connectors are provided: one balanced

XLR connector, one balanced (TRS) phone jack, and an

unbalanced RCA connector.

NOTE: The XLR and phone jack input connectors can not be

used simultaneously. Use only one input connector at a time.

NOTE: Refer to “Connection and Cable Types” on page 4 and 5

for more connector details.

3LOW FREQUENCY FILTER

This switch adjusts the low frequency performance of

the speaker by -3db or +3dB at 75Hz. The switch is in the

neutral position in the center at 0dB. The -3dB setting can be

used to compensate for increased bass response resulting

from the speaker being close to reﬂective surfaces in your

listening environment. With each adjacent reﬂective surface,

there is +3dB increase in low frequency response. So if the

speaker must be placed next to a wall, for example, there

will be a +3dB boost in low frequency performance which

can be accounted for by using the -3dB switch. You can also

choose to use the +3dB setting if you are using the speakers

primarily for listening rather than as reference monitors or if

you prefer more bass as part of your listening experience.

4HIGH FREQUENCY FILTER

This switch adjusts the high frequency performance of the

speaker by -2dB or +2dB at 10kHz and above. This ﬁlter

can be used when compensating for listening environments

based on their reﬂective properties. Listening environments

with a large proportion of hard, reﬂective surfaces such as

concrete, brick or drywall tend to sound abnormally bright

or harsh in the high frequencies. The -2dB setting may be

helpful here. Rooms with a high proportion of absorptive

materials such as carpet or foam tend to sound duller. The

+2dB setting may be more appropriate. Try the low and high

frequency ﬁlters to determine which settings are correct for

your listening environment and personal preference.

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

5POWER SWITCH

Turns power to the speaker ON or OFF. Rock the switch to the

right to turn the power ON, or to the left to turn the power OFF.

The logo on the front panel will light when the power is ON.

CAUTION

• Turning the power switch ON and OFF in rapid succession

can cause the device’s electronics to malfunction. Please

wait for 3 seconds or more after turning the power OFF

before turning it ON again.

• Even when the power switch is turned off, electricity is still

ﬂowing to the product at the minimum level. When you are

not using the product for a long time, make sure to unplug

the power cord from the wall AC outlet.

6AC IN CONNECTOR

Connect the supplied power cable here. First connect the

power cord to the speaker, then insert the power cord plug

into the AC outlet.

SETUP

In this section we’ll look at the general procedure for connecting

and setting up a monitor speaker system. This is just an example

though, so feel free to set up your own system in the way that

best serves your personal listening needs.

CABLES

You’ll need to acquire appropriate cables to connect the MX

series monitor speakers to your audio interface or other source

equipment.

• Short, high-quality cables

Use high-quality cables of the shortest practical length.

The longer the cable, the more chance there is that noise

will creep in to degrade your sound.

• Balanced cables

Balanced cables are more resistant to noise than unbal-

anced cables. If you have to use unbalanced cables be-

cause the source equipment only has unbalanced outputs,

be sure to use the shortest possible unbalanced cables.

For connection to a balanced phone jack input.

For connection to an unbalanced RCA input.

CONNECTING TO AN AUDIO INTERFACE

When connecting an audio interface to MX series speakers,

connect the audio interface output connectors directly to the

desired input connectors. Normally you’ll connect to the LINE

OUT 1 and 2 , although that might depend on the speciﬁc audio

interface and DAW (Digital Audio Workstation) settings used.

PDIF

PHONES LINE OUTPUT

5/L

INOUT 3/L 1/L 3

2 1

6/R2 1 4/R 2/R 4

LINE INPUT MIC

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

CONNECTING TO A MIXER

When connecting a mixer to MX series speakers, connect the

mixer’s MONITOR OUT or C-R OUT (Control Room) connectors

directly to the speakers’ input connectors. This makes it possible

to control the monitor level independently from the mixer’s main

bus level.

CONNECTING TO A SYNTHESIZER OR OTHER

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT

When connecting an electronic musical instrument such as a

digital piano or synthesizer to the MX series speakers, connect

the instrument’s L/MONO and R outputs to the MX speaker inputs.

MONITOR OUT

OR C-R OUT OUTPUT R

OUTPUT L

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

SETTING UP YOUR LISTENING ENVIRONMENT

A number of points should be observed when laying out a monitor

speaker system.

POINT 1

Ideally, the speakers should be located at least 1.5 meters away

from walls or corners. In situations where it is not possible to

position the speakers a sufﬁcient distance from walls or corners,

the LOW FREQ switch can be used compensate for excessive

bass. As you move the speaker closer to walls or corners, setting

the low frequency ﬁlter to the -3dB position may be required to

achieve a neutral sounding frequency response.

POINT 2

The left and right speakers should be positioned as symmetrically

as possible in relation to the room. In other words, the left and

right speakers should be the same distance from the rear wall

and the respective left and right walls.

POINT 3

For the most accurate sound and balance, position yourself at

the apex of an equilateral triangle formed by the left and right

speakers and yourself, with the speakers angled inward so that

they’re facing you. 

POINT 4

High frequencies are quite directional, so for the most accurate

monitoring the speakers should be set up so that the tweeters

are at approximately the same height as your ears when you’re

seated at the listening position.

POINT 5

If possible, it is best to position your speakers on individual

speaker stands outﬁtted with adhesive foam bases or separate

monitor isolation pads.This approach helps to decouple speakers

from the stands or other hardware such as furniture which may

place reﬂective and/or resonant surfaces between you and the

speakers.You can also use the included isolation feet to decouple

the speakers from your stand or desktop.

POINT 6

Be aware of your room’s physical properties to ensure the best

positioning of your speakers. Ideal listening environments consist

of non-parallel walls with an appropriate amount and positioning

of acoustic treatment such as absorptive ﬁberglass, fabric or

foam panels and bass “traps” to help prevent build-up of low

frequency energy in corners. Small changes in the positioning

of your speakers can make a big difference in the ﬁnal sound

of your listening environment. Reference commonly available

material about acoustic design or consult an expert if you are

unsure.

TROUBLESHOOTING

If you’re having trouble, check out these tips...

If there is no power, check to see if...

• The power cord is plugged into both the IEC socket on the

rear panel of the monitor and into the AC mains. The Sterling

logo on the front face plate will illuminate when the monitor is

powered on.

• The AC main voltage is matched to the operating voltage

requirements. If the AC mains voltage is higher than the

selected voltage on the monitor, it is possible that the fuse

needs to be replaced.

• The Sterling logo is illuminated on the faceplate of the

monitor. If not, turn the power switch off and check the AC

mains fuse(s). NEVER USE A LARGER AMPERAGE FUSE

THAN IS SPECIFIED! Turn the power switch back on. The

power light should illuminate.

• Note: If a fuse change is required, please check that the

AC mains voltage is set correctly. If the fuse(s) blows again

when the monitor is turned on, please contact the dealer you

purchased it from, or Sterling Customer Service (1-888-621-

2154 or suppor[email protected]).

1.5 meters

or more

1.5 meters

or more

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

If you can’t hear any sound...

• Repeat the steps in the Troubleshooting section above before

continuing to the next steps.

• Check to see if all other audio devices using the same AC

outlet are still operating.

• Make sure that:

• The audio source cable is plugged into both the source

output and the monitor input.

• The volume knobs of the monitors are turned up.

• The signal source (e.g. mixing console, work station, CD

player, etc.) is turned up to a level that can properly send a

signal to the monitors.

• Check to see if one of the monitors is working. Exchange

the audio input cable from the non-working monitor to the

working unit. This will determine whether it’s really the

monitor, a faulty cable, or some other glitch in the audio chain.

• If the monitor is still not responding, it should be returned

to the dealer that you purchased it from, or to Sterling, for

servicing.

If the monitor suddenly stops working...

• Turn the outputs of your sound system down or off.

• Repeat the steps in the Troubleshooting sections above

before continuing to the next steps.

• Carefully check to see if the ampliﬁer’s back plate is hot. If the

monitor has been running at its highest power output for an

extended period of time, it could be that the unit has become

overheated and the protection circuitry has shut the system

down momentarily. Your Sterling MX5 and MX8 monitors

provide maximum circuitry protection against AC power

surges, ampliﬁer overdrive, and overheating of the ampliﬁers.

Turn the monitor off then wait 30 minutes to allow the back

plate to cool down. Turn the power switch back on.

• Increase the volume to check for normal operation.

• If the monitor is still not responding, please contact the

dealer you purchased it from or Sterling Customer Service

(1-888-621-2154 or suppor[email protected]).

The sound quality changes...

• Repeat the steps in the Troubleshooting section above before

continuing to the next steps.

• Disconnect the signal cable at the input of the monitor. With

power on, place your ear close to each driver (tweeter/

woofer) and listen for noise (i.e. a slight hiss or hum). If there’s

absolutely no sound whatsoever, it could be that one or more

of the drivers (woofer, tweeter or both) is at fault. It’s also

possible that the problem lies somewhere in the electronics.

• Play some non-distorted source material at a low volume.

Carefully cover the tweeter (to block the sound) without

touching the diaphragm. Is the woofer producing a clean

sound? If there is not a clear tonal quality, or any sound at all,

then the woofer probably needs to be replaced.

• Cover the woofer so you can hear mostly the tweeter. Is the

tweeter producing a clear sound? If there is not a clear tonal

quality, or any sound at all, then the tweeter probably needs

to be replaced.

• Once you have a better idea of what may be at fault

please call our customer service department. We will help

you determine the best solution to correct your monitors.

Sterling Customer Service can be reached at 1-888-621-

2154 or suppor[email protected].

The monitor hisses, hums or makes other loud noises...

• Here are some suggestions that will help you eliminate these

undesirables from your system:

• Ensure that the AC power is matched to the operating

voltage requirements.

• Make sure that the power cord is plugged snugly into the

IEC socket on the rear of the monitor.

• Check the connections between the signal source and

the monitor. The Sterling MX5 and MX8’s XLR and TRS

connectors offer completely balanced connectivity. Make

sure the output of your audio system is balanced and that

you are using balanced cables. While unbalanced RCA

connections are also available, this connection format is

more susceptible to noise.

• All audio equipment should use the same ground point. If

parts of your audio system are connected to different AC

outlets in your room, this may result in an audible hum as

a result of small differences in voltage between different

connected circuits. Check all other devices using the same

AC output in the building such as dimmers, neon signs, TV

screens, and computer monitors. These devices should

not be using the same circuit.

MX5 |MX8 POWERED STUDIO MONITOR

MX5

PRODUCT SPECIFICATION

Description: Active monitor speaker

AMPLIFIER

Frequency Response: ......................42 Hz-22 kHz

Power Output: ..............Tweeter [email protected]%THD-3KHz

Woofer 45W@1%THD-400Hz

Sensitivity: ..................650mV@1KHz to rated power

Signal Noise Ratio with A-Weight:....................87dB

Total Harmonic Distortion: ................ 0.2%@1W-1KHz

Crossover Frequency: ...........................3.0KHz

CONTROL

Power Switch: .................................Rocker

Level: ......................................Rotary VR

Input: ................................. XLR (balanced)

RCA X 1 (unbalanced)

1/4” TRS (balanced)

Setting:. . . . . . . . . . . . . . . . . High Filter: –2dB, 0, +2dB@10KHz

Low Filter: –3dB, 0, +3dB@75Hz

ENCLOSURE

Dimension:..................W 7.48” x H 11.34” x D 10.43”

Weight:.....................................17.64 lbs.

Material:.......................MDF box with plastic front

Acoustic Mode: .............................Vented box

Tweeter: ....................................1” / 8 ohm

Tweeter Magnetic Type: ......................Neodymium

Woofer: ....................................5” / 4 ohm

Woofer Magnetic Type: ...........................Ferrite

MAINS POWER

Line Voltage: ...................... 115VAC/60Hz +/-10%

Fuse: .................................... T1.6A/250V

Line Cord Receptacle:.......................IEC320 C14

ACCESSORY

Line cord:............................UL817 3 pins / 6 ft

MX8

PRODUCT SPECIFICATION

Description: Active monitor speaker

AMPLIFIER

Frequency Response: ......................37 Hz-22 kHz

Power Output: ..............Tweeter [email protected]%THD-5KHz

Woofer [email protected]%THD-1KHz

Sensitivity: ..................650mV@1KHz to rated power

Signal Noise Ratio with A-Weight:....................85dB

Total Harmonic Distortion: ................ 0.2%@1W-1KHz

Crossover Frequency: ...........................2.0KHz

CONTROL

Power Switch: .................................Rocker

Level: ......................................Rotary VR

Input: ................................. XLR (balanced)

RCA X 1 (unbalanced)

1/4” TRS (balanced)

Setting:. . . . . . . . . . . . . . . . . High Filter: –2dB, 0, +2dB@10KHz

Low Filter: –3dB, 0, +3dB@75Hz

ENCLOSURE

Dimension:.................W 10.32” x H 15.55” x D 12.20”

Weight:.....................................34.17 lbs.

Material:.......................MDF box with plastic front

Acoustic Mode: .............................Vented box

Tweeter: ....................................1” / 8 ohm

Tweeter Magnetic Type: ......................Neodymium

Woofer: ....................................8” / 4 ohm

Woofer Magnetic Type: ...........................Ferrite

MAINS POWER

Line Voltage: ...................... 115VAC/60Hz +/-10%

Fuse: ................................... T3.15A/250V

Line Cord Receptacle:.......................IEC320 C14

ACCESSORY

Line cord:............................UL817 3 pins / 6 ft

TWO (2) YEAR LIMITED WARRANTY:

Subject to the limitations set forth below, Sterling Audio® hereby represents and

warrants that the components of this product shall be free from defects in materials

and workmanship, including implied warranties of merchantability or ﬁtness for

a particular purpose, subject to normal use and service, for two (2) years to the

original owner from the date of purchase.

Retailer and manufacturer shall not be liable for damages based upon inconvenience,

loss of use of product, loss of time, interrupted operation or commercial loss or any

other incidental or consequential damages including but not limited to lost proﬁts,

downtime, goodwill, damage to or replacement of equipment and property, and any

costs of recovering, reprogramming, or reproducing any program or data stored in

equipment that is used with Sterling Audio® products. This guarantee gives you

speciﬁc legal rights. You may have other legal rights which vary from state to state.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the

above limitation may not apply to you.

Sterling Audio

P.O. Box 5111

Thousand Oaks, CA 91359-5111

sterlingaudio.net

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are recognized as the

property of their respective holders.

1512-1546862

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sterling Sprecher Handbücher

Sterling

Sterling MX3 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung