Stiga 85 COMBI Bedienungsanleitung
171501359/3 09/2018
85 Combi QF
95 Combi EL QF
Type 85C QF
Type 95C E QF
ASSIEME DISPOSITIVO DI TAGLIO MANUALE DI ISTRUZIONI..................................
IT
SKŘÍŇ SEKAČKY NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ.......................... CS
KLIPPERSKJOLD INSTRUKTIONSMANUAL.................................... DA
SCHNEIDEPLATTE GEBRAUCHSANWEISUNG................................ DE
CUTTING MEANS ASSEMBLY OWNER’S MANUAL................................................ EN
PLATO DE CORTE USO Y MANTENIMIENTO................................... ES
LÕIKESEADE KASUTUSJUHEND................................................. ET
LEIKKUUTASO KÄYTTÖOPAS............................................................ FI
PLATEAU DE COUPE MANUEL D’UTILISATION..................................... FR
REZNA PLOČA PRIRUČNIK ZA UPORABU................................... HR
VÁGÓTÁNYÉR HASZNÁLATI UTASÍTÁS........................................HU
PJOVIMO DISKAS VARTOJIMO INSTRUKCIJA................................. LT
PĻAUŠANAS KUPOLS OPERATORA ROKASGRÅMATA......................... LV
MAAIDEK GEBRUIKERSHANDLEIDING............................. NL
KLIPPEPANNE BRUKSANVISNING -VEDLIKEHOLD.............NO
AGREGAT TNĄCY IINSTRUKCJE OBSŁUGI....................................... PL
PRATO DE CORTE MANUAL DE USO................................................... PT
РЕЖУЩИЙ КУПОЛ РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ........ RU
ZAŠČITNO OHIŠJE REZILA PRIROČNIK Z NAVODILI...................................... SL
KLIPPDÄCK BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL........ SV
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
ČESKY - Překlad původního návodu k používání .......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............................................................... DE
ENGLISH - Translation of the original instruction ........................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................. ES
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ..................................................................................... ET
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös .................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ............................................................................... FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa .......................................................................................... HR
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása ............................................................................ HU
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ............................................................................... LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas .................................................................... LV
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ......................................... NL
NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen ........................................................... NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................. PL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ................................................................................ PT
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ...................................................................... RU
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ...................................................................................... SL
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................................................. SV
kg
FRONT CUTTING-MEANS ASSEMBLY
E
C
J
H G
K
L
M
N
F
D
C
A
B
I
O
1 2
76 8 9 10
3 4 5
AC
B
02
01
D
C
B
A
E
04
03
B
A
D
C
A
F
B
FD
G
C
E
F
F
A
F
E
A
H
H
CB
A
06
05
07
A
C
B
09
A
B
BCD
A
A
A
B
DB
B
C
B
C
08
11
10
C
A
B
A B
A
B
CLICK
A
B
CLICK
B
A
B
14
1312
15 16
[1]DATI TECNICI Type 85C QF 95C E QF
[2]Dimensioni di ingombro g. 2
[3]A = Lunghezza mm 892 920
[4]B = Altezza mm 345 345
[5]C = Larghezza mm 991 1023
[6]Massa kg 45 49
[7]Altezza di taglio minima mm 25 25
[8]Altezza di taglio massima mm 85 85
[9]Larghezza di taglio cm 85 95
[10]Regolazione manuale altezza di taglio -
[11]Regolazione elettrica altezza di taglio -
[12]Macchine compatibili (Type)
V 302 -
V 302 S -
V 302 Li 48 -
[13]Codici dispositivi di taglio di ricambio Fig:Pos
16:A 1134-7881-01 1134-7881-02
16:B 1134-7880-01 1134-7880-01
[1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[2] Rozměry stroje;
[3] A = Délka
[4] B = Výška
[5] C = Šířka
[6] Hmotnost
[7] Minimální výška sekání
[8] Maximální výška sekání
[9] Šířka sekání
[10] Ruční nastavení výšky sekání
[11] Elektrické nastavení výšky sekání
[12] Kompatibilní stroje (Typ)
[13] Kódy náhradních sekacích zařízení
[1] DA - TEKNISKE DATA
[2] Pladskrav
[3] A = Længde
[4] B = Højde
[5] C = Bredde
[6] Vægt
[7] Minimal klippehøjde
[8] Maksimal klippehøjde
[9] Klippebredde
[10] Manuel indstilling af klippehøjde
[11] Elektrisk indstilling af klippehøjde
[12] Kompatible maskiner (Type)
[13] Koder for klippeanordninger til udskiftning
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Abmessungen
[3] A= Länge
[4] B = Höhe
[5] C = Breite
[6] Gewicht
[7] Minimale-Ersatzteilnummern
[8] Mähwerk-Ersatzteilnummern
[9] Schnittbreite
[10] Manuelle Schnitthöheneinstellung
[11] Elektrische Schnitthöheneinstellung
[12] Kompatible Geräte (Typen)
[13] Mähwerk-Ersatzteilnummern
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Overall dimensions
[3] A= Length
[4] B= Height
[5] C= Width
[6] Weight
[7] Min. cutting height
[8] Max. cutting height
[9] Cutting width
[10] Cutting height manual adjustment
[11] Cutting height electric adjustment
[12] Compatible machines (Type)
[13] Spare cutting-means assy codes
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Dimensiones
[3] A = Longitud
[4] B = Altura
[5] C = Anchura
[6] Peso
[7] Altura de corte mínima
[8] Altura de corte máxima
[9] Anchura de corte
[10] Ajuste manual de la altura de corte
[11] Ajuste eléctrico de la altura de corte
[12] Máquinas compatibles (tipo)
[13] Códigos de los dispositivos de corte de
recambio
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Üldmõõtmed
[3] A = Pikkus
[4] B = Kõrgus
[5] C = Laius
[6] Mass
[7] Minimaalne lõikekõrgus
[8] Maksimaalne lõikekõrgus
[9] Lõikelaius
[10] Lõikekõrguse manuaalne reguleerimine
[11] Lõikekõrguse elektriline reguleerimine
[12] Ühilduvad masinad (Tüüp)
[13] Vahetatavate lõikeseadmete koodid
Andere Handbücher für 85 COMBI
5
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Andere Stiga Rasenmäherzubehör Handbücher
Stiga
Stiga 95 COMBI Gebrauchsanweisung
Stiga
Stiga 110C E QF Gebrauchsanweisung
Stiga
Stiga PARK 2WD 125 Combi Pro Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 100 COMBI 3 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga DECK PARK 110 COMBI PRO EL Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 110 Combi Pro Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 100 COMBI 3 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 8211-1227-02 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 85C Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 100 COMBI 3 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 125 Combi Pro Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga FMC 112 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 100 COMBI 3 Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 85 COMBI Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga VILLA 107M Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 110 Combi Pro Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 95 COMBI Bedienungsanleitung
Stiga
Stiga 85 COMBI Bedienungsanleitung
