Stilevs tartar BA-735 Bedienungsanleitung
Banyo Baskülü
Bathroom Scale
Kullanma Kılavuzu
Instructions Manual
KULLANMA KILAVUZU
Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Baskülünüzü bu kullanma
kılavuzunu okuyup, kılavuzda belirtilen şekilde kullanırsanız her şeyin ne ka-
dar kolay olduğunu göreceksiniz. Böylece baskülünüzden en yüksek perfor-
mansı elde edebilirsiniz. İyi günlerde kullanınız.
I. Kullanıcı Dostu Öneriler
Ölçüm Sırasında:
• Chaz üzerne bastığınızda otomatk olarak açılacak şeklde dzayn
edld. Lütfen efektf ölçümlern lk ölçümden sonra olacağını unut-
mayınız.
• Chazı kullanmadan önce ayakkabı ve çoraplarınız çıkararak, ayakla-
rınızı temzleynnz.
• Ölçüm bölgesne yavaşça basınız.
• Günlük ölçümlernz günün aynı saatlernde yapınız.
• Ölçümler egzersz sonrası, aşırı dyet sonrası ve susuz durumlarda
yaparsanız, hatalı sonuçlar alablrsnz.
• Ölçüm yaparken chazı sert ve düz br zemn üzerne koyunuz ve öl-
çüm esnasında sabt tutunuz.
• Aşağıdak kşlern ölçümlernde sapmalar olablr;
* 10 yaşın altındak çocuklarda ve 85 yaşın üzerndek yetşknlerde.
(sadece klo ölçümü yapılablr)
* 70 yaşın üzerndek yetşknlerde,
* Vücut gelştrme sporcularında veya mesleğ spor olan kşlerde.
• Aşağıdak kşler chazı kullanmamalıdır;
* Hamle kadınlar
* Ödem olan kşler,
* Dyalz tedavs gören kşler,
* Kalp atışını ayarlayan chaz kullanan kşler veya herhang br tıbb
chaz takılı olan kşler.
II. Güvenlk Uyarıları
• Yağ ve Su oranı ölçümler sadece referans olablr, tıbb amaçlar çn
kullanılamaz. Eğer yağ ve su oranlarınız normal sevyenn altında
veya üstünde se daha fazla blg almak çn lütfen doktora başvuru-
nuz.
• Chazı kullanırken elektro manyetk alanlardan uzak durunuz.
• Ölçümünüzü ıslak br zemnde yapıyorsanız, kaygan olablr. Eğer c-
hazın platformu kaygan se chazı kullanmayınız.
• Pili aşırı sıcak yada doğrudan güneş ışığı alan yerlere koymayınız.
Pili ateşe atmayınız. Patlama riski olabilir.
• Pili çocuklardan uzak tutunuz. Oynamalarına izin vermeyiniz.
III. Özellkler ve Teknk Spesfkasyonlar
• Hassas, gerl tartı sensörü kullanır.
• Vücut yağ oranını, vücut su oranını, vücut kas oranını ve vücut kemk ora-
nını ve günlük kalor gereksnmn ölçer.
• 10 farklı kullanıcının ayarlarını kaydeder.
• Sadece klo ölçme özellğ, basarak açılma özellğ ve ölçüm yaparken ağır-
lık ekleneblrlk.
• Pl az ve aşırı yükleme uyarıları.
• Maksimum tartma kapasitesi 150 kg.’dır.
Pl takma ve Çıkarma
• Pil yuvasının kapağını çıkarınız.
• Pilin üzerindeki ambalajı çıkarınız.
• Cihazınızda eski pil var ise ucu sivri bir nesne ile eski pili çıkarınız.
• Yeni pili yuvasına takınız. Kutup başlarının doğru olarak takıldığından emin
olunuz.
• Eğer cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız, pillerini içinde bırakmayınız.
Böylece piller asitlense bile cihazınıza bir şey olmaz.
• Cihazınızın ekranında “LO” ibaresi gözükürse, pillerinizi değiştiriniz.
DİKKAT: Cihazınızda asla farklı tipte pil yada eski ile yeni pil karışık kullan-
mayınız.
DİKKAT: Pilleri normal çöpleriniz ile birlikte çöpe atmayınız. Kullanılmış piller
kendileri için uygun olan çöpe atılmalıdır.
Anahtar Açıklamalar
SET : Onay (Ayar) düğmes
: Ekrandak değer her basışta br değer yukarı ayarlar. Sürekl basılırsa
değşm hızı artar.
: Ekrandak değer her basışta br değer aşağı ayarlar. Sürekl basılırsa
değşm hızı artar.
LCD Ekran:
Baskülündek ölçüm değerler ve verlen yüzdelern sıralamadak smler
aşağıdak gbdr.
Semboller Açıklamaları
Kg/lb/st Vücut ağırlığı
P0-9 Kullanıcı hafıza boşluğu
Erkek
Kadın
Cm (Ft;In) Uzunluk
Age Yaş
FAT Vücut yağ oranı
TBW Vücut su oranı
MUS Vücut kas oranı
BONE Kemk ağırlığını gösterr.
% Yüzde vücut; yağ/vücut, su/kas, kas/kemk ağırlığı
Ağırlık Brmn Ayarlama:
KG-Klogram
LB-Pound
ST-Stone
• Chazın arkasında brm değştrc düğmesn bulablrsnz.
• Chazın arkasında yer alan ağırlık brm değştrme tuşuyla KG-LB-ST ağır-
lık brmler arasından stedğnz seçeblrsnz.
• Chaz kapalı durumdayken düğmeye br kez bastığınızda LCD ekranda o
an kullanılan ağırlık brmn gösterecektr. Br kez daha basarsanız ağırlık
brmn değştreblrsnz.
• Arzu edlen ağırlık brm seçldkten sonra chaz kendn 3 sanye sonra
otomatk olarak kapatacaktır.
• Chazı tekrar çalıştırdığınızda seçmş olduğunuz ağırlık brm aktf olacak-
tır.
NOT: Ağırlık brmlernden lb veya st seçlrse uzunluk brm de otomatk ola-
rak feet veya nch olacaktır.
NOT: Ağrılık brmlernde kg seçldğnde uzunluk brm otomatk olarak cm
olacaktır.
Ağırlık Ölçme:
• Tartınızı sert ve düz bir zemin üzerine koyunuz.
• Tartıyı açmak için ayağınızın ucu ile platform üzerinde gösterilen yere
dokununuz. Birkaç saniye bekleyiniz.
• Yavaşça baskülünüzün üzerine çıkınız ve kilonuzu hesaplayana kadar
hareketsiz durunuz. Tartınız harekete karşı hassastır, hareket ederseniz
gösterge değişebilir.
• Baskülünüz kilonuzu tam ve doğru olarak ölçtüğünde ekranda kilonuzu sa-
bitleyecektir.
• Baskülünüzden indiğinizde baskülünüz otomatik olarak kendini kapata-
caktır.
Kullanıcı Bilgilerini Kaydetme:
• SET düğmesine basınız. USER0 ekrana gelecektir. SET düğmesine basarak
bu kullanıcıyı seçiniz yada YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak dilediğiniz
kullanıcı numarasına geliniz ve SET düğmesine basarak seçiniz.
• YUKARI/AŞAĞI tuşları ile erkek veya kadın sembollerinden birinin üzerine
geliniz ve SET düğmesine basarak cinsiyetinizi kaydediniz.
• Boy ölçünüzü ayarlamak için YUKARI/AŞAĞI düğmelerini kullanınız. Bu
düğmelere sürekli basmanız rakamlar arası geçisi hızlandıracaktır. Bo-
yunuzu seçtikten sonra SET düğmesine basarak kayıt ediniz.
• Yaşınızı girmek için yukarıdaki işlemi tekrarlayınız ve SET düğmesine basar-
ak kaydediniz.
DİKKAT: Cihazınızın düzgün çalışması için; ayaklarınızın çıplak ve kuru olması
gerekmektedir. Gerekli ise, iyi bir sonuç için cihazın yüzeyi silinmelidir.
Kayıtlı Kullanıcı Kullanımı:
• SET düğmesine basınız. YUKARI/AŞAĞI düğmelerini kullanarak, önceden
kaydettiğiniz kullanıcı adına geliniz ve bekleyiniz. Kullanıcıyı seçmek için
SET düğmesine kesinlikle basmayınız.
• Cihazın ekranında 0.0 Kg (0,01lb/st) belirince, baskülünüzün üstüne çıkınız.
• İlk olarak vücut ağırlığınız tartılacaktır. Tartınızın üzerinden inmeyiniz.
• 1-2 saniye sonra sırasıyla aşağıdaki paremetreler gözükecektir;
1a. Vücut Yağ yüzdesi (FAT sembolü)
1b. Vücut Su yüzdessi (TBW sembolü)
1c. Form çubuğunda analiz sonucu
2a. Vücut Kas yüzdesi (MUS sembolü)
2b. Kemik Ağırlığı yüzdesi (BON sembolü)
2c. Günlük kalori ihtiyacı
3a. Kayıtlı cinsiyet
3b. Kayıtlı boy
3c. Kayıtlı yaş
Vücut Yağ Oranı
1. Vücut yağ oranı hakkında
• Yağ oranı nsan vücudundak yağın yüzde olarak oranının ndeksdr.
• Yağ oranın yüksek çıkması çeştl hastalık rsklern berabernde getrr.
2. Çalışma prensb
Vücuda gönderlen güvenlr elektrk snyaller vücut yağında; vücuttak
kasa ve dğer nsan dokularına göre daha y letlr. Bu yüzden byolojk
analzde, vücuda düşük voltajda güvenl frekanslarda elektrk akımı yolla-
nacaktır. Vücut yağ oranı bu elektrk snyallernn farklarından hesaplan-
maktadır.
3 . Yağ/Su çerğ uygunluk rsk kartı Ölçümünüzden sonra aşağıdak tabloyu
kullanablrsnz.
Yaş Kadın Erkek Durum
Vücut Yağ Vücut Su Vücut Yağ Vücut Su
<=30
4.0-20.5 66.0-54.7 4.5-15.5 66.0-58.1 Zayıf
20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 Normal
25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 Klolu
30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 Obez
>30
4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 Zayıf
25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 Normal
30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 Klolu
35.1-50 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 Obez
• Yukarıdak blgler sadece referans amaçlıdır.
Kalor Hakkında
1. Kalor-Enerj tüketm
• Kalor: Enerj Brm
• Kalor ölçümü kullanıcının yaşına, cnsyetne, klosuna ve boy uzunluğuna
göre günlük metabolzmanızın gerekl duyduğu enerj mktarını belrtr.
2. Kalor-Klo kaybı
• Alınan kalory kontrol etmek ve düzenl egzersz yapmak klo kaybetmenn
efektf br yoludur. Bu bast br yöntemdr. Alınan günlük enerj, kullanı-
lan enerj mktarını karşılamıyorsa, vücut bu enerj açığını vücuttak yağ ve
karbonhdratları yakarak kapatır. Bu da klo vermenze neden olur.
IV. Kullanım ve Bakım Önerler
1. Platform ıslak se kaygan olablr. Bu yüzden platformu kuru tutunuz.
2. Ölçüm btene kadar platformun üzernde bekleynz.
3. Chazı sarsmayınız, vurmayınız ve düşürmeynz. Chaza zarar vereblrsnz.
4. Chazı kuru ve yumuşak br bezle temzleynz. Chazın çne su kaçmaması-
na özen gösternz. Kmyasal ve aşındırıcı temzleyc kullanmayınız.
5. Chazı sern ve kuru br yerde muhafaza ednz.
6. Chazınızı her zaman yatay pozsyonda muhafaza ednz.
7. Eğer chaz açılmıyorsa, pllern takılı olduğundan, pl gücünün güçlü oldu-
ğundan emn olunuz. Pller değştrnz veya yen pl takınız.
8. Eğer chazınızın ekranında br problem varsa veya chaz uzun zaman açık
kalıp kapanmıyorsa pllern çıkarıp 3 sanye bekleynz ve tekrar takınız.
Eğer sorun hala çözülmüyorsa en yakın Stlevs Yetkl Servs’ne başvuru-
nuz.
Hata Kodları
Ekran
Görüntüsü Açıklama
8888 Açıldığında, ekranın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol ediyor.
---- Zemin uygun değil. Baskül düz durmuyor.
Lo Düşük pil.
Err Ölçülen yağ oranın limitlerin üstünde ya da altında.
EEEE Ölçülen ağırlık maksimum ağırlığın üstünde.
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundak talmatlara uygun olmayacak şeklde kullanım so-
nucunca ortaya çıkablecek br hasar oluşması durumunda EVS Dış Tcaret
A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Chazın, kend alanı dışında br yerde kullanıl-
ması, Stlevs yetkl servslernden başka br yerde tamr ettrlmes durumun-
da EVS Dış Tcaret A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Kullanım Alanı
Ürün model ev tp kullanım çn tasarlanmıştır. İş yer ve sanay tp kullanı-
ma uygun değldr. Aks kullanım le üründe oluşan herhang br arıza duru-
munda yetkl servslermz garant kapsamı dışında hzmet verecektr.
TAŞIMA VE NAKLİYE
Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını
koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir. Yanlış ambalajlama
esnasında plastik parçalar kırılabilir, elektrik aksamı zarar görebilir.
DİKKAT:
•Cihazıveaksesuarlarını,kullanımsırasında darbelerdenkoruyunuz.Çarpmaveya
düşürülmesonucundaoluşacakhasarlarda,garantihariciişlemuygulanacaktır.
• Çeyizlik, hediyelik v.b. nedenlerden dolayı satın alınan ve kullanılmayan
ürünün garanti başlangıcı Stilevs Yetkili Servisi tarafında yapılmaktadır.
İlk kullanımına başlayacağınız gün itibariyle bölgenizde bulunan en yakın
Yetkili Servisimizde Garanti Belgenizi onaylatınız.
• Garanti belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya (ürününüzü
satın aldığınız kişi) tastik ettiriniz (Unvan kaşesi ve satış tarihi).
• Herhangi bir arıza durumunda Stilevs Yetkili Servisimize şahsen baş-
vurunuz.
• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketi-
cinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b. Satış bedelinden indirim isteme,
c. Ücretsiz onarılmasını isteme,
d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
• Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabi-
lecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin
yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilir.
• Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Cihazınızın yasal kullanım ömrü 7 yıldır.
İMALATÇI ve İTHALATÇI FİRMA:
EVS DIŞ TİC. A.Ş.
Adres : Yakuplu Mah. Haramidere Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3, 34524,
Beylikdüzü, İSTANBUL
Telefon : (0212) 876 75 78
Faks : (0212) 876 75 88
Menşei : P.R.C.
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine
uygunolarakgeridönüşümü
olan parçalardan oluştuğu
için çöpe atılmaması gerek-
mektedir.
Lütfen, bu cihazın geri
dönüşümünü sağlamak için
en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
INSTRUCTIONS MANUAL
Thank you for choosing our products. This instructions manual has been prepared for
you to achieve complete satisfaction and maximum performance from you product.
General safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation
and keep the instructions including the warranty,the receipt and,if possible the box
with the in-ternal packing. if you give this device to other people,please also pass on
the operating instruction.
• The device is designed exclusively for private and not for commercial use.
• Only use the device for the intended purpose.
• Do not use a damage device.
• Keep away from heat,direct sunlight,damp(never im-merse in liquids)and sharp
edges.
• Do not try to repair the appliance on your own.Always contact an authorized tech-
nician.
• Pay careful attention to the following”Special Safety Instructions”.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked.It is essential to comply with
these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:
WARNING: This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.
CAUTION: This refers to possible hazards to the machine or other objects.
NOTE: This highlights tips and information.
Children;
• In order to ensure your children’s safety,please keep all packaging(plastic bags,-
boxes,polystyrene etc.)out of their reach.
WARNING!
• Caution!Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of
suffocation!
• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play
with device.
Special Safety Instructions For This Machine
WARNING: If plastic surface is moist or covered with water droplets,please wipe the
surface dry as there is a danger of slip-ping.
CAUTION:
• Handle the balance with care,as it is a precise measuring instrument.Do not prop
it or jump on it.
• Do not load the appliance with more than 180kg to avoid damaging the device.
• If the scales are carried or not going to be used,please store them only in a hori-
zontal position.
• The body fat analysis scale is not suitable for the following persons:
- Children under 10 years and adults over 85 years
- Persons with symptoms of fever,oedema,or osteo-porosis
- Persons undergoing treatment for dialysis
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Stilevs Skala Handbücher
