Strong Monaco 20 Bedienungsanleitung
1
OWNER’S MANUAL
United States & European Models
CAUTION: Having more than one GFCI used on the electrical circuit will
render the spa inoperable. The spa must be on a dedicated circuit.
To be covered under the
Strong Spas Warranty you must
register your product within 30
calendar days of delivery.
Acrylic Spas
Monaco 20 & 31, Seville 22, El Dorado 22, Barcelona 33 & 55, Vienna 66 and Madrid 77
P.O. BOX 108, ROUTE 11 NORTHUMBERLAND, PA 17857
1-800-STRONG-9
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
2
CONTENTS
Introduction / Knowing Your Spa ............................................................................. 3
Safety Instructions ....................................................................................................... 4
Installation Instructions .............................................................................................. 5
Filling Your Spa, Removing the Filter ..................................................................... 6
General Wiring for 110V Use ......................................................................................8
110V to 220V Conversion .................................................................................10
General Wiring for 220V Use............................................................................13
General Wiring (European)...............................................................................14
Control Panel Ident. (Monaco 20 & 31, Seville 22, El Dorado 22 and Barcelona 33) ......... 15
Unlocking Modes...............................................................................................16
Control Panel Ident. (Barcelona 55, Vienna 66 and Madrid 77)....................................... 17
Removing an Airlock.................................................................................................. 18
Spa Controls, Jet Types............................................................................................ 19
Winterizing Your Spa ................................................................................................. 20
Control Pack Codes (Monaco 20 & 31, Seville 22, El Dorado 22 and Barcelona 33) ..........22
Control Pack Codes (Barcelona 55, Vienna 66 and Madrid 77)....................................... 24
Spa Maintenance......................................................................................................... 26
Surface and Pillow Care and Cleaning .................................................................27
Hardcover .....................................................................................................................28
Troubleshooting ........................................................................................................... 29
Stereo .............................................................................................................................30
Frequently Asked Questions ....................................................................................32
Warranty .........................................................................................................................34
Registration ...................................................................................................................35
Warnings ........................................................................................................Back Cover
3
Congratulations
on your purchase of an acrylic spa!
With proper care, operation and maintenance, your spa will provide your family many years of comfort
and pleasure. Please take time to read all the instructions before you install or operate your spa. This
manual explains safety precautions, installation instructions, operating directions and maintenance pro-
cedures.
Please read and understand all safety instructions, operating instructions and all warnings and cautions
before adding water or attaching electrical power.
Knowing your spa
Get to know these few simple parts of your spa before calling your dealer
with a problem. This will help us help you solve problems faster.
or
4
CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED IN OR NEAR THE SPA AT ALL TIMES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Children should not use spas or hot tubs without adult supervision.
AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de relaxation sans surveillance
WARNING: Do not use spas or hot tubs unless all suction guards are installed to prevent body and hair entrapment.
AVERTISSEMENT: Pour éviter que les cheveux ou une partie du corps puissent étre aspirés, ne pas utiliser une cuve de relaxation si les
grilles de prise d’aspiration ne sont pas poutes en place.
WARNING: People using medications and/or having an adverse medical history should consult a physician before using spa or hot tub.
AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennet des medicaments ou ont des problemes de sante devraient consulter un medicin avant d’
utiliser une cuve de relaxation.
WARNING: People with infectious diseases should not use a spa or hot tub.
AVERTISSEMENT: les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraient pas utiliser une cuve de relaxation.
WARNING: To avoid injury, exercise care when entering or exiting the spa or hot tub.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures, user de prudence en entrant dans une cuve de relaxation en sortant.
WARNING: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa or hot tub, to avoid unconsciousness and possible drowning.
AVERTISSEMENT: Pour éviter l’évanouissement et la noyade éventuelle, ne prendre ni drogue ni alcool avant d’utiliser une cuve de
relaxation ni quand on s’y trouve.
WARNING: Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before using a spa or hot tub.
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes, que leur grossesse soit conrmée ou non, devraient consulter un médecin avant d’utiliser
une.
WARNING: Water temperature in excess of 38°C may be injurious to your health
AVERTISSEMENT: Il peut etre dangereux pour la sante de se plonger dans de l’eau a plus de 38°C.
WARNING: Before entering the spa or hot tub, measure the water temperature with an accurate thermometer.
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser une cuve de relaxation mesurer la température de l’eau á l’aide d’un thermométre précis.
WARNING: Do not use a spa or hot tub immediately folowing strenuous exercise.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement aprés un exercise fatigant.
WARNING: Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injurious to your health.
AVERTISSEMENT: L’utilisation prolongee d’ une cuve de relaxation peut etre dangereuse pour la sante.
WARNING: Do not permit or use electric appliances (such as a light, telephone, radio or television) within 1.5 meters of spa or hot tub.
AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc.) á moins de 1.5 meters de cette
cuve de relaxation.
CAUTION: Maintain water chemistry in accordance with the manufacturer’s instructions.
ATTENTION: La teneur de l’eau en matiéres dissoutes doit étre conforme aux directives du fabricant.
HYPERTHERMIA
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a
level several degrees above the normal body temperature of 37°C.
The symptoms of hyperthermia include:
1) Unawareness of impending hazard;
2) Failure to perceive heat;
3) Failure to recognize the need to exit the spa or hot tub;
4) Physical inability to exit the spa or hot tub;
5) Fetal damage in pregnant women; and
6) Unconsciousness and resulting in the danger of drowning.
WARNING: The use of alcohol or drugs can greatly increase the risk of fatal hyperthermia in hot tubs or spas.
AVERTISSEMENT: La consommation d’ alcool ou de drogue augmente considerablement.
EFFETS DE L'HYPERTHERMIE:
1) Non-reconnaissance du danger.
2) Insensibilité à la chaleur.
3) Ne pas se rendre compte qu'il faut sortir du spa.
4) Impossibilité physique de sortir du spa.
5) Risques pour le fétus chez les femmes enceintes.
6) Perte de connaissance pouvant entraîner la noyade.
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Spa Location:
Improper installation may result in equipment damage and will void the warranty. Your spa must be
placed on a solid, flat, level surface.
The space you choose to install your spa is a very important decision, you should consider all of the list-
ed suggestions.
Check your local code office for understanding of building, fencing, gates, electrical, plumbing
and enclosure required codes.
A location should be selected to compliment your lifestyle, the view from your house and the
ability to supervise the spa.
Position the spa in relation to the surroundings of trees, sunlight exposure, wind, bathroom
location, landscaping and evening lighting.
A spa filled with water is very heavy, if the spa is placed on flooring or decking, be sure the
structure is strong enough to support the weight. The necessary support should be at least 75
pounds per square foot.
Install your spa, in a way that will allow easy access to the equipment door.
Storage area for maintenance equipment and chemicals (storing chemicals inside your spa
cabinet will void the warranty).
Indoor Considerations:
The interior of your home where the spa is located must be able to withstand high humidity. The spa
chemicals may have some corrosive effect.
Floor drain is needed to carry off splashed water from the spa.
It is strongly advised NOT to locate a spa on second story location that may be above finished living
space.
6
Spa unions may loosen during shipping. Prior to spa operation, make sure plumbing fittings on
pump & control pack are tight. There are FOUR unions that may require hand tightening prior
to operation of your spa. When filling the spa with water, keep observing these fittings for any
slight water drips. If a drip is observed, just hand tighten until dripping ceases.
FILLING YOUR SPA WITH WATER
THROUGH THE FILTER
Make sure all gate valves are in the UP position (and
white plastic clips are inserted), also make sure all
pump & heater unions and black drain cap are tight. Be
sure to check that blue ball valve on drain is turned to
the off position (counter-clockwise) with cap installed.
7
Place the hose into the lter chamber as shown. This will
ensure the water goes through the lter and removes the air
bubbles out of the lines while you ll the system.
FILLING YOUR SPA THROUGH THE FILTER
(MONACO, EL DORADO, AND SEVILLE ONLY)
Place the hose into the lter chamber as shown. This will ensure the
water goes through the lter and removes the air bubbles out of the
lines while you ll the system.
It is important that you ll your spa with water to the proper
level. The water level must be between 1- 2” above the highest jet.
FILLING YOUR SPA THROUGH THE FILTER
(ALL OTHER ACRYLIC SPAS EXCEPT MONACO, EL DORADO, AND SEVILLE)
To remove the lter in your spa you must rst reach into the lter chamber, then turn the weir counterclockwise until you
hear the cover unlock (FIGURE 1). Lift out the weir (FIGURE 2) and remove the lter basket (FIGURE 3). Then lift out
the lter (FIGURE 4).
Reverse the order to replace with a new lter.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4
REMOVING AND REPLACING THE FILTER
(ALL OTHER ACRYLIC SPAS EXCEPT MONACO, EL DORADO & SEVILLE)
REMOVING AND REPLACING THE FILTER
(MONACO, EL DORADO, AND SEVILLE SPAS)
Push the lter gate forward. Unscrew, remove and replace the lter.
8
A GFCI CORD IS SUPPLIED WITH YOUR SPA.
Use only a line with a dedicated 15 Amp breaker.
This line cannot be shared with any other appliances while the spa is running or the breaker
will trip immediately.
Do not use extension cords between the wall outlet and the spa or the breaker will trip imme-
diately and can be a potential fire hazard.
The plug should be easily accessible to users.
The receptacle should be protected from the weather.
Metal surfaces within 5 feet of the spa must be grounded to the spa.
Standard Outlet with GFCI Spa cord.
ELECTRICAL - GENERAL INSTRUCTIONS FOR 110V USE ONLY.
9
L1
L2
N
GRND
THREE WIRE
& GROUND
THESE WIRES GO
TO THE PC BOARD
CONTROL CIRCUIT
HOT BLACK
NEUTRAL
110V
IF USING THE STANDARD 110V SERVICE, YOU MUST USE A DEDICATED LINE, WHICH
MEANS THAT THERE CAN NOT BE ANY OTHER HOUSEHOLD ITEMS CONNECTED TO
THE CIRCUIT OR OUTLET AT ALL! HAVING ANY OTHER ELECTRICAL APPLIANCES AT
ALL ON THIS CIRCUIT WHILE THE SPA IS RUNNING WILL TRIP THE BREAKER
IMMEDIATELY. DO NOT USE ANY TYPE OF EXTENSION CORDS BETWEEN THE SPA
AND THE WALL OUTLET, THIS WILL ALSO CAUSE THE BREAKER TO TRIP AND CAN
BE A POTENTIAL FIRE HAZARD.
ELECTRICAL - GENERAL INSTRUCTIONS FOR 110V USE ONLY
(MONACO 20, SEVILLE 22 & EL DORADO 22)
It is recommended that a licensed electrician install the power to your spa, in accordance with the National Electric Code
and/or any local electrical codes in effect at the time of installation.
Power supply installation must include a properly rated GFCI circuit breaker. The circuit must be dedicated and should
not be shared with any other appliances. It should be labeled and easily accessible to users. The power supply must be
hard wired into the power pack.
10
STEP 1
STEP 2
110V TO 220V CONVERSION
(MONACO 20, SEVILLE 22 & EL DORADO 22 ONLY)
The four steps to convert your spa from 110 volts to 220 volts.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
8
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Whirlpool Handbücher anderer Marken
Bestway
Bestway Lay-Z-Spa 54189 Bedienungsanleitung
Jacuzzi
Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Stücklistenhandbuch
Morphy Richards
Morphy Richards Essentials PC4006 Bedienungsanleitung
Softub
Softub PRESTIGE Bedienungsanleitung
JNJ SPAS
JNJ SPAS SPA-318 Installationshandbuch
KIRAMI
KIRAMI Comfort Family Bedienungsanleitung
