5PICTURE TYPE FRAME STÛV 16CADRE APPLIQUÉ STÛV 16
2
Step 1 Align the front of the insulated
shell with the wall frame. See cut view.
Step 2 Validate with the formula that the
wall finishing’s thickness fits in between
the Minimum and Maximum
Étape 1 Aligner le devant du caisson
d’isolation avec la structure. Voir la vue en
coupe.
Étape 2 Valider que la finition respecte
les Minimum et Maximum avec cette
formule:
INSTALLATION
Après avoir inséré et nivelé le foyer dans
le mur, installé la cheminée et raccordé
l’entrée d’air (option), suivre ces indications
pour le modèle correspondant.
After inserting and levelling the fireplace
into the wall, installing the chimney and
connecting the outside air inlet (option),
follow these instructions for the right model:
Épaisseur du
fibrociment
Épaisseur du
parement
+Min. "
Max. 1 "
=
Cement board
thickness
wall finishing
thickness
+
Min. "
Max. 1 " =
STÛV 16-Z
!
STÛV 16-Z
!
M
M
Si l’épaisseur totale calculée est...
... inférieure à ’’
Reculer de foyer de la différence de
distance. Valider que la profondeur est
respectée malgré ce retrait.
... supérieure à 1 ’’
Le caisson d’isolation sera visible. Il n’est
donc pas possible d’installer un parement
mural d’épaisseur supérieure à 1 ’’
devant un Stûv 16-Z.
If the calculated thickness is...
... under ’’
Move back the fireplace from the distance
difference. Make sure the depth of the
opening is enough to insert the fireplace.
... over 1 ’’
The insulated shell will be visible. Therefore
it is not possible to install a wall finishing
over 1 ’’ in front of a 16-Z.
’’ - 1 ’’ +
12
ARRIÈRE | BACK
AVANT | FRONT
ARRIÈRE | BACK
AVANT | FRONT
ARRIÈRE | BACK
AVANT | FRONT
