Swegon GOLDen GATE Bedienungsanleitung

GB.TBLZ3112.050101

Speciﬁcations are subject to alteration without notice. www.swegon.se 1

INSTALLATION

GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41

1. GENERAL

The TBLZ-1/2-1-3-41 Communication unit is designed for

use together with the GOLD Air handling unit, Version 4,

A and B.

The unit consists of the following components:

1. 4-module standard enclosure for DIN busbar

installation to IP20.

2. 9-pin D-subconnector for connection via serial cable

to the GOLD or modem.

3. Power supply terminals, 10-30 V AC/DC, 50 mA at

12V (see label).

4. RJ-12 jack for connection to the GOLD via special

cable if 2.is used for the modem

5. RJ-12 jack for Ethernet connection.

6. Digital input terminals.

Other features:

Module LED.

RX LED.

Link LED.

GOLD Comm. LED.

2. SAFETY PRECAUTIONS

Be careful whenever you do any wiring to the unit. Never

carry out any work on the unit while the power supply is

switched on. Doing so could harm you and damage the

unit. Observe local electrical safety regulations as you

install the unit.

3. INSTALLATION

3.1 General

Connect conductors to the V in+ and V in- terminals (see

Fig. 1) of the GOLDen GATE unit and wire them to a sepa-

rate power supply unit with the correct capacity or to the

12 V DC or 24 V AC terminals of the GOLD air handling

unit.

Conﬁgure the communication unit using the conﬁguration

program GOLDen GATEConﬁg available from our website

address: http://www.swegon.se. Install the program accor-

ding to the instructions in the setup window.

Fig. 1

GB.TBLZ3112.050101

Speciﬁcations are subject to alteration without notice.

2 www.swegon.se

This conﬁguration requires the use of a computer with

Windows 98 SE or better and an Ethernet port. Use a

twisted-pair cable or connect both the unit and computer

to the same network. Start the conﬁguration program and

select Ethernet, see Figure 2. The program will now scan

the network to seek the GOLDen GATE unit. All the units

connected are shown on a list, see Figure 3.

Double click on the unit desired and enter the IP addres-

ses. As standard, “admin” is used both as the user name

and the password, see Figure 4. The unit can be conﬁgu-

red via our integrated webpage for both mail, master and

PPP function with links to other GOLDen GATE units in the

same network.

If you know the IP address, you can also conﬁgure the

unit via its own built-in webpage. After you’ve saved your

settings, you’ll have to reboot the unit before your set-

tings will be effective. Locate the communication unit

next to the junction hood on the GOLD air handling unit.

Depending on the enclosure requirements called for by

the application, an extra enclosure conforming to a higher

enclosure class may be required. Connect the network.

Fig. 3

Fig. 4

Power

Twisted-pair

Ethernet cable

Straight

Ethernet cable

Hub/Switch

Direct with twisted-

pair cable

Via network

Fig. 2

GB.TBLZ3112.050101

Speciﬁcations are subject to alteration without notice. www.swegon.se 3













Junction hood viewed from the rear

Cable lead-through

For GOLDen GATE cable

OFF

Dipswitch

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

12 43

1 2 3 4 5 6 7

25 26 27 28 29 30 31 32

Control unit

3.2 GOLD Version 4/A

Connect the serial cable supplied with 9-pin D-subconnec-

tor and circular connector to the socket on the GOLD (see

arrow in Fig. 5).

3.3 GOLD Version B

Run the serial cable supplied through the GOLD air hand-

ling unit cable lead-through and connect it to the socket

located inside the GOLD (see Fig. 6 and 7).

Power

GOLD

Hub/Switch

4. COMMISSIONING

4.1 GOLD Version 4/A

Set the LON Communication to “0” in the service menu.

4.2 GOLD Version B

GOLD units with Program Version 1.11: DIP-switch 3 must

be in the ON position and DIP-switch 4 in the OFF position

on the GOLD AHU control unit: (see Fig. 7).

GOLD units with Program Version 1.12 and better: DIP-

switch 3 must be in the OFF position and DIP-switch 4

must be in the in the ON position on the GOLD AHU

control unit (see Fig. 7).

GB.TBLZ3112.050101

Speciﬁcations are subject to alteration without notice.

4 www.swegon.se

6. MODEM

This unit has support for connecting a modem to the

network. An external modem is required, as well as a

special cable for interconnection with the GOLD. In this

way, one or more GOLD air handling units can be moni-

tored via one modem. In the event of an alarm, an alarm

message is e-mailed to the user who can then establish a

connection via modem to the network and use the web

interface available to him. A browser with support for Java

is required. See the web instructions for particulars of how

to conﬁgure this function.

Power

Modem

Hub/Switch

GOLD

Modem

Ordinary

modem cable

Special cable

5. DIGITAL INPUTS

(Applicable to Program Version 4.00.0 and newer)

5.1 General

The unit is equipped with 2 digital inputs. The status of

the inputs can then be read as 2 parameters in the report

(Digital in 1 and Digital in 2) via the network.

If the built-in web page is used, the inputs are designed

for forwarding alarms. Provision is available for free alarm

text and input inversion. It is also possible to e-mail alarms.

5.2 Electrical connection

The digital input is rated for a 10-30 V DC supply. The con-

trol unit of the Version B GOLD units has terminal blocks

for supplying 12 V DC current.

TBLZ-1/2-1-2-41 Communication unit

- + - +

17 18 19 20

- 10-30VDC + - 10-30VDC +

Digital in 1 Digital in 2

GB.TBLZ3112.050101

Speciﬁcations are subject to alteration without notice. www.swegon.se 5

7. GENERAL EXPLANATIONS

Module LED

LED shines orange during start-up; then shines

green while the unit is energized.

LED ﬂashes green while conﬁguration is in

progress.

LED ﬂashes red if the memory malfunctions.

LED shines red in the event of a serious fault in

the hardware.

GOLD Comm.

LED ﬂashes green while communication

between the GOLD and the GOLDen GATE is

in progress.

LED shines red if an error in communication

occurs between the GOLD and the GOLDen

GATE.

LED is not lit while there is no trafﬁc between

the GOLD and the GOLDen GATE.

LED ﬂashes green while there is trafﬁc on the

Ethernet network.

Link

LED is not lit if a link to the Ethernet network i

is down; shines with a steady green glow if the

unit is connected to a 10 Mbit/s network.

LED shines with a steady orange glow if the

unit is connected to a 100 Mbit/s network.

The various parameters available and protocol-speciﬁc

properties are documented in separate product leaﬂets.

These leaﬂets can be downloaded from our website:

www.swegon.se.

The GOLD air handling unit operates independently

regardless of whether or not the network is active.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Swegon Konferenzsystem Handbücher

Swegon

Swegon GOLDen GATE Lonworks FTT-10 Bedienungsanleitung

Beliebte Konferenzsystem Handbücher anderer Marken

Kramer

Kramer VIA GO Bedienungsanleitung

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Bedienungsanleitung

Sony

Sony PCS-I150 Bedienungsanleitung

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Bedienungsanleitung

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Bedienungsanleitung

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Leitfaden

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Bedienungsanleitung

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser ADN Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Bedienungsanleitung

AINA

AINA PTT Voice Responder Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Bedienungsanleitung

vissonic

vissonic VLI Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung

Poly

Poly Trio 8300 Bedienungsanleitung

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Maßzeichnung

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Bedienungsanleitung

AXIWI

AXIWI AT-350 Bedienungsanleitung