Swim & Fun Heat Splasher 1295 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1295-1296-1297-10-2018 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL

Heat Splasher Pool Heat Pump

2.5 kW (Art. 1295) . 4.2 kW (Art. 1296) . 5.5 kW (1297)

Accessories.................................................................... 2

Danish ............................................................................... 4

Swedish............................................................................ 14

Finnish .............................................................................. 24

Norwegian ...................................................................... 34

English............................................................................... 44

German ............................................................................ 54

Dutch................................................................................. 64

Polish ................................................................................ 74

Swim & Fun Scandinavia oer

water care products and pool

accessories for all pool sizes.

Choose between multi-pro-

ducts such as our EasyPool

disposable dispenser that ke-

eps the water clean and invit-

ing, even when you are not at

home. Or try the practical ch-

lorine-free CombiTabs that are

easily added to the water via

a oating dispenser or directly

into the skimmer.

Do you prefer to dose the wa-

ter care products separately,

they can all be purchased indi-

vidually in practical 1 l / 1 kg tubs

- all with childproof caps and de-

tailed instructions. In that case,

we recommend the practical

spoon with built-in weight.

Keep in mind: successful water

care is based on a balanced pH

level. The water must be neu-

tral (value between 7.0 and 7.4).

You can easily test the water’s

pH level with Swim & Fun Test

Strips. If the value is below 7.0

raise with pH Plus. If above 7.4

lower with pH Minus.

Besides pools, sand lter sy-

stems and basic pool accessori-

es Swim & Fun oer many op-

portunities to make the bathing

experience even better: Outdo-

or solar showers, Sun heaters,

LED pool lamps and much more.

Visit swim-fun.com and learn more about pool care.

Pure bathing pleasure

JOIN OUR

NEWSLETTER

and get tips, tricks and good advice

about pool care directly to your

mailbox!

COVERS

There are pool covers for various purposes. A standard

pool cover that prevents dirt in the water. A summer

cover with thermo function will help maintain the tem-

perature of the bath water during the season, and is a

must if you have solar heaters or heat pumps connected

to your pool. A winter cover, or all-season cover, with wire

lock provides security and protects against evaporation.

At the same time it prevents sunlight to enter the pool,

which can cause increased algae development. And last

but not least, a ground cover under the pool protects the

liner from sharp elements.

FILTERBALLS GIVES YOU

CRYSTAL-CLEAR POOL WATER

Filterballs have a superior ltering eect compared to

normal lter sand or loose cartridge lters.

Filterballs form an eective lter layer that adapts to the

shape of any lter and catches suspended particles in

the water down to 10 micrometres. (Filter sand catches

suspended particles down to 40-50 micrometres.)

Filterballs are also much easier to handle – 700 grammes

of Filterballs replace 25 kg of lter sand. Read more at

swim-fun.com and nd your nearest distributor.

Ground cover

Thermo cover

All-season cover

with safety wire

Easy Ph 1815

AUTOMATIC PH

TESTING AND REGULATION

Easy pH tester that automatically regulates the pH

balance in the pool water. The water pH changes con-

stantly and aects: The disinfection eiciency (at a pH

of 8 the eectiveness is for example only 25%). Swim-

ming comfort (eye irritation, drying of the skin, the smell

and taste of chlorine) The water quality (corrosion or

calcium buildup, cloudy water). Easy pH takes up almost

no space and is easy to install.

SALT/CHLORINE GENERATOR

FOR SMALL GARDEN POOLS

Easy Salt is good for the environment and at the same

time ensures clean bathing water. With Easy Salt it is

easy to keep bathing water clean and clear. Easy Salt is

a salt chlorinator, which is simply a machine that uses

electrolysis to turn salt into chlorine.

Adapt to

the shape of any

lter and can be used

in all types of cartridge

and sand lter

systems.

No. 1069

Easy Salt 30 m31810

Easy Salt 50 m31812

Easy Salt 80 m31813

4 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

Index

1. Sikkerhedsinformation ................................................................................... xx

2. Specikationer ............................................................................................... xx

3. Klargøring, installation og tilslutning .............................................................. xx

4. Brugervejledning............................................................................................ xx

5. Vedligeholdelse ............................................................................................. xx

6. Problemløsning ............................................................................................. xx

7. Service........................................................................................................... xx

8. Garanti........................................................................................................... xx

Tak fordi du valgte en Heat Splasher til opvarmning af din pool. Den vil opvarme

poolvandet, og holde en konstant temperatur, når den omgivende lufttemperatur er

over 12 °C

Varmepumpens ydeevne vil altid være god, forudsat at følgende elementer

er til stede:

1. Frisk luft 2. Elektricitet 3. Swimmingpool vand

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 5

1. Sikkerhedsinformation

Læs venligst disse instruktioner grundigt før ibrugtagning af varmepumpen og gem

dem til fremtidig reference:

1. Opbevar altid enheden stående. Hvis enheden har været vippet eller lagt på siden,

skal du vente 24 timer med at tænde varmepumpen.

2. Placérenhedenpåenad,solidbase.

3. Tab ikke varmepumpen.

4. Varmepumpen skal ALTID installeres udendørs.

5. Kontrollér, at RCD spændingsangivelsen i varmepumpen svarer til den lokale nets-

pænding, før du tilslutter enheden.

6. Træk ikke netstikket ud med unødig kraft. Netstikket må ikke vikles omkring varme-

pumpen.

7. Brug ikke varmepumpen i kombination med en transformer, da dette kan forårsage

farlige situationer.

8. Hvis varmepumpen er beskadiget under transporten, skal den udskiftes. Kontakt dit

servicecenterellerenkvaliceretfagmandforatundgåenhverrisiko.

9. Sørg altid for at vandet er tilsluttet korrekt til varmepumpen, før du begynder at an-

vende enheden.

10. Stik aldrig genstande direkte ind i ventilatoren, når varmepumpen er i drift, da dette

vil blokere og dermed beskadige varmepumpen.

11. Fordampningsribberne må ikke blive beskadiget.

12. Denne varmepumpe er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er

blevet vejledt eller instrueret i brugen af varmepumpen af en person, der er ansvarlig

for deres sikkerhed.

13. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med varmepumpen.

14. Varmepumpen kører ikke ved temperaturer på eller under +12°C.

15. Tag stikket ud af stikkontakten, når varmepumpen ikke er i brug og før rengøring.

16. Varmepumpen skal tømmes for vand og opbevares indendørs om vinteren. Elles kan

varmepumpen blive beskadiget. Garantien bortfalder ved frostskade.

17. Varmepumpen indeholder R32 gas, som kun må påfyldes af operatør med licens.

6 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

2. Specikationer

1.1 Technical data pool heat pumps

Model 1295 1296 1297

Luft 28°C, Vand 28°C, Luftfugtighed 80%

Varme Output (kW) kW 2.5 4.2 5.5

Strømforbrug (kW) kW 0.59 1 1.31

COP 4.2 4.2 4.2

Luft 15°C, Vand 26°C, Luftfugtighed 70%

Varme Output (kW) kW 1.9 3.2 4.2

Strømforbrug (kW) kW 0.56 0.91 1.2

COP 3.4 3.5 3.5

Spænding 220-240V~50Hz/1PH

Nominel strøm A 2.6 4.4 5.8

Sikrings strøm A 7.5 13 16

Maksimal poolstørrelse

(med pool termo cover) m³ 10 12 14

Anbefalet pool størrelse

(med pool termo cover) m³ 0-6 6-10 9-12

Anbefalet vand ow m3/h 2 2 2.5-3.2

Vandtryksfald KPa 15 15 15

Kondensator Titanium varmeveksler i PVC

Vandrør ind-ud mm 38/32

Ventilatorhastighed RPM 2100 1100 1100

Lydniveau (10 m) dB(A) 48 46 46

Lydniveau (1 m) dB(A) 57 55 55

Kølemiddel type R32

Kølemiddel mængde g 150 280 550

Nettovægt kg 18 26 28

Bruttovægt kg 20 28.5 31

Netto dimensioner mm 310 x 356.5 x 365 434 x 432.5 x 460 434 x 432.5 x 460

Brutto dimensioner mm 400 x 455 x 450 515 x 515 x 540 515 x 515 x 540

Ovenstående kan rettes uden varsling.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7

3 Klargøring, installation og tilslutning

3.1. Klargøring

Varmepumpenskalplacerespåetplantogtørtsted,f.eks.pånogleiser,ogbrugde

medfølgende gummifødder for at undgå vibrationer og udnødig støj.

Varmepumpen skal altid holdes lodret med displayet opad. Vent med at tænde varme-

pumpen i 24 timer efter den har været transporteret eller vinklet.

Poolslange (art. 1582 eller 1542) og spændebånd (art. 1524) medfølger ikke.

Hvis vandstrømmen fra poolpumpen er større end tilladt

Installér et bypass (Bypass Kit art. 1572) hvis vandstrømmen fra poolpumpen er

mere end 20% større end den tilladte gennemstrømning gennem varmepumpens

varmeveksler.

Følgende ting skal være tilstede for at varmepumpen fungerer korrekt.

• Frisk luft

• Elektrisk strøm

• Poolltersystemmedcirkulationspumpe

• Vand i poolen

Enheden kan installeres på næsten enhver udendørs placering, så længe den angivne

mindsteafstand til andre objekter overholdes (se tegning nedenfor).

3.2. Placering

Varmepumpen skal placeres mindst 2 meter væk fra swimmingpoolen.

8 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

3.3. Opstilling

Pumpe

Pool udløb

Pool indløb

Filter

Heat Splasher

Vandplejemidler

3.4. Elektrisk tilslutning

Før varmepumpen tilsluttes kontrollér at forsyningsstrømmen matcher varmepumpens drift

strøm. Varmepumpen leveres med RCD integrert netstik, som yder elektrisk beskyttelse.

3.5. Indledende procedure

BEMÆRK

Varmepumenharingenpumpe.Foratkunneopvarmevandetskallterpumpen

væreidrift.DeterlterpumpensomledervandetgennemvarmepumpenogHeat

Splasher kan ikke starte, hvis vandet ikke cirkulerer.

Når alt er tilsluttet og kontrolleret, gennemgå følgende punkter:

• Tændforlterpumpen.Kontrollérforlækagerogbekræftatvandetstrømmerfraogtil

poolen.

• Sæt strøm til varmepumpen. Enheden vil starte når tidsforsinkelsen er udløbet.

• Efter nogle få minutter, tjek om luften som blæses ud af enheden er køligere.

• Kontrollératvarmepumpenstopperautomatisknårlterpumpenslukkes.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 9

3.6. Tidsforsinkelse

For at beskytte det elektriske kredsløb har varmepumpen en indbygget 3-minutters op-

startsforsinkelse. Dette også for at undgå overdreven kontakt slitage. Enheden starter

automatisk ved periodens udløb. Selv en kort strømafbrydelse vil udløse opstartsforsinkel-

sen og forhindre at enheden genstarter omgående. Yderligere strømafbrydelser indenfor

den den samme 3-minuttersperiode, vil ikke yderligere forlænge opstartsforsinkelsen.

BEMÆRK

Varmepumpen skal tilsluttes jordforbindelse. Vi anbefaler tilkøb af et Schuko stik.

4. Brugsanvisning

4.1. LED panelets kontrolknapper

Når varmepumpen er i drift viser LED displayet vandets indløbstemperatur.

LED 1 er tændt når kompressoren er i drift.

LED 2 er tændt når der er registreret en fejltilstand.

4.2. Tænd/sluk varmepumpen

Tryk for at tænde varmepumpe. LED displayet viser den indstillede vandtemperatur i

5 sekunder, og skifter herefter til at vise vandets aktuelle indløbstemperatur.

Tryk på igen for at slukke varmepumpen.

4.3. Indstilling af vandets udløbstemperatur

Tryk på eller for direkte at justere vandets udløbstemperatur (interval: 10-42 °C).

Tryk for at gemme indstillingerne og forlade menuen.

10 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

4.4. Parameterkontrol

Parameter Kode Interval Bemærk

Omgivende temperatur d0 0—99 Vil blinke og vise oU hvis udenfor interval

Vandtemperatur d1 0—99 Vil blinke og vise oU hvis udenfor interval

Tryk for at tilgå parameterkontrol.Tryk på eller for at vælge kode d0/d1.

Tryk igen og du vil få vist den målte værdi.

Tryk for at gemme og forlade menuen.

5. Vedligeholdelse

• Du bør regelmæssigt kontrollere vandforsyningssystemet for at undgå, at der kommer

luft i systemet som kan sænke vandgennemstrømningen, da det vil reducere varme-

pumpens ydeevne og stabilitet.

• Rengørpoolen/spabadetogltersystemetregelmæssigtforatundgåskadepåenhe-

densomfølgeafsnavsetogtilstoppetlter.

• Du skal tømme varmeveksleren for vand, hvis varmepumpen tages ud af drift i en læn-

gere periode, og specielt i vintersæsonen.

• Når varmepumpen er forberedt til vinteropbevaring anbefales det at dække varmepum-

pen til eller at opbevare den frostsikret indendøre.

• Ved opstart skal du kontrollere, at systemet er fyldt helt op med vand helt, inden enhe-

des tændes.

• I normal drift bliver den indsugede luft nedkølet, og vand kan/vil kondensere på for-

damperens ribber og løbe ud af enhedens bund. Det er helt normalt at der kommer

kondensvand fra varmepumpen. Det er ikke en lækage eller en fejl på enheden. Ved

højluftfugtighedkankondensvandetværeereliterpr.dag.

• Påfyldning af gas skal udføres af en professionel med R32 operativ licens.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Swim & Fun Wärmepumpe Handbücher

Swim & Fun

Swim & Fun ECO 1400 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun ECO 1093 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun PRO 1238 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun Xpress6+ 1293 Kurzanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun PRO 1225 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun HotSplash 1056 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun XPRESS Series Kurzanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun XPRESS Series Kurzanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun 1401 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun 1401 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun Pico 4R 4W Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun 1561 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun Xpress8 1299 Kurzanleitung

Beliebte Wärmepumpe Handbücher anderer Marken

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Leitfaden

Bryant

Bryant 544B Bedienungsanleitung

Airxcel

Airxcel 45000 Series Handbuch

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Benutzerhandbuch

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Kurzanleitung zur Einrichtung

TGM

TGM CTV14CN018A Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 38MGQ Series Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Fehlerbehebungshandbuch

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Kurzanleitung

Carrier

Carrier 48EZN Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Betriebsanleitung

Ariston

Ariston NIMBUS Bedienungsanleitung

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Benutzerhandbuch

GE Zoneline AZ85H09EAC Bedienungsanleitung