Swim & Fun SNF1533 Kurzanleitung
MV-1533-09-2016
Manual (GB-SE-FI-DK-NO-DE-PL)
SKIMMER SET
For pools with steel walls with return inlet and winter plug
Installation and instruction manual
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
ENGLISH ..............2
SVENSKA ..............9
SUOMI ............16
DANSK ............23
NORSK ............30
DEUTSCH ............37
POLSKI ............44
MV-1533-Pool-Skimmer-INTRO.indd 1 03/10/2016 13.07
Side 2
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
GB Contents:
1. Package list.............................................. 2
2. Fitting ....................................................... 3
2.1 Perforations in pool wall..................... 3
2.2 Fitting the return tube......................... 3
2.3 Fitting the skimmer............................. 4
2.4 Fitting the hose .................................. 5
2.5 Fitting the skimmer weir and basket .. 5
3. Important general information .................. 6
4. Preparing for cold weather....................... 6
5. Guarantee ................................................ 7
6. Pool water ................................................ 8
1. Package list
1. Skimmer housing
2. Skimmer lid
3. Flange for mounting lter opening
4. One double gasket, alternatively two single gasketsr
5. Skimmer basket
6. Suction plate
7. Hose coupling elbow
8. Hose coupling direct
9. Skimmer ap
10. Skimmer screws (not depicted)
11. Return tube
12. Gaskets for return tube
13. Plastic nut for mounting return line
14. Winter plug
15. Teon tape (not depicted)
1
2
3
4
5
6
9
12
13
7
8
11
14
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 2 03/10/2016 13.44
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016 Side 3
2. Fitting
Use a pool skimmer to clean the water surface and keep your pool looking clean and clear. The
skimmer is self-adjusting. Although the water level may vary, the skimmer always cleans a couple
of centimetres at the surface. However, the skimmer works best when the water level is at about
the centre of the skimmer mouth. At this level, the lter system operates perfectly and there is no
risk of it running dry. The skimmer basket (5)(included) must always be tted inside the skimmer
when the lter system is on.
When vacuum-cleaning the pool oor, you
can t a hose to the lter system via the
skimmer suction plate (6). Fit the pool hose
to the suction plate using the elbow hose
connector (7)(included).
2.1 Perforations in pool wall
There are perforations in the pool wall for
making holes for the skimmer and return
tube. The holes can be cut out and all une-
ven surfaces are then removed with a le.
Lastly, the edges should be treated with an
anti-corrosion agent. If this is not done, the
edge may rust.
2.2 Fitting the return tube
The pool is lled with water to approximately 5 cm under the perforations for the return tube.
Draw/mark the round hole in the liner and
then cut an X in the circle with a sharp knife.
Do not cut beyond the marked hole. Now t
the return tube (11) and a gasket (12) from
the inside of the pool and out through the
pool wall. Attach the return tube to the pool
wall by rmly tightening the plastic nut (13).
Do not overly tighten the nut. odt fast. Undgå
at overspænde omløberen.
To seal the return tube on the outside of the pool wall, use plenty of teon tape on the hose
coupling threads before threading it onto the return tube.
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 3 03/10/2016 13.44
Side 4
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
2.3 Fitting the skimmer
To t the skimmer, repeat the procedure to mark the skimmer hole (see below). The skimmer set
may contain either 2 x single gaskets or one double gasket. Fit the double gasket (4) around the
skimmer perimeter and the hole in the lining so that the gasket seals both the pool wall and the li-
ner. Fit single gaskets one on each side, i.e. one on the outside of the liner and one on the outside
of the pool wall.
Single gasket
A tip to help you t single gaskets:
• Push a screw through the upper holes on the right and left of the front skimmer frame and the
gasket on the inside of the pool.
• The position of the two screw holes is now marked on the inside of the liner by the two screws
inserted in the front skimmer frame (3).
• Prick a hole in the liner to mark these two positions.
• Now t the front frame and skimmer gasket to the inside of the pool.
NB: Both screws must be inserted from the inside and out through the pool wall.
Fit the other skimmer gasket onto the screws on the outside.
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 4 03/10/2016 13.44
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016 Side 5
The skimmer will now be secured with the screws on the outside of the pool. Now t the remai-
ning screws in the same way, one after the other, in the skimmer housing. Wait to fully tighten the
screws until all are in place. Once they are in place tighten the screws diagonally and uniformly to
ensure that proper sealing is attained.
Note:
To avoid overtightening, use a standard screw driver. Never use a power screw driver.
It is also important to check that the skimmer gasket is evenly mounted around the
opening. Lastly, use a sharp knife to cut away the liner in the skimmer opening.
2.4 Fitting the hose
Secure a hose connector (8) to the base of the skimmer housing. Wrap a generous layer of Teon
tape around the thread to seal. Fit hoses to the skimmer and return. Secure the hoses with hose
clamps. Connect the hose from the skimmer to the lter pump inlet. Connect the return hose to the
top valve outlet on the lter tank (the outlet is usually marked POOL or RETURN).
2.5 Fitting the skimmer weir and basket
Fit the skimmer weir (9) into the skimmer mouth. The skimmer weir stops air from entering the lter
system and prevents a vortex from forming in the outlet.
Finally, insert the skimmer basket (5) into the skimmer housing (1) and put on the lid (2).
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 5 03/10/2016 13.44
Side 6
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
3. Important general information
The water level in the skimmer must always be at least up to the middle of the lter opening.
If the water level is only 1 cm above the lower edge of the skimmer, there is a risk that too
little water will be added to the lter system.
Regularly check that the skimmer ap is properly functioning and clean the skimmer basket as ne-
eded, but at least once weekly.
The included suction plate (6) is only used when a bottom suction hose is to be connected to the
lter system. It is very important that the hose is completely lled with water before you begin. Fill
the hose by holding it in front of the return tube while the lter pump is running. It is advisable to
turn off the lter pump before the bottom suction hose is connected to avoid air in the system when
connecting the hose.
TIP!
Priming a non-self-priming pump
Attach a hose to the base of the skimmer and switch on the water. Water now ows
towards the pump. Start the pump when it is full of water. The pump begins to suck in
water, creating a vacuum in the hoses.
There is no need to re-prime unless for some reason the hoses have been
disconnected.
4. Preparing for cold weather
Before cold weather sets in, the water level in the pool must be reduced to a level under the return
tube to avoid frost damage to the component parts during the winter. Hoses and lter systems
must be removed, emptied and stored at a temperature above freezing. If xed lines are used, they
must be emptied of water. It is advisable to use a skimmer guard during the winter.
It absorbs the extra pressure from any formation of ice in the skimmer.
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 6 03/10/2016 13.44
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016 Side 7
5. Guarantee
The guarantee is in effect for 12 months (plus 12 months of entitlement to le guarantee claims)
The guarantee period applies from the date on your receipt. The receipt must be presented when
requesting service during the guarantee period. It is therefore important that you keep the receipt
in a safe place. The guarantee does not apply for normal wear, scratches and cosmetic damage.
More specically, the guarantee does not apply for damage caused by:
• Improper use or handling.
• Carelessness and lost components.
• Repairs, modications or similar actions other than those performed by the Swim & Fun service
centre.
In the event of guarantee claims and technical questions, contact Swim & Fun Scandinavia Aps.
When returning a defective product, it must be packed in such a way that it is not damaged during
transport. It is your responsibility that the product arrives safely. You must state your name, ad-
dress, phone number and preferably your e-mail address. We cannot otherwise return the product
to you. Always be sure to describe the problems you are experiencing with your sand lter system.
For more information and tips, see our website: www.swim-fun.com
This manual is protected by copyright law.
Swim & Fun Scandinavia Aps
Denmark +45 7022 6856
Sweden +46 771 188819
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 7 03/10/2016 13.44
Side 8
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
POOL WATER
Hot, clean and crystal clear
Water care? Get off to a great start! Read our comprehensive guide to pool water maintenance
at swim-fun.com. The website also showcases many different pool heating options and a wide
range of pool accessories.
swim-fun.com
MV-1533-Pool-Skimmer-GB.indd 8 03/10/2016 13.44
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016 Side 9
SE Indholdsfortegnelse:
1. Paketlistan................................................ 9
2. Montering ................................................. 10
2.1 Utskärning i poolvägg ........................ 10
2.2 Montering av returlopp....................... 10
2.3 Montering av skimmer........................ 11
2.4 Slangmontering.................................. 12
2.5. Montering av skimmerklaff och korg . 12
3. Generall viktig information........................ 13
4. Övervintring.............................................. 13
5. Garanti ..................................................... 14
6. Poolvatten ................................................ 15
1. Paketlistan
1. Skimmerhus
2. Skimmerlock
3. Fläns för montering av ltrets öppning
4. 1 st. dubbelpackning alternativt 2 st. enkeltpackningar
5. Skimmerkorg
6. Sugplatta
7. Slangkoppling elbow
8. Slangkoppling direct
9. Skimmerklapp
10. Skimmerskruvar (inte avbildad)
11. Returlopp
12. Packningar till returlopp
13. Plastmutter för montering av returledning
14. Vinterplugg
15. Teon tape (inte avbildad)
1
2
3
4
5
6
9
12
13
7
8
11
14
MV-1533-Pool-Skimmer-SE.indd 9 03/10/2016 13.48
Side 10
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2016
2. Montering
En skimmer rensar vattenytan så att poolens vattenspegel förblir ren och klar. Skimmern kan an-
passa sig till olika vattennivåer i poolen så att det hela tiden är den översta centimetern av vattnet
som rensas. Skimmern fungerar optimalt när vattennivån ligger i mitten av skimmeröppningen. Vid
det här vattenståndet kan lteranläggningen garanterat köras optimalt utan risk för torrkörning. Den
medföljande skimmerkorgen (5) ska alltid användas i skimmern när lteranläggningen rensar vatt-
net.
Via skimmerns sugplatta (6) kan du montera
en slang till lteranläggningen när poolbotten
behöver dammsugas. Poolslangar monteras
på sugplattan via den medföljande böjda
slangkopplingen (7).
2.1 Utskärning i poolvägg
Poolväggen är förberedd med utstansade hål
till respektive skimmer och returlopp. Hålen
kan klippas/skäras till och sedan skall alla
ojämna kanter tas bort med en l.
Därefter bör kanterna behandlas med ett
rostskyddsmedel. Annars nns det en risk för
rostbildning!
2.2 Montering av returlopp
Poolen fylls med vatten till ca.5 cm under returloppets utstansning.
Rita/markera det runda hålet i linern och skär
sedan ett kryss i cirkeln med en vass kniv.
Skär inte utanför det markerade hålet. Pla-
cera nu returloppet (11) och en packning (12)
inifrån poolen och ut genom poolväggen.
Fäst returloppet till poolväggen genom att
skruva plastmuttern (13) ordentligt. Dra inte
åt muttern för hårt.
För att täta returloppet på utsidan av
poolväggen ska man använda ordentligt med teon tejp på gängorna på slangkopplingarna (7)
innan den skruvas på returloppet.
MV-1533-Pool-Skimmer-SE.indd 10 03/10/2016 13.48
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Swim & Fun Beleuchtungsausrüstung Handbücher
Swim & Fun
Swim & Fun 1015 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1532 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun Easy Salt 30 m2 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1576 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun Easy pH Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1005/1041 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1933 Bedienungsanleitung
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
