T'nB COMBOPLAYBK Bedienungsanleitung
ENCEINTE BLUETOOTH
COMBOPLAYBK
Instructions
Mode D’emploi
— COMBOPLAYBK —
Félicitations pour votre achat et merci pour la conance que vous accordez
à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes
en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de cet appareil de lire
attentivement les instructions et les consignes de sécurité et de conserver ce
manuel.
CARACTÉRISTIQUES
Tension DC 5V 1A
Consommation max 3W
Fréquence radio 2.402-2,480GHz
Batterie Li-ion 300 mAh
Gamme de fréquence 100Hz-20KHz
Bluetooth 4.2
Portée 10 m
Temps d’écoute 1-2 heures
Temps de charge 3 heures
Dimensions 50 x 60 x 60mm
Poids 194g
Carte micro SD Jusqu’à 16 Go (non fourni)
FR
APPAIRER L’ENCEINTE
1. Allumez le mode Bluetooth de l’enceinte à l’aide du bouton. Une lumière bleue
commence à clignoter.
2. Ouvrez l’écran de connexion Bluetooth de votre téléphone et réalisez une
recherche de nouveaux périphériques.
3. Cherchez l’appareil Bluetooth appelé « TNB SPEAKER ».
4. Si requis, entrez le PIN 0000, et appuyez sur « Oui » ou « Conrmer ».
Si la connexion est réussie, une lumière bleue s’allume. Si l’appairage ne fonctionne
pas, la lumière bleue clignotera. Il faudra alors relancer l’appairage.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE
• Contrôle des pistes : appuyez sur +/ pour lancer la piste suivante ; appuyez
\–pour lancer la piste précédente.
• Contrôle du volume : appuyez longuement +/ pour augmenter le volume;
appuyez longuement \–pour diminuer le volume.
• Play / Pause : appuyez sur pour mettre sur pause, appuyez de nouveau pour
reprendre la lecture.
PRENDRE DES APPELS
Des appels peuvent être passés ou reçus quand l’enceinte est connectée.
• Prendre des appels : appuyez pour répondre à un appel. Appuyez de nouveau
pour raccrocher. Appuyez pendant 2 secondes pour rejeter un appel.
FONCTION AUX
• Connectez un câble audio 3.5mm dans le port « AUX » situé au dos de l’enceinte.
• Connectez l’autre extrémité du câble dans votre appareil et protez de la musique !
FONCTION CARTE SD
• Insérez votre carte SD dans le port de carte situé au dos de l’enceinte et écoutez
votre playlist !
FR
EN
Congratulations on your purchase and thank you for your trust and con-
dence in T’nB. Our products comply with the regulations and standards in
force. Before using this device, we recommend that you read the instructions
and safety guidelines carefully and keep this manual safe.
SPECIFICATIONS
Voltage DC 5V 1A
Max. power 3W
Radio frequency 2.402-2,480GHz
Battery Li-ion 300 mAh
Frequency range 100Hz-20KHz
Bluetooth 4.2
Range 10 m
Listening time 1-2 hours
Charging time 3 hours
Dimensions 50 x 60 x 60mm
Weight 194g
MicroSD card Up to 16 GB (not supplied)
EN
PAIRING THE SPEAKER
1. Activate the speaker’s Bluetooth mode using the button. A blue light starts ashing.
2. Open the Bluetooth connection screen on your phone and search for new devices.
3. Look for the Bluetooth device known as“TNB SPEAKER”.
4. If required, enter the PIN 0000 and then press“Yes”or “Conrm”.
If the connection is successful, a blue light is steadily illuminated. If the pairing fails,
the blue light will ash and the pairing will need to be repeated.
LISTENING TO MUSIC
• Track search: press +/ to play the next track; press \ –to go to the
previous track.
• Volume control: press and hold +/ to increase the volume; press and hold
\–to reduce the volume.
• Play/Pause: press to pause; press again to resume.
RECEIVING CALLS
Calls can be made or received when the speaker is connected.
• Receiving calls: press to answer a call. Press again to hang up. Press for 2
seconds to reject a call
AUX FUNCTION
• Connect a 3.5 mm audio cable to the “AUX”port located at the back of the speaker.
• Connect the other end of the cable to your device and listen to music!
SD CARD FUNCTION
• Insert your SD card into the card slot located at the back of the speaker and listen
to your playlist!
ES
Enhorabuena por su compra y gracias por la conanza depositada en T’nB.
Nuestros productos cumplen los reglamentos y las normativas vigentes. Le re-
comendamos que lea atentamente las instrucciones y consignas de seguridad
antes de utilizar este dispositivo, y que conserve el presente manual.
CARACTERÍSTICAS
Tensión DC 5V 1A
Consumo máx. 3W
Frecuencia de radio 2.402-2,480GHz
Batería Ion-litio 300 mAh
Gama de frecuencias 100Hz-20KHz
Bluetooth 4.2
Alcance 10 m
Tiempo de escucha 1-2 horas
Tiempo de carga 3 horas
Dimensiones 50 x 60 x 60mm
Peso 194g
Tarjeta microSD Hasta 16 GB (no incluida)
ES
EMPAREJAR EL ALTAVOZ
1. Encienda el modo Bluetooth del altavoz mediante el botón. Empezará a parpa-
dear una luz azul.
2. Abra la pantalla de conexión Bluetooth de su teléfono e inicie una búsqueda de
nuevos dispositivos.
3. Busque el dispositivo Bluetooth con el nombre «TNB SPEAKER».
4. De ser necesario, introduzca el PIN 0000 y pulse «Sí» para «Conrmar».
Si la conexión funciona, se encenderá una luz azul. Si el emparejamiento no funcio-
na, la luz azul parpadeará. En ese caso, será preciso reiniciar el emparejamiento.
ESCUCHAR MÚSICA
• Control de pistas: pulse +/ tpara pasar a la pista siguiente; pulse \–para
pasar a la pista anterior.
• Control de volumen: mantenga pulsado +/ para subir el volumen; mantenga
pulsado \–para bajar el volumen.
• Reproducción/Pausa: pulse para pausar; pulse de nuevo para reanudar la
reproducción.
RESPONDER A UNA LLAMADA
Se pueden realizar y recibir llamadas con el altavoz conectado.
• Responder a llamadas: pulse para responder a una llamada. Pulse de nuevo
para colgar. Pulse durante 2 segundos para rechazar una llamada.
FUNCIÓN AUX
• Conecte un cable de audio de 3,5 mm al puerto «AUX» situado en la parte
posterior del altavoz.
• ¡Conecte el otro extremo del cable a su dispositivo y disfrute de la música!
FUNCIÓN TARJETA SD
• ¡Introduzca su tarjeta SD en el puerto de tarjeta situado en la parte posterior de su
altavoz y escuche su lista de reproducción!
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere T'nB Sprecher Handbücher
T'nB
T'nB RECORD V3 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB HPSPBALL Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB XPLORE HPXPL2BK Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB SFX221W Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB RECORD V2 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB REMIX HPVIBESBK Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB HPBLED2 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB RECORD V1 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB HPBLED1 Bedienungsanleitung
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung