Tamiya RC Dual Rider Bedienungsanleitung

trDIJFIT- FIItrDEFItrtr

)^lLl

TAMTEA

itVlbi,l9'-

aad),Äi 1 tl. r 3-o1./ + -, t fERT t*.t"

aThis body can b€ us€d with lhe T3-ol chassis. TRIPI.C

WHE€L

A:*r

a EO+,:/ ts lrgrri-< =, ttTt" ß

öffi ti ä'r:r SrSE t t lä* 4.ä E

a<r:t!r. *,l.,J\+ääLOE+lä

Orä\ßrrträl3tl. * itoä6

ä5Ear< ,:t1."

aTEo)EEt lr+r)*t Lt< r:t 1."

l*tz=e t \-1F+< 2tiZrrttzt-A,

,J{lttr.,*tL?< r:tt."

a*1fl rn!!f+tl. {EH!.äniilizf,rä

tt@;ta*ttt< *a. fi ;ritt{E

L<&ELz<,:tL\. 5t. *E?aC

trtgFro ttri+r*t Lz< r:- r\.

a,J\tä 157f§@u\ ärrffi r@I{tl*

L,liL\?< titLl! Il1t.t r,2frtr!

,l\ttl §-Y0)üAr;^öt. E:-r!S

tä'§?<@IEt ä€!ltdlirärti

ä'r*t" i ) ('{ *'tE bt A'fzitt

z<l:tlr"

A caurrox

aBead carelulv and tully undeßrand

the instruclions bofore commencing

awh€n assembling this kit, lools in-

cluding knives aß used. Extra cärE

should be takeo to avoid personal

iniury.

ORead and follow th6 instructions

supplied with paints andlor cement, if

us€d (not included in kit).

aKe€p out ol reach ol small childr€n.

Chilclren must not be allow€d to pur

any parrs in lheir moutß, or pull viny|

bägs over th€ir heads. Seßibly dis-

pose ot th€ lsttovsr parls imm€diarev.

(fiiqr ru.t):

Trimming

* t \t aP/J't , - ).1 ) T t]lt.) W, *1t

*Cutofiusing scissors or a mode lng k.rfe.

(&f"?0)trrryr)

.z 7+>' XE=.

Masking and painting

tt<7r, )va*ETl

l!) ) ., t o)4t) hu.< 7+r, R LL< aI lR<ri.s t,

a;;;;ü;,i;",-,;ü '- -' ---

3'r".i>

I ps-oo

)-'lt='lht,t

G.H denote mask.gstickers.

H areforuse demarcatinq Black areas.

(,4*t4

Preparing

*b., R-f4-<Ellqtl*T,

*Cut us.g amode ng kn fe.

i,r-l-))

body for painting

*ä{+Er.-r.+,lt j+*!r jüääJäa L* ?

7j( j* L. t L< if §! ä t if L. it L< +:75' L<

< /:i3 L.

*Wash the bodyihoroughlywith detergenl

ln order to renrove any o , ihen r.se well

- a.. -, lt A *+A^a-. - t Vt..

F,+ ä*+a r'! {q{n. 5 41{ Lz < l:t r'.

- 4 t t4 to)). 7+,, Zß F"a 4*

t.t*) t7+,t tH4tUdAi{EL'< t:t

L\,

lThis mark denotes nirmbers ror

Tamiya Color paint§. Paint body lrom

inside using polycarbonate painis. Paint

plasiic parts (rider)using plastic paints-

(.t U h -,F i-- t' H t = \, h - -»

TAM IYA POLYCARBONATE PAINTS

PS-5 a). 1, / Bt?ck

PS-604)74f<4ht vf /

819!!!r9s rgq

TAMIYAftfiCRAFTTOOLS

cuR\i ED sctssoBs

&§lJär]

\7-7+trR)

|TEM 74005

CBAFTKNIFE

\6*afthl

How to paint

1 *4^) t A- I LrUl):tL(I).TlF _-- l',

I l.qA,rä?'

*cul out maski.g stickers A lo F and mask oil w nclows lrom

*i7atl'118\»B). r,(Ps s) (41{Lft ^av )4+tt

ilri'r äaSocmt*8 iJl, L. -81.1 :.,rjql.tttt< 6, * t.

*Paint body wilh Back (PS-5). Apply thin layer or spray painl

2-3 times keeping 30cm distancelrom body.

*).t t< 4t;El,tjr\^E< 7t, )t C. H LEIHo?7.+

>r7-1<-7.+:/t L*t

*) -'r, h;*.l.r.4t 1 > F Ü L\rlo< 7+>, - ) 6:l5h\

L, n-14t+*).4l<1rr', F (Ps-60) <'4+L*i

iAiterback painl hasdried, remove G, H andmaskingtape

bli keep windows masked ofl lhen painl body with Bright mica

PS-60

PS-5

). rt

Black !

*Cul olt maskinq slickers 0 and H , and lsewlih separalely

sold mask.g tape lo mask olt areas to be pa nted bÖdy co or

DualRider T3 01 Body (11056698)

«77 th-o)Airfi»

1 t*Afib^azt t dr.. EoBlt

nt #härtt*t <<ti.tl' *80)

2t\f.77 t h-lttllt L.< L*) t

2 €*.a#a$'it » LqJr t trzft

t l1r.Ert LFü, Äro t g t. ä *,t

) t + f.*'* ßlEE ä b t 7 < rit L\

3 » Lt ) 6 ffit t * ti\ L ie b a Efr ti'

-t l1f.r. 77', h - O+liFäöttz

r., LtsL\ &)tz;+,iLtiä. B la rz l'

tt3-

älf, ä-Ea.äSlli,. LzEÄä. tl*.

L b6\r* f; U iätiE'>lz, -t ä E

@LIEU*t.

Slickers

i Cut along the edges as close as

possible to cut the sticker lrom the

sheet. Cut out stickers in numbered

order to prevent confusion.

2 Slightly peel away one end of the

lining and position the sticker on the

body.

3 Slowly remove the remaining lining

while checking sticker position. Do not

completely remove lining priorto appli-

cation as this may cause unwanted air

bubbles and creases.

TAiNhIEICRAFTIIIO.S

tTEM 74031

i,IIEm§Xl'tE

AIS1EDTWEFzEBS

9)tat>tzt l-

,r=..,__

tTEM 74003_

5TRAIGHT TWEEZEBS

f, Fr- l.E)1zv F

tTEM 74004

<-+>r'

lvlarkings

* ZE*51-1'&li? 7r'., - tv t:fr; I *i6o)& 2I tvt,

ärJnrLz<liü!..

*When painl has d.ied renove masking stickers änd

.--.--'>-

.:a.-----::

z-_+-/

*?-ru*glG,ift?z< r:tL.

*Apply slick€rs in numbered ordei

**EtE'-@R!'?-' rä.ä*t.äf€L.< /:Ü1..

*use un-numbered stick€rs as you wish.

xgBSllT§12v Fl.ä*tr1*tÄ,"

*r4t tl ',, l<)ta|\ t\7t r41\

- ^frt1z t l) tt i; a 1.t'./ + -',/ + v l- t

{.J,8 L< L. f 3 -

* marked partsare nol included in sei.

*Riderpartsare included in chassis kit. xa- i

, 1 § - A< - +>, xop], 864 < t v+ t \- t l7 F - I t \-^fr:r+1, I

Rider )nlTEM 54864 lV ultipurpose OriverFigure

aIJ.;?;:,1 j"',]"i,.',T"',*;,5"P,fl ';",*""'''"'

Itrl§-H77.th A*ETi

denote rider stickers.

7r-a=' I ft)Atu,i1-tt, itTtb)19'-

*-14-87;'h- | - t ltilll.!t,Ro)i&

-ni5(/.öot Z'. 6* LZtifEL\ < r:tL\.

*r -l are used to cover screw holes. Paint.

7'-)t,E-)tt+tüt ßftvt 2 atrt

EAB+L EXGän<t\är..äEO

älli*4lE< fj /. rtä < li ä L \"

TAMIYA CATALOG

The latesl in cars, bikes, airplanes,

ships and tanks. Moiorized and

museum quality models are allshown

in full color in Tamiya's latest catalog.

. TAMIYACOLOR ;f. :

ll,trr-l+-t r;u-la=tES,& - :

: a U P -Jni I H^) t--4,l!?t.' *<+ :

:rr(r. ä4äc Es !err11!- < u'oa,1§a. i

crl, EitotEelaE D ? ä:t?.

7it, ..................

<7tr-)v ........................x1

*.o)^;.t Le aS 1+. t4-tvtt- ,

7 t < - +, - a 7.TW., t& -< t5 | * t. ti

E3l\äbt<r:i:t\.

*Ask your local Tamiya dealer for availabil-

ity ofthewheels and lkes.

* Eß F.Xra < Lf.l. z tt LtcA Lt, h

7' 1z - t - c 7E ^trr.;taL'tr

lilt*f, * l:. \1!h ^t.< - t - E

7 t. Ete a ;ll4ä ieä,i. T;zo,

t*a.itl!-ä- tr\rtg?.

.,) «S{F16Eo-+rlH,*)

8ßf€,EO+Äi EhEd)i6{=ffi i.TO'l7

l- ä+är.|TEM*8. ^i-)t. BtF"

ä. *ßBA. gßfff - r.. *tezis3"c

;d^< tii:t1.. +,E; ^EFrfdl.it*ri€

-Ä*e +J äi*tr'/.li-+. tr tg*8.

o08ro-e-1r8, rn^äe. (ffi) r:rp

-aärEi < l:.31'.

r2.r ((,lt+E ll.Ao -f|lH;t)

,, r- y,lt ä i. r[.iz.ltB lt+*l++ (300

Fl+{i) aöErqL.t l:I,tltl, €;t*

Li*, -^,\- rA, {täB lr*1.. Jä

..;+qäriEtrr\LL*f.

t«}'?fi» I

: -422-8610 äl ElfiEtEE,g, E 'F3-7 :

: H A+tt:t hTrv-+r-c-71* :

: (AjEl!'ä+rlt*E) :

:äeEr o54-2a3-ooo3 :

: FH 03-3499-3765 iitE^erEjlr :

i 1r.15r,,1.tr,, r'r, . ljlrul,llir'orjl,t'l :

i1'l':.:'r':::... .... ..... :

a,. + a ^- t ^-, t.,tEE irlE

+En'tr&Zt tlo. ä:<l:31' A

,=+-i-t ^-t7t ,7 \, r

t- ,1

wYw,fen Yc,com \,;==),;! *lniiifrihl ilJÜli:). Ellrl2oL$1i21lJllnlr)t-Da4 jf, )il';t: kt ,tlLtir"tlli.-A:&'t)t I

*:ä,,.r.hL-arl.,fl,iitrllir:iiilrililirrria_a:il:((l:tr.u.l?rl!-1l.rlul'rl'.,it)

ält&& *id1üN6 Eß.'.f- tl

,_i;,r(iäBE).......... ..... ...... ......... 1,6008 r1n 11a25940

f; i 27,, h_,< 7, >_ )r...................6408 +ui 19803165

tt ;.t -6H.BEB.................... ...........,..3008 -tit 11056698

AFTER MARKET SERVICE CARD

when purchasing replacement parts, please take or

send this folm 10 vour local Tamiya dealer so that the

parts required can be corroctly identilied. Please note

that specifications, availability and price are subject to

change wilhout notice.

Parts code

11425940...... __. . Body Oransparent)

19803165.............. ...Sticker, Maskins Sticker

11056698" " " Body Set lnstructions

*i 4 o)w.D ftLt

Attaching body

Body *7 > U tt \4 4ß,\; 4 AtEjt!L<<r:i L.-

,t Pass antenna pipe through hole in body,

fttrTAMTYA

|TEM 54864

.,fil{;:,?i:;,i1#J'.ilffiH

ilUHIPURP||ST IIRIUER TIGURT

Ilil t

*w.t) ft r, 6-> ! -../ L.abri".ltt*ä;lörz,ffEarüzz< iatL\.

*Choose the type thät matches your model. «=4e-ft&»

Ridertype

*ltda^- r, -ßeüt .*1,€<l:i!L'.

* ^7., h - i t

) - i! ttryJ {iJttEoiä-n-*

(r-ör){tu"\ Aj* L<J5fFt\ < r:i:+t\"

*Applythe included slickers as you like.

*.rl - -l I are 'rsed to cover screw holes. Paint.

J+;yEä.Ä*F.E&Y"75?:',"'-^

* Painl ligure as you like, relerif,g * necessary

to model body inshuctions, etc.

«Frtl\-,11**»

Drivertype

^7 rh-ld-lq)

Sticker

(ö*6)

)

xF-15

7)'lazvt,1

3xlo nt rLrlt7

Tapping screw

3nmly F

x-l8

1z=raz)-.ru

2x6nn4.tt>ÖX7 (R)

^7 r h- l.l,l,

Tappins screw (b!ack)

* t \> F tV (29) Izäb<26. Z7

äEr.{jr,*f.

*Attach hands (26, 27) in

accordance with steering wheel

(zg)position.

x-18

.rvwullt+* 1"

iacoT). t,

A*a

a4\-{ti57äoL'är€EE?o,:EfliJLaLr?<l:i.}L'"ra

lri:{],Lr. / t-vrt E:-rr*dtrl:^n4ti Eo)lEWt6,l Icauroru

aKeep out ol r6ach of small children. Children must not be

allowed to püt parb or oackäging mtenal in their mouths.

12r8 @2018 TAI\,1|YA {r10566699)

G 1t - ß:ttdJffiatnz»

Ridertype

77th- a - e

G-@

i- zl

xF-15

2- r l-)v t-> a

z2-

)x6^i4 ,1>U Y7 t&';

^ Tapping screw (silve4

L4 2x6nn5.rE)/r a7 tR)

Tapping screw (black)

*t\> t-tt lz8) taab<26. zlx

E'],BIJ * '

*Attach hands{26. 27) in accordance

with handlebar (28) position.

*t\> t-1v (zB) tt-&, eoe -r 7 b.5 iE är < / J t \

t Choose ore handlebar (28) type. z7 b

x-18 ,z6

i:Uo72) /2 '[email protected] <m,rliir*?

* oouble- sided tape

(',t + -',2.':01ryq 1115 ;

Attaching to chassis * 3ß8. ':'Bß&lät / Fl.äs]"L*tiÄ,

*Shaded and.l.marked paris are not included in set

7-rb- | (

*rclzii;lE

*Wt ßt].6ßffiaqqt.e 1, 1J Z z3 d) ldl ä l. ii ä LZ.

F:ü7_2<W)lttt*t

*Anach usng do!ble-sided lape, not.g z3direction

and attachmenl surface angle, etc.

54A64 (11056699)

(t EFr\»

NOTICE

PARTS X1

L\*Tä\OP/ {-v+t tfrHt äEe$6u *to)v. )<t7Jl.#.Ev<

,ir''?< litt'"

ODo not discard parts marked as "not used," as they may be required

for the attachment of separately sold optional parts.

xoPil-tv GtJÄ)

6Fw

2.6xl8nrirLEZ (68S6)

[6@

@-@

Schraube (Nichi veruenden.) MC2

2-5x12mn

MC4

2.6mm

COBA ECTION (T3-01/Not used parts) (11056715) TIEM 57407

(tt Uö f Eä-Efi a, < fiü tr" »

Please read this notice before assembly.

O;iF*fi tä.rt,-:/f Eü-EEEEE&tteää*ßff ti$rtültzL\:f ?-"

l:-4t\-^MAtt-v)t*Op.1864<tvat\-t\7F'-1t\-)vft1tvl(Zr{-v)ta.ltb:zU'd:f.

fiEü" t* EUj8fiEüeF"EEElZ +Z l. LT <fii§ L' "

*.f22 + -! fiEü:-atEBBtho)h 7, < -*ßff +J. FIIyee$ä\4b2T L\ AHrfröiätU *t a

h75<-*ßF'ät;rRüäo)tHti..o)?HEtHEE=r.EdtrtXlZr\ä*ßffr- l.j++FE-L<.y+th7r<-Ü-c7*

?'eigf6<li-*t'"

aThis kit contains parts which differ from those referred to in the T3-01 chassis instruction manual. Multipurpose

Driver Figure (548U1Z Pads are included in place of A Parts (Figure) in the chassis instruction manual parts list.

Use dedicated instruction manual when assembling figure.

Additionally, the parts below differ in color, etc. from those in the parts list in the T3-01 chassis instruction manual.

Refer to codes below when ordering replacement parts.

EIIffe ä{6füt§ Eßff:l-F Parts code

uli4-)v(1i>rrtt)lx2)-.......---.600B +tH 19335807 19335807 ".'"""""""'RearWheel(GunMetal)(x2)

At\-'vl+\,r-7)(R)...............1,240H ++H'19004969 19004969'" """"'"''A Parts (Gear Case) (Black)

B,/t-v(^E)......'..'...'............1,240F +tH.'19004970 19004970 """""'BParts(Black)

ct\-'v1)>lttV)"""""""""1,380FI +fH 19004971 1900497'l """C Parts (Gun Metal)

Cßff* Eßffr- lj Parts code

oP.1864ztl-'r(<)l/+1\-/t7, F r,ri i-^rtv F)(Tiyh-e{:1. 54864 54864 ' " ' " ' " Multipurpose Driver Figure set (vsticker)

77,rh-l-ztv+l\-/§z Fr7lt-^frrt'y FH). 11420881 '11420881 . ......Multipurpose Driver Figure set stickers

aln case of delects, missing parts, or other customerservice concerns, please contact your local officialTamiya dealer.

:" """"""" """"

: (äFiL'.-^r,ü*E) nE O54-283-OOO3 :

i xH 03-3899-3765 (ßEi.cüEiä) :

: ".ti,,t,Sr.E.llr,i.r.Äd.t.fi.rrti,tür.a,-tr;rjhFLrr.Lj" :

i h7.9 < -t-c,t7 tv,.» i

: https://tamiya.con/japan/customer/ :ffi^?TAMTYA

57407 ADDITIONAL INSTBUCTIONS (CUSTOMEB) (1 1056712)

Andere Tamiya Motorisiertes Spielzeugauto Handbücher

Tamiya

Tamiya TAO3R-STRF Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya GF-01 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya 56511 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya FAST ATTACK VEHIClE Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya TA04-TRF Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya Martini Porsche 935 Turbo Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya Mitsubishi Lancer Evolution VII WRC TB-01 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya NEO SCORCHER Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya MAN TGX 18.540 4x2 XLX Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya peugeot 306 maxi wrc Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya Martini Porsche 935 Turbo Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya TT-01E Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya TAOS VDF 84132 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya MITSUBISHI PAJERO METALTOP WIDE BLACK... Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya 51616 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya Clod Buster Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya 2020 FORD GT MK II Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya TRF103 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya PORSCHE 935/78 MOBY DICK "MARTINI" Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya LOWRIDE PUMPKIN Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya Lunch Box Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya 51336 Bedienungsanleitung

Tamiya

Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R Gr. A Bedienungsanleitung

Beliebte Motorisiertes Spielzeugauto Handbücher anderer Marken

Eduard

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior Bedienungsanleitung

Traxxas

Traxxas 4995X Bedienungsanleitung

Jamara

Jamara VW T1 Bus Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 Bedienungsanleitung

Schumacher

Schumacher Pro Cat Bedienungsanleitung

Eduard

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 Bedienungsanleitung

New Bright

New Bright 61072UEP Bedienungsanleitung

Team Durango

Team Durango DEX410v5 Bedienungsanleitung

Jamara

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Bedienungsanleitung

PLAYMOBIL

PLAYMOBIL 9536 Bedienungsanleitung

Atomic

Atomic BZ3 Bedienungsanleitung

Aiyaplay

Aiyaplay 370-290V00 Bedienungsanleitung

Power Wheels

Power Wheels GRJ53 Bedienungsanleitung

ZEROTRIBE

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 Bedienungsanleitung

INJUSA

INJUSA 412 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MSC-30BR-WP Bedienungsanleitung

Land of B.

Land of B. Rollin' Riders Bedienungsanleitung

TLR

TLR 22SCT 2.0 Bedienungsanleitung