TanGO DUO XP Bedienungsanleitung

TANGO®

DUO XP

EN User manual *

*Original instructions NA9220- 2023.06

Installation diagram

492

79 mini

199 max

335

34473

154

50 mini 50 mini

810 - 817

643

72 - 79

624

32780

300 mini

50 mini

173

109

246

DO = Drain outlet

EI = Electricity inlet

EQ = Equipotential screw

CWI = Cold water inlet 3/8″

Foreword

Read the following instructions, including the warranty terms before installing and using the appliance.

Visit our website www.electroluxprofessional.com and open the Support section to:

Get hints & tips of your product, service and repair information

The installation, use and maintenance manual (hereinafter Manual) provides the user with information necessary for correct and

safe use of the appliance.

The following must not be considered a long and exacting list of warnings, but rather a set of instructions suitable for improving ap-

pliance performance in every respect and, above all, preventing injury to persons and animals and damage to property due to im-

proper operating procedures.

All persons involved in appliance transport, installation, commissioning, use and maintenance, repair and disassembly must con-

sult and carefully read this manual before carrying out the various operations, in order to avoid wrong and improper actions that

could compromise the appliance's integrity or endanger people. Make sure to periodically inform the user regarding the safety reg-

ulations. It is also important to instruct and update personnel authorised to operate on the appliance, regarding its use and

maintenance.

The manual must be available to operators and carefully kept in the place where the appliance is used, so that it is always at hand

for consultation in case of doubts or whenever required.

If, after reading this manual, there are still doubts regarding appliance use, do not hesitate to contact the Manufacturer or the au-

thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the appliance.

During all stages of appliance use, always respect the current regulations on safety, work hygiene and environmental protection. It

is the user's responsibility to make sure the appliance is started and operated only in optimum conditions of safety for people, ani-

mals and property.

IMPORTANT

• The manufacturer declines any liability for operations carried out on the appliance without respecting the instructions

given in this manual.

• The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.

• No part of this manual may be reproduced.

• This manual is available in digital format by:

– contacting the dealer or reference customer care;

– downloading the latest and up to date manual on the web site www.electroluxprofessional.com;

• The manual must always be kept in an easily accessed place near the appliance. Appliance operators and mainte-

nance personnel must be able to easily find and consult it at any time.

Contents

A SAFETY INFORMATION.........................................................................................................................6

A.1 General information ......................................................................................................................6

A.2 General safety .............................................................................................................................6

A.3 Personal protection equipment ........................................................................................................7

A.4 Transport, handling and storage ......................................................................................................7

A.5 Installation and assembly ............................................................................................................... 8

A.6 Water connection..........................................................................................................................8

A.7 Electrical connection .....................................................................................................................8

A.8 Use ...........................................................................................................................................9

A.9 appliance cleaning and maintenance .............................................................................................. 10

A.10 Service..................................................................................................................................... 10

A.11 Disposal of packing..................................................................................................................... 10

A.12 Machine disposal........................................................................................................................ 10

B GENERAL SAFETY RULES................................................................................................................... 11

B.1 Introduction ............................................................................................................................... 11

B.2 Mechanical safety characteristics, hazards....................................................................................... 11

B.3 Protection devices installed on the machine ..................................................................................... 11

B.4 Main switch ............................................................................................................................... 11

B.4.1 Appliance with 2 positions main switch................................................................................... 11

B.5 Safety signs to be placed on the appliance or near its area .................................................................. 11

B.6 Instructions for use and maintenance.............................................................................................. 11

B.7 Reasonably foreseeable improper use ............................................................................................ 11

B.8 End of use ................................................................................................................................ 11

B.9 Residual risks ............................................................................................................................ 11

C GENERAL INFORMATION .................................................................................................................... 12

C.1 Introduction ............................................................................................................................... 12

C.2 Definitions................................................................................................................................. 12

C.3 Machine and manufacturer's identification data ................................................................................. 12

C.4 Responsibility ............................................................................................................................ 13

C.5 Copyright.................................................................................................................................. 13

C.6 Keeping the manual .................................................................................................................... 13

C.7 Recipients of the manual .............................................................................................................. 13

D NORMAL USE .................................................................................................................................... 13

D.1 Characteristics of personnel enabled to operate on the appliance ......................................................... 13

D.2 Basic requirements for appliance use.............................................................................................. 13

E TECHNICAL CHARACTERISTICS .......................................................................................................... 14

E.1 Data table ................................................................................................................................. 14

F DESCRIPTION PRODUCT .................................................................................................................... 14

F.1 Overview .................................................................................................................................. 14

G OPERATING....................................................................................................................................... 14

G.1 Switching on.............................................................................................................................. 14

G.2 Coffee...................................................................................................................................... 15

G.3 Screen (display) ......................................................................................................................... 15

G.4 Screen during an infusion ............................................................................................................. 15

G.4.1 Screen drink delivery ......................................................................................................... 15

G.4.2 Screen during infusion........................................................................................................ 15

H CLEANING......................................................................................................................................... 15

H.1 Intro......................................................................................................................................... 15

H.2 Daily cleaning cycles (duration ~10 minutes) .................................................................................... 16

H.3 Cleaning milk (in the case of a milk pump system) ............................................................................. 16

H.4 External cleaning........................................................................................................................ 16

I MAINTENANCE .................................................................................................................................. 16

I.1 Maintenance intervals.................................................................................................................. 16

I.1.1 Preventive Maintenance ..................................................................................................... 16

I.2 Preventive maintenance for coffee products ..................................................................................... 16

I.3 Softener ................................................................................................................................... 17

I.4 Machine disposal........................................................................................................................ 17

A SAFETY INFORMATION

A.1 General information

To ensure safe use of the appliance and a proper understanding of the manual it is

necessary to be familiar with the terms and typographical conventions used in the

documentation. The following symbols are used in the manual to indicate and identify the

various types of hazards:

WARNING

Danger for the health and safety of operators.

WARNING

Danger of electrocution - dangerous voltage.

CAUTION

Risk of damage to the appliance or the product.

IMPORTANT

Important instructions or information on the product

Read the instructions before using the appliance

Clarifications and explanations

A.2 General safety

• The machine must not be used by people (including children) with limited physical,

sensory or mental abilities or without experience and knowledge of it, unless instructed

in its use and supervised by those responsible for their safety.

– Do not let children play with the machine.

– Keep all packaging and detergents away from children.

– Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

• For suitable personal protection equipment, refer to chapter “A.3 Personal protection

equipment“.

• Several illustrations in the manual show the machine, or parts of it, without guards or

with guards removed. This is purely for explanatory purposes. Do not install the machine

without the guards or with the protection devices deactivated.

• Do not remove, tamper with or make illegible the safety, danger and instruction signs

and labels on the machine.

• Do not remove or tamper with the machine’s safety devices.

• Before carrying out any machine installation, always consult the installation manual,

which gives the correct procedures and contains important information on safety.

• Unauthorized personnel must not enter the work area.

• Remove any flammable products or items from the work area.

• Machine positioning, installation and disassembly must be carried out by the specialised

personnel in conformity with the current safety regulations, regarding the equipment

used and the operating procedures.

A.3 Personal protection equipment

Summary table of the Personal Protection Equipment (PPE) to be used during the various

stages of the appliance's service life.

Stage Protective

garments

Safety

footwear

Gloves Glasses Safety

helmet

Transport —● ○ —○

Handling —● ○ — —

Unpacking —● ○ — —

Installation ○ ● ○1— —

Normal use —○— — —

Adjustments —○ ○ — —

Routine

cleaning

— — ○2— —

Extraordi-

nary

cleaning

○ ● ○ ○ —

Maintenance ○ ● ○ ○ —

Dismantling ○ ● ● ○ —

Scrapping ○ ● ● ○ —

Key:

●PPE REQUIRED

○PPE AVAILABLE OR TO BE USED IF NECESSARY

—PPE NOT REQUIRED

1. During these operations, gloves must be cut-resistant. Failure to use the personal protection equipment by

operators, specialized personnel or users can involve exposure to damage to health (depending on the model).

2. During these operations, gloves must be suitable for contact with chemical substances used (refer to the

safety data sheet of the substances used for information regarding the required PPE). Failure to use the

personal protection equipment by operators, specialized personnel or users can involve exposure to chemical

risk and cause possible damage to health (depending on the model).

A.4 Transport, handling and storage

• Due to their size, the machines cannot be stacked on top of each other during transport,

handling and storage; this eliminates any risks of loads tipping over due to stacking.

• Do not stand under suspended loads during loading or unloading operations.

Unauthorized personnel must not enter the work area.

• The weight of the appliance alone is not sufficient to keep it steady.

• For machine lifting and anchoring, do not use movable or weak parts such as: casings,

electrical raceways, pneumatic parts, etc.

• Do not push or pull the machine to move it, as it may tip over. Use proper tool to lift the

machine.

• Machine transport, handling and storage personnel must be adequately instructed and

trained regarding the use of lifting systems and personal protection equipment suitable

for the type of operation carried out.

A.5 Installation and assembly

• The appliance is only to be installed in locations where its use and maintenance is

restricted to trained personnel.

• Follow the installation instruction supplied with the appliance.

• Do not install a damaged appliance. Any missing or faulty parts must be replaced with

original parts.

• Do not make any modifications to the parts supplied with the appliance.

• Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any installation

procedure. Connect the appliance to the power supply only at the end of the installation.

• The appliance is not suitable for installation outdoors and/or in places exposed to

atmospheric agents (rain, direct sunlight, freeze, humid, water jet or slashing and dusty

location, etc.).

• The appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.

• The floor where you install the appliance has to be a horizontal plane, stable, heat

resistant and clean.

• Access to the service area is limited to persons with the necessary knowledge of safety

and hygiene as well as practical experience of the device.

• Leave enough free space around the appliance to facilitate its use and to preform any

maintenance operations.

• Before connecting the power and water supplies, check that the electrical and water

network are in accordance with the technical information plate of the device.

A.6 Water connection

• The plumbing connections must be carried out by a specialised personnel.

• The machine is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.

Do not use old hose sets.

• Always use a new set of joints if you remove and re-install the water inlet pipe to the

machine.

• Before connection to new pipes, pipes not used for a long time, where repair work has

been carried out or new devices fitted (water meters, etc.), let the water flow until it is

clean and clear.

• The appliance must be install with a new softener.

• The dynamic water pressure (minimum and maximum) must be between:

– 1 bar [0.1 MPa] and 10 bar [1 MPa];

• Make sure that there are no visible water leaks during and after the first use of the

machine.

• Install an approved dual check valve upstream according to the regulation of the

installation country.

• At the end of the service or in case of prolonged absence cut off the water by the general

tap.

A.7 Electrical connection

• Do not disconnect or modify the security elements in the appliance, the manufacturer is

not responsible for the consequences of an inadequate using system.

• Work on the electrical systems must only be carried out by a specialised personnel.

• Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply.

• Make sure to install the appliance in accordance with the safety regulations and local

laws of the country where used.

• If the power cable is damaged it must be replaced by the Customer Care Service or in

any case by specialised personnel, in order to prevent any risk.

• The appliance must be correctly earthed. The manufacturer is not responsible for the

consequences of an inadequate earthing system.

• To protect the power supply of the appliance against short circuits and/or overloads,

install a thermal fuse or a suitable automatic thermal magnetic circuit breaker, ADS

(Automatic Disconnection of Supply).

• To protect the power supply of the appliance against current leakages, install a high-

sensitivity manual reset RCD (Residual Current Device), suitable for overvoltage

category III.

For protection against indirect contacts, refer to point 6.3.3 of EN 60204-1 (IEC 60204-1)

with the use of protection devices that ensure automatic cut-off of the supply in case of

isolation fault in the TN or TT systems or, for IT systems, the use of isolation controllers

or differential current protection devices to activate automatic power disconnection (an

isolation controller must be provided for indicating a possible first earth fault of a live part,

unless a protection device is supplied for switching off the power in case of a such a fault.

This device must activate an acoustic and/or visual signal which must continue for the

entire duration of the fault). For example: in a TT system, a residual current device with

cut-in current (e.g. 30 mA) coordinated with the earthing system of the building where

the appliance is located must be installed ahead of the supply.

• The power supply must be provided with the following safety features: power switch

which completely isolates the machine from the mains (gap between contacts of at least

3 mm), efficient earthing and an effective circuit breaker for protection against earthing

leaks; section of the conductors appropriate for a power capacity.

IMPORTANT

At the end of the service or in case of prolonged absence cut off the appliance

by the general switch.

A.8 Use

• The appliance must be used in room with an ambient temperature of 5℃to 35℃(41℉-

95℉).

• If it is stored at an ambient temperature below 5℃(41℉) the water circuit (boiler-piping)

must be drained.

• In case of emergency (fire, surge, abnormal noise, etc. the first thing to do is to cut off the

current and close the water tap.

• Beware of hot surfaces such as cup heaters, the unit heads and the hot water and steam

outputs. Never install containers filled with liquid on the top of the appliance.

• Beware below the appliance, the hot surface under boilers (front right).

• Sound pressure emission does not exceed 70 dB (A)

• In case of prolonged absence start imperatively a cleaning cycle of the appliance.

• Leave space free around and under the appliance to facilitate the cleaning.

• Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance enclosure or in the

structure for building-in.

• Do not remove the hoppers before turning the appliance OFF.

• The appliance is used for coffee, the coffee bean not need special or particular

temperature and duration of storage and the safety of the coffee bean do not depend

upon the temperature of the appliance.

• If the appliance freezes, wait 24 hours at a minimum temperature of 10℃(50℉) before

restarting the appliance. Before connecting the power and water supplies, check that the

electrical and water network are in accordance with the technical information plate of the

device.

A.9 appliance cleaning and maintenance

• Refer to “A.3 Personal protection equipment“ for suitable personal protection equipment.

• Put the appliance in safe conditions before starting any maintenance operation.

Disconnect the appliance from the power supply and carefully unplug the power supply

cable, if present.

• Depending on the model and type of electric connection, during maintenance operations,

the cable and plug must be kept in a visible position by the operator carrying out the work.

• Do not touch the appliance with wet hands or feet or when barefoot.

• Do not remove the safety guards.

• Respect the requirements for the various routine and extraordinary maintenance

operations. Non compliance with the instructions can create risks for personnel.

• Extraordinary maintenance, checking and overhaul operations must only be carried out

by a specialised personnel or the Customer Care Service, provided with suitable

personal protection equipment (safety shoes and gloves), tools and ancillary means.

• Do not clean the appliance with jets of water.

Repair and extraordinary maintenance

• Repair and extraordinary maintenance have to be carried out by specialised authorised

personnel. The manufacturer declines any liability for any failure or damage caused by

the intervention of an unauthorized technician by the Manufacturer and the original

manufacturer warranty will be invalidated.

• The appliance should be descaled only by a specialised personnel.

• Do not forget to regenerate your water softener periodically.

A.10 Service

• Only original spare parts can ensure the safety standards of the appliance.

A.11 Disposal of packing

• Dispose of each packaging items respecting the current regulation in the country of

installation.

A.12 Machine disposal

• Work on the electrical equipment must only be carried out by a specialised personnel,

with the power supply disconnected.

• Dismantling operations must be carried out by specialised personnel.

• Make the appliance unusable by removing the power cable and any compartment

closing devices, to prevent the possibility of someone becoming trapped inside.

• Refer to “A.3 Personal protection equipment“ for suitable personal protection equipment.

• When scrapping the machine, the “CE“ marking, this manual and other documents

concerning the appliance must be destroyed.

IMPORTANT

Save these instructions carefully for further consultation by the various

operators.

Inhaltsverzeichnis

Andere TanGO Kaffeemaschine Handbücher

TanGO

TanGO UNIC Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung