Tannoy DVS 4 Bedienungsanleitung

CVS 4 (EN54)

CVS 6 (EN54)

DVS 4 (EN54)

DVS 6 (EN54)

DVS (EN54)

Stylish Surface Mount Loudspeakers

Operation Manual

Mode d’emploi

Betriebsanleitung

Manual de instrucciones

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

Contents

3 English - Operation Manual

15 Français-Moded’emploi

27 Deutsch-Betriebsanleitung

39 Español-Manualdeinstrucciones

Table of Contents

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

Table of Contents

1. Introduction 4

2. Safety Instructions 4

3. Product Feature Identication 5

4. Standard Accessories 6

5. Installation Guidelines 7

6. DVS (EN54) Dimensions 8

7.1. DVS 4 (EN54) Technical Specications 10

7.2. DVS 6 (EN54) Technical Specications 11

8. Warranty 12

1. Introduction

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

1. Introduction

DesignedforawidevarietyofsoundreinforcementapplicationstheTannoyDVS(EN54)isanultracompact

loudspeakersystemcapableofdeliveringhighsoundpressurelevelswithextremelylowdistortion,resultingin

outstandingclarity,denitionanddetail.Atrulyuniversalsolution,theDVS(EN54)offersoutstandingdurabilityand

resistancetoscuffsandknocks.Abletodeliverconsistentperformanceunderawiderangeofadverseconditions

theDVS(EN54)issuitedtoapplicationsindoorsorout.AvailableinblackorwhitetheDVS(EN54)willeffectively

blendintomostbackgrounds.UtilisationofthepointsourceloudspeakerallowstheDVS(EN54)tobemountedon

awallorceilingineitherhorizontalorverticalorientationswithoutaffectingitsperformance.Arangeofhardware

optionsensuressimpleandeffectiveinstallation.Onlyavailablewithtransformer.Forapplicationsrequiring

extendedlowfrequencyenhancement,arangeofTannoysub-basssystemsareavailableandcanbeusedin

conjunctionwiththeDVS(EN54).

2. Safety Instructions

1.Readtheseinstructions.

2.Keeptheseinstructions.

3.Heedallwarnings.

4.Followallinstructions.

5.Theuserisresponsibleforxingthehardwaretothesurfacetoensuresafeoperation.Thexingsmust

supporttheweightoftheproduct–pleaseconsultthemanual’sspecicationpagefortheappropriateweights.

Pleaseconsulttherelevantconstructioncodesinyourregionforfurtherinformationonsuitablehardware

xingmethods.

Tannoywillnotbeheldresponsibleforanydamagescausedbytheimproperinstallationoftheseloudspeakers.

3. Product Feature Identiﬁcation

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

3. Product Feature Identiﬁcation

InputConnector

Fitcableclampcoverto

ensuretherearofthe

productiskeptsealed

4. Standard Accessories

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

5. Installation Guidelines

1. Fixtheyokebrackettothesurfaceusingasuitablexingmethod.(Fig.1)



2.Feedthespeakercablethroughthecableclampcoverthenconnectthe

Euro-typeplugtothewires,observingthecorrectpolarity.(Fig.2)



3.Forconnectiontotheloudspeaker,usePins1(+)and2(-).

Pins3(-)and4(+)areinparallelforconnectiontoadditionalspeakers

inadistributedline.(Fig.3)



4.Offerthespeakeruptothebracketandattachusingthescrew

capsthentightenusingthebracketclamptoolprovided.(Fig.4)



5.ConnecttheEuro-typeplugthenreplacethecableclampcoverto

ensurethespeakerissealed.(Fig.5)



6.TheDVS4(EN54)modelsarettedwith30Wtransformers.(Fig.6)

THESPEAKERISSUPPLIEDINLOWIMPEDANCEMODE.

NEVERCONNECTTHESPEAKERTOA70/100VOLTAMPLIFIERWHILE

ITISSETFORLOWIMPEDANCE.



7.TheDVS6(EN54)modelsarettedwith60Wtransformers.(Fig.7)

THESPEAKERISSUPPLIEDINLOWIMPEDANCEMODE.

NEVERCONNECTTHESPEAKERTOA70/100VOLTAMPLIFIERWHILE

ITISSETFORLOWIMPEDANCE.

4. Standard Accessories

CableClampCover

YokeBracket

(Suppliedwith

xings) BracketClampTool

5. Installation Guidelines

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

5. Installation Guidelines

1. Fixtheyokebrackettothesurfaceusingasuitablexingmethod.(Fig.1)



2.Feedthespeakercablethroughthecableclampcoverthenconnectthe

Euro-typeplugtothewires,observingthecorrectpolarity.(Fig.2)



3.Forconnectiontotheloudspeaker,usePins1(+)and2(-).

Pins3(-)and4(+)areinparallelforconnectiontoadditionalspeakers

inadistributedline.(Fig.3)



4.Offerthespeakeruptothebracketandattachusingthescrew

capsthentightenusingthebracketclamptoolprovided.(Fig.4)



5.ConnecttheEuro-typeplugthenreplacethecableclampcoverto

ensurethespeakerissealed.(Fig.5)



6.TheDVS4(EN54)modelsarettedwith30Wtransformers.(Fig.6)

THESPEAKERISSUPPLIEDINLOWIMPEDANCEMODE.

NEVERCONNECTTHESPEAKERTOA70/100VOLTAMPLIFIERWHILE

ITISSETFORLOWIMPEDANCE.



7.TheDVS6(EN54)modelsarettedwith60Wtransformers.(Fig.7)

THESPEAKERISSUPPLIEDINLOWIMPEDANCEMODE.

NEVERCONNECTTHESPEAKERTOA70/100VOLTAMPLIFIERWHILE

ITISSETFORLOWIMPEDANCE.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

6. DVS (EN54) Dimensions

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

6. DVS (EN54) Dimensions

DVS 4 (EN54)

153.6

[6.05"]

165.6

[6.52"]

170.4

[6.71"]

246.4

[9.70"]

277.0

[10.91"]

259.0

[10.20"]

143.0

[5.63"]

182.0

[7.17"]

51.0

[2.01"]

4.6

[0.18"]

6. DVS (EN54) Dimensions

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

DVS 6 (EN54)

206.3

[8.12"]

216.5

[8.52"]

53.0

[2.09"]

212.2

[8.36"]

304.5

[11.99"]

340.5

[13.41"]

206.5

[8.13"]

246.0

[9.69"]

4.6

[0.18"]

7.1. DVS 4 (EN54) Technical Speciﬁcations

DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1

7.1. DVS 4 (EN54) Technical Speciﬁcations

DVS 4 (EN54)

Technical Data Sheet

tannoy.com/pro

V 1.00 - 18/09/13

Speciﬁ cations

Ordering Information

Part Number Colour

8001 7590 Black

8001 7591 White

Performance

System DVS 4 (EN54)

Frequency response (-3 dB) (1) 75 Hz - 20 kHz

Frequency range (-10 dB) (1) 60 Hz - 30 kHz

Rated sensitivity (1 W, Lo Z) (2) 84 dB

Sensitivity as per EN54 (4 m, through transformer) (2) 70 dB

Directivity factor (Q) 6.5 averaged 1 kHz to 10 kHz

Directivity Index (DI) 5.3 averaged 1 kHz to 10 kHz

Power Handling (3)

Average 40 W

Programme 80 W

Peak 160 W

Recommended Ampliﬁ er Power 80 W @ 6 ohms

Nominal Impedance (Lo, Z) 6 ohms

Maximum SPL as per EN54 (4 m, through transformer) (2) 84.8 dB

Rated maximum SPL (1 m, Lo Z) (2)

Average 100 dB

Peak 106 dB

Transformer Taps (via front rotary switch)

70 V 30 W (165 Ω) / 15 W (330 Ω) / 7.5 W (660 Ω) / 3.75 W (1320 Ω) /

OFF & low impedance operation

100 V 30 W (330 Ω) / 15 W (660 Ω) / 7.5 W (1320 Ω) /

OFF & low impedance operation

Crossover Point 3.9 kHz - 2nd order LF, 2nd order HF

Coverage angles (4)

Horizontal plane Vertical plane

500 Hz 360° 360°

1 kHz 151° 124°

2 kHz 113° 129°

4 kHz 142° 146°

Distortion

10% full power Harmonics

2nd 3rd

250 Hz 0.738% 0.772%

1 kHz 0.145% 0.234%

10 kHz 0.070% 0.070%

1% full power

250 Hz 0.320% 0.311%

1 kHz 0.078% 0.174%

10 kHz 0.087% 0.087%

Transducers

Low Frequency 100 mm (4.00”) mineral loaded cone material

High Frequency 19 mm (0.75”) coaxially mounted

Physical

Enclosure ABS

Grille Aluminium, Painted

Connectors Removable locking connector with screw terminals with “loop through” facility

Transformer setting Rotary switch

Dimensions (H x W x D) 277.0 x 170.4 x 165.6 mm

(10.91” x 6.71” x 6.52”)

Net Weight (ea) 1.8 kg (3.96 lbs)

Shipped weight 5.4 kg (11.9 lbs)

Included Accessories Yoke bracket

Packed Quantity 2

Notes:

1. Average over stated bandwidth. Measured in

an IEC bafﬂ e in an Anechoic Chamber

2. Unweighted pink noise input, measured at

1 metre on axis

3. Long term power handling capacity as deﬁ ned

in EIA - 426B test

4. The reference point for the reference axis

(on-axis) is the centre of the bafﬂ e. The

horizontal and vertical planes are deﬁ ned with

the speaker mounted with the transformer

tapping selector at the bottom

A full range of measurements, performance data,

CLF and Ease™ Data for DVS 4 can be downloaded

from www.tannoy.com. They also apply to the

DVS 4 (EN54).

Tannoy operates a policy of continuous research

and development. The introduction of new materials

or manufacturing methods will always equal or

exceed the publishing speciﬁ cations, which Tannoy

reserves the right to alter without prior notice. Please

verify the latest speciﬁ cations when dealing with

critical applications.

EN54

certiﬁed

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tannoy Sprecher Handbücher

Tannoy

Tannoy System 1000 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy DVS 401 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy PRESTIGE Autograph Mini Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy VXP 12.2Q Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy Definition Install DC8i Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy CMS 1201DCT Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy SuperTweeter Prestige GR ST-300Mg Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy OCV 6-WH Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy CMS801 DC BM Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy PCI 7DC IW Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy Mercury F Custom Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy V300 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy REVOLUTION XT 8F Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy VXP SERIES Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy CVS 8 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy V8 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy REVOLUTION Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy i15 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy System 800 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy QCI A1-BL Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy iw62 TDC Dual Concentric Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy MERCURY F1 Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy 623 Konfigurationshandbuch

Tannoy

Tannoy ellipse Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung