Targus AMV01EU Bedienungsanleitung
USER GUIDE
USB Notebook
Mouse Internet
Phone
Table of Contents
English
Targus USB notebook mouse internet phone......................................3
Deutsch
Targus USB-Internettelefonmaus für Notebooks................................14
Español
teléfono de Internet/ratón USB para portátil de Targus......................25
Français
souris USB pour notebook/téléphone Internet de Targus...................36
Italiano
Internet phone mouse USB Targus per notebook...............................47
Nederlands
Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon.....................................58
Português
telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus.................69
2
Introduction
System Requirements
• Windows® 2000 / XP
• Windows VistaTM
• USB 1.1 Interface
• Internet connection (ADSL / Cable modem / Dialup )
•Access to Instant messaging programs
(ie. MSN, Yahoo, Skype, Vonage, etc.)
TARGUS USB
NOTEBOOK MOUSE
INTERNET PHONE
Congratulations on your purchase of the Targus USB
notebook mouse internet phone. This is a combination of
mouse and internet phone which is ideal for users who enjoy
using VoIP (Skype, web-phone, USB phone, internet phone,
etc.).This optical mouse is equipped with a 800-dpi resolution
for accurate and precise mouse control. The integrated USB
phone with built-in microphone speakerphone and
headphone jack makes internet calls in the palm of your
hand.
Contents
• Targus USB notebook mouse internet phone
• Setup program with driver CD
• User guide
3
Speaker Phones
Audio jack
for optional
headset
Optical mouse sensor
(at the bottom of the mouse)
Mouse : Press to answer calls
Phone : Press to hang up calls
(for Skype only)
Mouse : Press-down as 3rd mouse button
Phone : Press-down as toggle between earphone
Microphone
Mouse : Roll-up/down for scroller
Phone : Roll-up/down for volume control
Targus USB notebook mouse internet phone
Speaker
Sound Card
Connector /
Audio Jack
for head-set
USB Cable
Scroll Wheel
Hot Key
Left Key
Right Key
4
Targus USB notebook mouse internet phone
Setting up the mouse internet phone
Connecting the mouse to the computer
The mouse internet phone hardware installation is the same as the
normal mouse installation. Connect the mouse’s USB cable to the
USB port on the computer. Once connected, the LED in the hot key
should turn on.
Installing the mouse internet phone software driver
The mouse internet phone comes with a software driver CD. Insert the
software driver CD and the installation screen will prompt automati-
cally. You can also double click the setup file “Setup.exe” and the
”Welcome to Setup” window will prompt.
Setup file - Setup.exe
The Installation Wizard window of the Targus Mouse Phone will pop
up. Follow any on-screen instructions to complete the installation.
5
Targus USB notebook mouse internet phone
Click Finish and restart your computer when prompted. In order to
install the software files properly, you should restart your system.
The software will be installed into the default directory on your hard
drive.You can choose the location where these files are stored on your
computer by pressing the “Change” button. Please follow the on-
screen instructions to install the software. Press “Next” and “OK” to
continue.
6
Targus USB notebook mouse internet phone
Once the mouse phone is setup correctly, the LED in the hot key will
turn on and the mouse will start to connect to the installed API. If you
are lauching the mouse phone for the first time and has “Skype”
installed, it will pop up with the following screen. If you like to use the
phone mouse with Skype, select “Allow this program to use Skype”
and press “OK”.
TargusMousePhone.exe
Note: the driver CD does not include the “Skype” software. You will need to obtain
your own copy and installed the appilcation. If you do not have Skype installed,
this screen will not appear.
7
Targus USB notebook mouse internet phone
Using the mouse internet phone
There will be an icon in the Window’s task bar after the software is
installed successfully. When the Skype window is minimized, press the
“hot key” one time and the Skype window will maximize. Press the “hot
key” again to minimize the window.
Right click the icon with the mouse and a setup window will appear.
About: About window shows the information of the mouse phone.
Pressing left click and right click at the same time will switch
between using the computer’s sound card to output the voice
or using the mouse phone’s sound card to output the voice.You
can turn this function on/off by selecting this option.
Voice will be outputed by computer’s sound card.
Voice will be outputed by mouse phone’s sound card.
8
Targus USB notebook mouse internet phone
Using the mouse phone as a speaker
After the mouse phone’s hardware and software have been success-
fully installed, the mouse can be set as a default sound device for
playback / sound recording / voice playback. You can change this
setting in the “Sound and Audio Devices” under window’s “Control
Panel”.
You can also plug an external speaker into the mouse phone’s “sound
card connector”. In this mode, the mouse is used as a sound card.You
can adjust the volume with the mouse’s scroll wheel. The volume
adjusting function is for the corresponding sound card. If you are using
the mouse’s sound card as the default sound device, the scroll wheel
will control the volume for the mouse. And if the default device is set to
the computer’s sound card, the scroll wheel will control the volume for
the computer’s sound card. When the volume is being changed, the
follow icons will appear.
9
Comfortable Usage
Targus USB notebook mouse internet phone
Research suggests that physical discomfort and injury to
nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive
motion, an improperly set up work area, incorrect body
posture, and poor work habits.
To reduce the risk of injury, follow these precautions:
• Stand, stretch, and move around several times every hour.
• Switch hands while performing tasks. Use shortcut keys
to avoid repetitive or awkward mouse movements.
• Relax your shoulders and keep your elbows at your sides.
Adjust the keyboard’s position so that you don’t have to
stretch to reach it.
• Adjust your position so that you don’t have to bend your
wrists to type; avoid placing your wrists on a sharp edge.
If you feel discomfort or numbness in your hands, wrists,
arms, shoulders, neck, or back while typing, consult a
qualified medical professional.
Never point the optical sensor toward the face, particularly
the eyes, to avoid possible injury.
Safety Measures
For Optimal Performance
Never use the optical mouse on glass, mirrored or shiny
reflective surfaces as these surfaces will cause the mouse
to fail temporarily.
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
