TD Systems K55DLM7U Bedienungsanleitung

Televisor LED de 55”

Lea atentamente este manual antes del uso,

y consérvelo como referencia en el futuro.

MODELO:K55DLM7U

ES MANUAL DE USUARIO.............................................................1

EN USER MANUAL .......................................................................43

FR MANUEL UTILISATEUR...........................................................85

DE BENUTZERHANDBUCH........................................................127

PT MANUAL DO USUÁRIO.........................................................169

2017.08.1

6 09:02:06

+08'00'

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

dŚĞůŝŐŚƚŶŝŶŐŇĂƐŚĂŶĚ

ĂƌƌŽǁŚĞĂĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ

ƚƌŝĂŶŐůĞŝƐĂǁĂƌŶŝŶŐ

ƐŝŐŶĂůĞƌƟŶŐǇŽƵŽĨ

ĚĂŶŐĞƌŽƵƐǀŽůƚĂŐĞ

ŝŶƐŝĚĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

CAUTION: TO REDUCE THE RISK

K&>dZ/^,K<KEKd

ZDKsKsZ;KZ<Ϳ

NO USER SERVICEABLE PARTS

/E^/Z&Z^Zs//E'dK

Yh>/&/^Zs/WZ^KEE>

dŚĞĞǆĐůĂŵĂƟŽŶ

ƉŽŝŶƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ

ƚƌŝĂŶŐůĞŝƐĂǁĂƌŶŝŶŐ

ƐŝŐŶĂůĞƌƟŶŐǇŽƵŽĨ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ĂĐĐŽŵƉĂŶǇŝŶŐƚŚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚ

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

SERIOUS PERSONAL INJURY:

●/ĨƚŚĞĐŽƌĚŝƐĚĂŵĂŐĞĚŚĂǀĞŝƚƌĞƉĂŝƌĞĚďǇƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƚƐƐĞƌǀŝĐĞŽƌĂƐŝŵŝůĂƌůǇ

ƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŝŶŽƌĚĞƌƚŽĂǀŽŝĚĂŶǇŚĂǌĂƌĚ

●dŚĞĐŽƌĚƐŚŽƵůĚĂůǁĂǇƐďĞƌĞĂĚŝůǇĂĐĐĞƐƐŝďůĞ

●dŚĞĂƉƉĂƌĂƚƵƐƐŚĂůůŶŽƚďĞĞǆƉŽƐĞĚƚŽĚƌŝƉƉŝŶŐŽƌƐƉůĂƐŚŝŶŐŽĨǁĂƚĞƌŽƌůŝƋƵŝĚƐĂŶĚƚŚĂƚ

ŶŽŽďũĞĐƚƐĮůůĞĚǁŝƚŚůŝƋƵŝĚƐƐƵĐŚĂƐŇŽǁĞƌƐǀĂƐĞƐƐŚĂůůďĞƉůĂĐĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

●dŚĞŶŽƌŵĂůǀĞŶƟůĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŚĂůůŶŽƚďĞŝŵƉĞŶĚĞĚĨŽƌŝŶƚĞŶĚĞĚƵƐĞ

●ůǁĂǇƐůĞĂǀĞĂŵŝŶŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϭϬĐŵĂƌŽƵŶĚƚŚĞƵŶŝƚƚŽĞŶƐƵƌĞƐƵĸĐŝĞŶƚ

ǀĞŶƟůĂƟŽŶ

●EĂŬĞĚŇĂŵĞƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐĐĂŶĚůĞƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞƉůĂĐĞĚŽŶƚŽƉŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ

●dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƵƐĞŽŶůǇŝŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚĞĐůŝŵĂƚĞ

●^ŝƚƵĂƚĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĂǁĂǇĨƌŽŵŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐƌĂĚŝĂƚŽƌƐŚĞĂƚƌĞŐŝƐƚĞƌƐƐƚŽǀĞƐŽƌ

ŽƚŚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŵƉůŝĮĞƌƐͿƚŚĂƚƉƌŽĚƵĐĞŚĞĂƚ

●ůĞĂŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶůǇĂƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚďǇƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ;ƐĞĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ƐĞĐƟŽŶĨŽƌĚĞƚĂŝůƐͿhŶƉůƵŐƚŚĞƉŽǁĞƌƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞǁĂůůŽƵƚůĞƚďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐ

●hŶƉůƵŐƚŚĞƉŽǁĞƌƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞǁĂůůŽƵƚůĞƚǁŚĞŶůĞŌƵŶƵƐĞĚĨŽƌĂŶĞǆƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚ

●WƌĞǀĞŶƚŽďũĞĐƚƐůŝƋƵŝĚƐĨƌŽŵĨĂůůŝŶŐŽƌƐƉŝůůĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

●KƉĞƌĂƚĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶůǇǁŝƚŚƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚƉŽǁĞƌĐŽƌĚZŽƵƚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚƐƐŽƚŚĞǇĂƌĞ

ŶŽƚůŝŬĞůǇƚŽďĞǁĂůŬĞĚŽŶŽƌƉŝŶĐŚĞĚďǇŝƚĞŵƐƉůĂĐĞĚƵƉŽŶŽƌĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞŵƉĂǇŝŶŐ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌĂƩĞŶƟŽŶƚŽƉůƵŐƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞƌĞĐĞƉƚĂĐůĞƐĂŶĚƚŚĞƉŽŝŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞǇĞǆŝƚĨƌŽŵ

ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

●tŚĞƌĞƚŚĞD/E^ƉůƵŐŽƌĂŶĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŽƵƉůĞƌŝƐƵƐĞĚĂƐƚŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĚĞǀŝĐĞƚŚĞ

ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĚĞǀŝĐĞƐŚĂůůƌĞŵĂŝŶƌĞĂĚŝůǇŽƉĞƌĂďůĞ

●ŽŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚƵŶĚĞƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ͲtŚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌͲƐƵƉƉůǇĐŽƌĚŽƌƉůƵŐŝƐĚĂŵĂŐĞĚ

Ͳ/ĨůŝƋƵŝĚŚĂƐďĞĞŶƐƉŝůůĞĚŝŶƚŽŽƌŽďũĞĐƚƐŚĂǀĞĨĂůůĞŶŝŶƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

Ͳ/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐďĞĞŶĞǆƉŽƐĞĚƚŽƌĂŝŶŽƌǁĂƚĞƌ

Ͳ/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĚŽĞƐŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞǁŚĞŶƵƐĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

Ͳ/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐďĞĞŶĚƌŽƉƉĞĚŽƌĚĂŵĂŐĞĚŝŶĂŶǇǁĂǇ

●ŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƐĞƌǀŝĐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚĂŬĞŝƚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐƌĞƉĂŝƌƐŚŽƉŽĨǇŽƵƌĐŚŽŝĐĞ

ĨŽƌĂŶǇƐĞƌǀŝĐŝŶŐŽƌƌĞƉĂŝƌ

●ŽŶŽƚŽǀĞƌůŽĂĚǁĂůůŽƵƚůĞƚƐĞǆƚĞŶƐŝŽŶĐŽƌĚƐŽƌŝŶƚĞŐƌĂůĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞƌĞĐĞƉƚĂĐůĞƐ

●ŽŶŶĞĐƚƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚǁŚŝĐŚŚĂƐƉƌŽƚĞĐƟǀĞĞĂƌƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ

CAUTION- TO REDUCE THE RISK OR PERSONAL INJURY OR

PRODUCT/PROPERTY DAMAGE:

●dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƐŽůĞůǇĨŽƌŶŽŶͲĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŶŽŶͲŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƉĞƌƐŽŶĂůƵƐĞĂƐĂ

ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶŽŶŽƚƵƐĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĨŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌƉƵƌƉŽƐĞ

●ŽŶŽƚƐƵďũĞĐƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŽǀŝŽůĞŶƚƐŚŽĐŬƐĞǆƚƌĞŵĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŽƌůĞŶŐƚŚǇƉĞƌŝŽĚƐŽĨ

ĚŝƌĞĐƚƐƵŶůŝŐŚƚ

●<ĞĞƉƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂǁĂǇĨƌŽŵŵĂŐŶĞƟĐŽďũĞĐƚƐŵŽƚŽƌƐĂŶĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐ

●ŽŶŽƚƵƐĞŽƵƚĚŽŽƌƐŝŶŝŶĐůĞŵĞŶƚǁĞĂƚŚĞƌ

●ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞdsǁŚŝůĞĚƌŝǀŝŶŐƚŚŝƐŝƐĚĂŶŐĞƌŽƵƐĂŶĚŝƐŝůůĞŐĂůŝŶƐŽŵĞĂƌĞĂƐ

BATTERY HANDLING AND USAGE:

●hd/KEĂŶŐĞƌŽĨĞǆƉůŽƐŝŽŶŝĨďĂƩĞƌǇŝƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůǇƌĞƉůĂĐĞĚŽƌŶŽƚƌĞƉůĂĐĞĚďǇƚŚĞ

ƐĂŵĞƚǇƉĞŽƌĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ

●dŚĞďĂƩĞƌǇƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĞǆƉŽƐĞĚƚŽĞǆĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚƐƵĐŚĂƐƐƵŶƐŚŝŶĞĮƌĞŽƌƐŝŵŝůĂƌ

●ŝīĞƌĞŶƚƚǇƉĞƐŽĨďĂƩĞƌŝĞƐŶĞǁĂŶĚƵƐĞĚďĂƩĞƌŝĞƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŵŝǆĞĚ

●dŚĞďĂƩĞƌǇŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉŽůĂƌŝƚǇ

●/ĨƚŚĞďĂƩĞƌǇŝƐǁŽƌŶŝƚŵƵƐƚďĞƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ

●dŚĞďĂƩĞƌǇŵƵƐƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨƐĂĨĞůǇůǁĂǇƐƵƐĞƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶďŝŶƐƉƌŽǀŝĚĞĚ;ĐŚĞĐŬ

ǁŝƚŚǇŽƵƌĚĞĂůĞƌͿƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ

●<ĞĞƉďĂƩĞƌŝĞƐĂǁĂǇĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƉĞƚƐKŶůǇĂĚƵůƚƐƐŚŽƵůĚŚĂŶĚůĞďĂƩĞƌŝĞƐ

●EĞǀĞƌƚŚƌŽǁďĂƩĞƌŝĞƐŝŶƚŽĂĮƌĞŽƌĞǆƉŽƐĞƚŚĞŵƚŽĮƌĞŽƌŽƚŚĞƌŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞƐ

●&ŽůůŽǁƚŚĞďĂƩĞƌǇƐĂĨĞƚǇĂŶĚƵƐĂŐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

MPORTANT INSTRUCTIONS……………………………………………...............……….…43

BATTERY HANDLING AND USAGE……….……………….………………………........…….44

FEATURES ……………………………..…….………………………………………….........…47

ACCESSORIES

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal

unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to

human health and the environment.

when you dispose of the appliance, it must be separately collected.

correct disposal of their old appliance.

To avoid possible hearing damage, do not listen at

high audio volume for long periods of time.

All the pictures in this manual are just for your reference, appearance and display should

subject to the final product.

TABLE OF CONTENTS

COAXIAL CONNECTION.....................................................................................

USB CONNECTION............................................................................................

INSERT A CI CARD ............................................................................................

EARPHONE CONNECTION ...............................................................................

SELECT INPUT SOURCE ....................................................................................

MAIN MENU OPERATION ................................................................................

CHANNEL MENU..............................................................................................

PICTURE MENU................................................................................................

SOUND MENU….....................…..………………….……………………………...................

TIME MENU.....................................................................................................

OSD TIMER.......................................................................................................

LOCK MENU ....................................................................................................

BLUE SCREEN. ..................................................................................................

MEDIA OPERATION .............………………………………………………………….…............

USB FORMAT MODE ……………………………………………………………….....................

SPECIFICATIONS...............................................................................................

55" LED Display

This unit has a built-in LED display window to provide clear vision and low

radiation.

With Hotel Lock

Support Auto TV Scanning

Support Digital Broadcasting Reception

Support TV Guide Function

Support TELETEXT (Europe) Function

Support USB Multimedia Playback

Support Multi-languages On Screen Display

Support Full Function Remote Control

Support HDMI,YPBPR ,AV, VGA PC AUDIO and CI Input

Support EARPHONE and COAXIAL Output

Support PVR Function

Support TIME SHIFT Function

With Detachable Stand Holder

With External Antenna Jack

With Built-in Speakers

FEATURES

What is Included/TV Placement Setup

TV Stand Installation/Removal

Wall Mounting

screws (not supplied). Do not use screws longer than 12 mm; damage will occur to

the internal components.

Unit and Accessories

TV Set Remote Control

Base Stand

Stand Support

4 Screws

User’s Manual

Four mounting holes

(size M6 screw)

400mm

200mm

2 Screws

4*23 BMH

2 Screws

4*23 BMH

IMAGEN SONIDO TAMAÑO

FAV.

VOL P

SALIR

GUÍA

55” WIDESCREEN LED TV

MODEL:K55DLM7U

Please read this manual carefully before using,

d keep it for future reference.

ENTRADA

Getting Started

Front/Back View

Button Functions

ϭ dƵƌŶŽŶds^ƚĂŶĚďǇ

Ϯ EdZƵĚŝŽsŝĚĞŽŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞƐĞůĞĐƟŽŶ

ϯ DEjKƉĞŶƐĞƫŶŐƐŵĞŶƵ

ϰ sK>ͲĞĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

ϱ sK>н/ŶĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞ

ϲ WͲWƌĞǀŝŽƵƐĐŚĂŶŶĞů

ϳ WнEĞǆƚĐŚĂŶŶĞů

ϴ /ZZ/sZZĞĐĞŝǀĞƐŝŶĨƌĂƌĞĚƐŝŐŶĂůƐĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů

9. /E/dKZ>^ƚĂƚƵƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌ

P+

P-

VOL+

VOL-

ENTRADA

MENÚ

CI+: Connect a CI module2.

5. AV: Connect video output from a

DVD or VCR

S.SONIDO DIGITAL

7. Connect an external device via HDMI. To enjoy

4K images,You must connect your 4K device to

HDMI1 or 2 ports. HDMI3 or USB do not support

playback in 4k.

SCART9.

PC AUDIO: Connect it to the audio

output terminal of the PC

10.

1. USB

3. HEADPHONES

4. YPbPr: Connect to the YPbPr video

output terminal of the DVD

HDMI3 USB

5V 0.5A

CI+YPbPr(mini)AV(mini)

ANTENA Auriculares

HDMI1 2.0 HDMI2 PC AUDIO

VGA SCART S.SONIDO DIGITAL

11. VGA: PC video input

Connecting to External Devices

Component

cable

Composite

cable

cable TV

company

VHF/UHF

antenna

cable receiver/satellite box

VGA

cable

Audio

cable

Connecting external devices to your LED TV

RF Coaxial

cable

HDMI

cable

HDMI3 USB

5V 0.5A

CI+YPbPr(mini)AV(mini)

ANTENA Auriculares

HDMI1 2.0 HDMI2 PC AUDIOVGA SCART S.SONIDO DIGITAL

Inhaltsverzeichnis

Andere TD Systems LED-Fernseher Handbücher

TD Systems

TD Systems K40DLT5F Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K50DLJ12US Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K49DLM8U Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K24DLM7F Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K32DLM7H Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K32DLM8HS Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K24DLM10H Bedienungsanleitung

TD Systems

TD Systems K40DLM7F Bedienungsanleitung

Beliebte LED-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 43UF680T-TA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung QE43LS03A Bedienungsanleitung

Philips

Philips 55PUS6272/12 Bedienungsanleitung

TCL

TCL L40E3020F Bedienungsanleitung

Seiki

Seiki SC-55AU300 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp AQUOS LC-60LE650U Bedienungsanleitung

Durabase

Durabase L24H472S4VD Bedienungsanleitung

LG 32LH51 series Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla 43K625BUS Bedienungsanleitung

Changhong Electric

Changhong Electric UD55GHE6000Ai Bedienungsanleitung

LG LN41 Series Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32LE511E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung The Terrace LST7T Series Bedienungsanleitung

Saba

Saba SB40FDS195 Bedienungsanleitung

LG TL43 Series Bedienungsanleitung

LG 22LN413Y-TD Bedienungsanleitung

Philips

Philips 43PFT5102 Bedienungsanleitung

SWEDX

SWEDX SS-42K15 Bedienungsanleitung