Techly IDATA EXT-E70W Bedienungsanleitung

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

HDMI WALL PLATE EXTENDER

Manuale d’istruzione

User’s manual

www.techly.com

IDATA EXT-E70W

www.techly.com - info@techly.com

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

Gentile Cliente

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo

delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo

di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare

e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il

presente manuale per ulteriori esigenze future.

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

USO PREVISTO

Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi

da quello indicato nel presente manuale. Utilizzare il

prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le

istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel

presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e

danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei

danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.

Per ridurre il rischio di

shock elettrico, questo

prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico

autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un

problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,

contiene piccole parti che potrebbero venir ingerite o inalate e

provocare danni se non utilizzato correttamente!

• Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodo

che non possano provocare danni a persone e oggetti come far

inciampare o causare cadute.

• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentose

manipolati da bambini.

• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o

umidità eccessive, o luoghi che potrebbero venire a contatto con

l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata

o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi. Mantenere il

prodotto distante da materiali infiammabili ed esplosivi.

• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!

Non utlizzare parti danneggiate.

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

• Nonscollegarelaperifericadurantel’uso.

• Nonesporrela superficiedell'unitàallalineaelettricainmododa

scongiurare il pericolo di folgorazione.

• Noninserirealcunoggettoall’internodellaportadicollegamento.

• Scollegare l’alimentazione e assicurarsi che l’ambiente sia sicuro

prima di procedere all’installazione.

• Per prevenire scosse elettriche, l’installazione del presente

dispositivo deve essere gestita solo da personale qualificato; è fatto

divieto di installazione di questo dispositivo da parte di personale

non specializzato.

INTRODUZIONE

L'Extender HDMI su placca a muro è un tipo di amplificatore di

segnale da parete. È composto da un trasmettitore e da un ricevitore

fissati separatamente sulla parete e può trasmettere fino a 40 metri

tramiteunsingolocavoCat.6.SupportaIRperconsentireilcontrollo

del dispositivo sorgente dal lato dello schermo.

CARATTERISTICHE

• Includeun’unitàtrasmittente(TX)eun’unitàricevente(RX),lavorano

in coppia

• SupportaIRpassback,permettedicontrollarelasorgentedallato

ricevitore

• EstendeilsegnaleHDMIsucavoCAT6finoa40metri

• Supportamassimarisoluzionedi1080p@60HzFullHD

• CompatibileconcavidireteCat.6/6A/7

• SupportaingressoAC100-240V50/60Hz

• Segnalenoncompressoezerolatenza

• Plugandplay

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•Trasmettitore(TX)x1pz

•Ricevitore(RX)x1pz

•Manualed’istruzionex1pz

•ProlungaperIRblasterx1pz

•ProlungaperricevitoreIRx1pz

•Vitix4pz

REQUISITI PER L’INSTALLAZIONE

1) SorgenteHDMIcomeDVD,PS3,set-top-box,ecc…

2) SchermoHDMIcomeSDTV,HDTV,proiettoreconportaHDMI

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

3) CavoUTP/STPCat6/Cat6A/Cat7inrameconqualitàeccellentee

seguirelostandardEIA/TIA-568B

1-Arancio/bianco

2-Arancio

3-Verde/bianco

4-Blu

5-Blu/bianco

6-Verde

7-Marrone/bianco

8-Marrone

DESCRIZIONE PANNELLO

1. Trasmettitore (TX)

Pannello frontale Pannello posteriore

➊ ➋➌➍ ➎ ➏➐

➊IndicatoresignaleHDMI

Si accende quando c’è un

segnaleHDMIiningresso,

lampeggia in assegna di

segnaleHDMIiningresso

➋Interruttore

Premere questo tasto per

accendere o spegnere il

dispositivo

➌Tasto reset Premere questo tasto per

resettare il dispositivo

➍Interfaccia per cavo prolunga

perestensioneIR

Collegare con il cavo

prolungaIRBlaster.

Posizionarel’IRBlasterilpiù

vicino possibile alla sorgente

per ottenere la migliore

trasmissionedelsegnaleIR

dal ricevitore

➎IngressosegnaleHDMI Collegare con la sorgente

➏Interfaccia alimentazione Collegare alla linea elettrica

➐UscitasegnaleRJ45 UscitasegnaleHDMI

codificato

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

2. Ricevitore (RX)

Pannello frontale Pannello posteriore

➊ ➋➌➍ ➎ ➏➐

➊IndicatoresignaleHDMI

Si accende quando c’è un

segnaleHDMIiningresso,

lampeggia in assegna di

segnaleHDMIiningresso

➋Interruttore

Premere questo tasto per

accendere o spegnere il

dispositivo

➌Tasto“LENGHT”

Per settare il dispositivo

in modo che si adegui alla

lunghezza del cavo di rete

➍Interfaccia per cavo prolunga

perricevitoreIR

Collegare con il cavo

prolunga ricevitore

IR.Assicurarsicheil

telecomando sia entro il

range richiesto dal ricevitore

➎UscitasegnaleHDMI Collegare con lo schermo

➏Interfaccia alimentazione Collegare alla linea elettrica

➐IngressosegnaleRJ45 IngressosegnaleHDMI

codificato

Nota: L’utente può premere il pulsante "LENGTH" per regolare

automaticamente o manualmente la distanza di trasmissione di questo

dispositivo. Se l’utente non preme questo pulsante all’accensione, il

dispositivo mantiene le ultime impostazioni memorizzate. Se invece

l’utente preme questo pulsante dopo l'accensione, le prime due

pressioni consentono al dispositivo di regolare automaticamente la

distanza in base alla lunghezza del cavo di rete. Se l’utente , dopo aver

premuto due volte, continua a premere questo pulsante, si passerà

alla modalità di regolazione manuale della distanza di trasmissione. Ci

sonointotale10livellieunanuovapressionecomportailpassaggio

allivellosuccessivo.Quandol’utentefiniscei10livelli,ritorneràalla

modalità di regolazione automatica e si ricomincia un nuovo ciclo.

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE

Nota: staccare l’alimentazione elettrica prima di procedere

all’installazione.

1) Rimuoverelaplaccaamuroextenderdallascatolaposteriore(fare

riferimentoallafigura1).

2) Rimuovere la base isolante (vedere la figura 2,3). Collegare alla

linea elettrica: utilizzare il cacciavite per svitare e collegare la linea

elettricainbasealleindicazionipresentisullabase."L"=linea->

fasee"N"=neutro(sipregadifareriferimentoallafigura4).

3) Collegareil cavodirete:intestareilplugsecondola norma EIA-

568B, collegare il plug di rete all’interfaccia RJ45 del ricevitore

(vederefigura5).

4) Installarelabaseinsolante(vedifigura6).

5) Installare le viti di fissaggio per fissare la placca da muro alla

scatolaposteriore(vederefigura7).

6) L’installazioneèstataeffettuatacorrettamente(comefigura8).

7) Perprevenireilpericolodifolgorazione,ilpresentedispositivodeve

essere installato solo da professionisti. Si proibisce a personale

non qualificato di effettuare l’installazione del dispositivo.

EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

COLLEGAMENTI

CA T6 Cable

H D M I E X T E N D E R

S e n d e r

D V D

H D M I I N

H D M I O U T

H D M I E X T E N D E R

R e c e i v e r

HDMI display

FAQ

Q: Non c’è nessuna immagine in uscita?

A: 1)Premereiltasto“LENGHT”sulricevitorepersettareleimposta-

zioni del dispositivo in base alla lunghezza del cavo di rete.

Q:Illed“LINK”delricevitorelampeggiasempre?

A: 1)Assicurarsichelaconnessionedelcavodiretesiaconformeallo

standardEIA/TIA-568B.

 2)VerificarecheiltrasmettitorepresentiilsegnaleHDMIiningres-

so.

 3)Resettareiltrasmettitoreeilricevitoreericonnettere.

Q:Il led“LINK” delricevitore è sempreacceso ma non vi è alcuna

immagine in uscita?

A: 1)Premereiltasto"LENGHT”sulricevitorepersettareleimposta-

zioni del dispositivo in base alla linghezza del cavo di rete.

 2)Assicurarsicheil cavo HDMI sia correttamente connesso alla

T V.

 3)Scollegareericollegareilcavodireteospegnereeriaccendere

il ricevitore.

In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature

elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite

con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere

consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento

e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni

in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.

Con questo marchio CE, Techly ® garantisce che il

prodotto è conforme alle norme e direttive europee

richieste.

IT EXTENDER HDMI SU PLACCA A MURO

SPECIFICHE:

Alimentazione Voltaggio/Corrente AC110-240V

Consumo TX:2WRX<2W

Prestazioni HDMI CompatibilitàHDMI HDMI1.3

CompatibilitàHDCP HDCP1.2

RisoluzioniHDMI

supportate

480i@60Hz,

480p@6Hz,

576i@50Hz,

576p@50Hz,

720p@50/60Hz,

1080i@50/60Hz,

1080p@50/60Hz3D

Formatiaudio

supportati L/Rstereoaudio

Massima velocità di

trasmissione 10.2Gbps

Ingresso e uscita

segnaleTMDS 0.5~1.5Vp-p(TMDS)

Ingresso e uscita

segnaleDDC 5Vp-p(TTL)

Lunghezza

supportata cavo

ingresso ≤8m(AWG24)

Lunghezza

supportata cavo

uscita ≤8m(AWG24)

Prestazioni IR Controllo remoto

infrarossi

SupportaIRpass

back con frequenza

20~60KHz

Informazioni

ambientali

Temperatura

d’esercizio 0°C~60°C

Temperatura di

stoccaggio -10°C~70°C

Umidità

(senzacondensa) 0~90%

Dati fisici Dimensioni 114(L)x700(P)x39

(A)mm

Materiale

alloggiamento Lega di alluminio

Peso TX:160g

RX:160g

Prestazioni MTBF <30000ore

HDMI WALL PLATE EXTENDER ENEN

HDMI WALL PLATE EXTENDER

Dear Customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance

andsafety,pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeconnecting,

operating or adjusting this product. Please keep this manual for future

reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

INTENDED USE

We do not permit using the device in other ways like

described in this user’s manual.

Usetheproductonlyindryinteriorrooms.Notattending

totheseregulationsandsafetyinstructionmightcause

fatalaccidents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.The

manufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedby

failuretocomplywiththeintendeduse.

To reduce risk of electric

shock, this product should

ONLY be opened by an

authorized technician when

serviceisrequired.Disconnecttheproductfrommainsandother

equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproduct

to water or moisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseit

contains small parts which can be swallowed and can injure when

usedinappropriately!

• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythat

personscannotbeinjured,orobjectsnotbedamagedforexample

bydroppingorstumbling.

• Please remove the packing materials, because children may cut

themselvesonthemwhile playing. Furthermore,thereisariskof

swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.

• Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhich

mightcomeintocontactwithwater.Donotinstalltheproductclose

to openings of air conditioners, or at places with an excessive

amount of dust or smoke.

 Keepdistancefromflammableandexplosivedevices.

• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!

 Donotuseanydamagedparts.

• Donotunplugthedevicewhenitisinusing.

• Donotputanystuffonit.

• Donotexposepowerlinesontheunitsurfacetoavoidthedanger

of electric shock.

HDMI WALL PLATE EXTENDER

ENEN

• Shut off power and make sure environment is safe before

installation.

• Topreventpersonalelectricshock,thisdeviceisforbiddentobe

installedbynon-professionalpersonnel.

INTRODUCTION

HDMIwallplateextenderisawallplugtypeextender.Itismadeupof

asenderandareceiverseparatelyfixedonwallandcantransmitup

to40meterviasingleCat.6cable.IRsupportedtoallowcontrolling

sourcedeviceattheendofdisplay.

FEATURES

• Includesatransmitterunit(TX)andreceiverunit(RX),workingasa

pair

• Supports IR pass back, remote control the source device from

receiver side

• ExtendsHDMIsignalupto40metersoverCAT6cable

• Supporthighestresolutionupto1080p@60HzFullHD

• CompatiblewithCat.6/6A/7networkcables

• SupportsAC100-240V50/60Hzinput

• Uncompressedandzerolatency

• Plugandplay

PACKAGE CONTENTS

• Transmitterunit(TX)x1pc

• Receiverunit(RX)x1pc

• Usermanualx1pc

• IRblasterextensioncablex1pc

• IRreceiverextensioncablex1pc

• Screwsx4pcs

INSTALLATION REQUIREMENTS

1.HDMIsourcedevice(DVD,PS3,set-top-box,PC,etc).

2.HDMIdisplaydevicelikeSDTV,HDTV,projectorwithHDMIport.

3.UTP/STPCAT6/6A/7cablewithcoppercoreandexcellentquality

andfollowstandardEIA/TIA-568B.

1-Orange/white

2-Orange

3-Green/white

4-Blue

5-Blue/white

6-Green

7-Brown/white

8-Brown

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Techly Extender Handbücher

Techly

Techly IDATA EXTip-3834K Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-EX60-H2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-WL55 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI2-WL200 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-WL50D Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-383 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM223 Bedienungsanleitung

Techly

Techly EXTIP-383IR4 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-383V4 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70POED Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA VGA-WL200 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-373 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-465P Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70POE Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTip-383POE Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E223 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-MX383 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-373P Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E704K2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM67 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70-4K Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA MSV-AU8B Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Marmitek

Marmitek MegaView70 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung