TechniSat MultyFocus Bedienungsanleitung
Operating Instructions
MultyFocus
Netz
TechniSat
TechniSat
TechniSat
TechniSat
TechniSat
TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun
Made in Germany!
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 2
VCRTV
DECODER
LNB 1
LNB 2
OC 13/18V
2x0,4A max
TV
ANT
MADE IN GERMANY
L
R
AUDIO
185-265V
50 Hz
max.70W
POLARIZER
PULSE FERR.
max
45mA MOTOR SENSOR
+5V FERR. +34V
+5V : max 200m
A+34V : max 1,3A
Netz
TechniSat
TechniSat
TechniSat
TechniSat
TechniSat
left right SCART connections
Antenna
input
modulator
TV output modulator
LNB inputs
Audio outputs (cinch jacks) mech.
polarizer
motor
ferritischer
Polarizer
sensor
Power on switch (p.18)
Channel selection (p.18)
LCD display
Volume (P.18) up
down
2
456
789
0
1
PROGR
Multyfocus
TechniSat
3
INDEXTV/RADIO VCR
OK
STOP
MENU
On/Standby
(P.18)
Sound on/off (P.18)
Ten-key keypad
(P.18)
Menu control
(function keys)
TV/RADIO (S.19)
Channel selection
(P.18)
Video cassette
recorder/play (P.20)
Menu display
Satellite/Channel
list
Previous menu
2
Umschlag INNEN engl. 14.12.1999 10:52 Uhr Seite 1
Contents
1 ILLUSTRATIONS
2 Please read first!
3 Safety precautions
4 Connections
4.1 Outdoor unit
4.2 Television
4.3 Hifi Amplifier
4.4 Video Cassette Recorder (VCR)
4.5 Decoder
5 Installation
5.1 Basic setting
5.1.1 Deleting all
5.1.2 Loading the pre-programmation
5.2 Language
5.3 Outdoor unit
5.4 Satellite scan
5.5 Automatic satellIte scan
5.6 Correcting all satellite positions
5.7 Decoder/OSD
5.8 Childproof control feature
5.9 External programmation
5.10 Menu overview
6 operation
6.1 Switching on and off
6.2 Selecting a channel
6.3 Selecting a satellite
6.4 Volume control
6.5 TV/Radio control
6.6 Displaying time and date
6.7 Setting the timer
6.8 Childproof control feature
6.9 Playing the video recorder
6.10 Setting the clock
6.11 Menu overview
7 Changing the basic programmation
7.1 Copying channels
7.2 Changing channels
7.3 Deleting/recalling channels
7.4 Renaming channels
7.5 Renaming satellites
7.6 Configuring a decoder
7.7 Setting up new channels
7.8 Setting up new satellites
7.9 Menu overview
8 Pre-programmed channels
8.1 Television channels
8.2 Radio channels
9 Troubleshooting notes
10 Technical terms
11 Technical data
3
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 3
2 Please read first!
Reading the operation instructions
Chapters 4 and 5 explain how to connect and adapt the receiver to the outdoor unit (reflector, LNB,
etc.), the TV set, etc. This set-up is required only once; you only need to make amendments in case the
outdoor unit installation has changed or additional equipment has Been connected, e.g. decoder.
Chapter 6 describes all functions necessary for every-day use, such as channel selection or volume
control.
Chapter 7 will give you information on how you set up new channels and satellites or how you change the channel
sort order.
Chapter 8 lists all the pre-programmed channels.
Important notes on device control
Using a so-called „On Screen Display“ simplifies receiver control and reduces the number of keys on the remote
control.All features are displayed on the TV monitor and can be controlled by little key action.
Related features have been collected to a „MENU“.
A „POINTER“ marks the function you can activate at a time.
Example:
The last menu line always displays the „function keys“.
Use these to:
- move the pointer,
- start a function,
- change values,
- store changes, and
- to quit the menus.
Press the MENU key to change the background of some menus from coloured display to normal TV screen.
4
Main menu
> set timer
set time
childproof control feature
channel menu
^/v/OK/STOP
Pointer
Functions
Function keys
MENU
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 4
~
MADE IN GERMANY
I
G
TEST
VIDEO
ANT
TV
LNB
DC 13/18V
MAX 0,4A
( )
KANAL
230-240V
50 Hz
max. 24 VA
CODER TV
DECODER
230V/
50Hz
3 Safety precautions
5
>80% <+15°C
+35°C
For your own protection, carefully read the safety precautions
before starting to use your new device.
The manufacturer is not liable to damage caused by improper
handling or by disregarding the safety precautions.
Take care that empty remote control batteries are not put into the
household waste but disposed off properly (return to specialist
stores, special waste)
Styrofoam packing harmful to the environment has not been used.
The packing which can be recycled corresponds to the
requirements of the new packing regulations.
Never open the device. There is danger of an electric shock.
Repairs should only be carried out by qualified specialists.
Operational breaks: during a storm or when operation is interrupted
for a long time disconnect the device from mains.
In the following cases disconnect the device from mains and ask a
specialist for help:
- the power supply cord or the connector are damaged
- the device was exposed to humidity or a liquid has flown into the
device
- in case of considerable malfunctions
- in case of considerable external damage.
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 5
4 Connections
4.1 Outdoor unit
a) Use an appropriate coax cable to connect the receiver’s input LNB 1 with the receiving equipment’s LNB input.
You may connect a second LNB to LNB input 2.For further details, see chapter 5, „installation“.
b) Connect the ferrite polarizer to the POLARIZER terminals marked FERR. (You can connect older mechanical
polarizer models to the terminals marked PULSE, +5V and ).
c) Connect the actuator to the terminals marked MOTOR/+34V and the sensor to the terminals SENSOR/ .
4.2 Television
d) Connect the receiver to a 230 V/50 Hz wall socket. Press the power-on switch to set it to standby mode,
and press the remote control key to turn it on. Press the MENU key briefly.
e) Use a SCART cord to connect the receiver (SCART TV) with the TV (SCART input).If your television does not switch to
AV operation (audio/video) automatically,you will need to switch over manually.
f) If your television set is not equipped with a SCART connector you can also use an antenna cable to connect the
TV output of the modulator with the TV’s antenna input. Plug the cable coming from the antenna in the
modulator’s antenna input.
Your television set has to be adjusted to the transmission channel of the receiver.
Select a free channel on your TV set and adjust it to channel 39.
If channel 39 is occupied by a channel that can be received via antenna, you can adjust a different transmission
channel in the range of 21 to 45.
> Press to switch the receiver to standby mode.
> Press and on the receiver at the same time and hold the key down approx. 2 seconds.
display:
> Press briefly
display: Channel no 39
> Press to select
display:
> Set your TV to the same channel
> Press to store the transmission channel and to turn off
4.3 Amplifier
g) In order to achieve maximum sound quality the receiver can be connected to a Hifi amplifier. Use an adequate
amplifier input (e.g. CD, Aux; Warning, the „phono“ input is not appropriate!) to link it with the receiver’s audio R/L
cinch jacks.
6
Netz
PROGR
v Mod System ^
Channel no 45
Channel no 39
MENU
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 6
VCRTV
DECODER
LNB 1
LNB 2
OC 13/18V
2x0,4A max
TV
ANT
MADE IN GERMANY
L
R
AUDIO
185-265V
50 Hz
max.70W
POLARIZER
PULSE FERR.
max
45mA MOTOR SENSOR
+5V FERR. +34V
+5V : max 200m
A+34V : max 1,3A
7
Actuat
or and
sensor
Ferrite
polarizer
LNB
HiFi amplifier
TV-Set
Video recorder
Decoder
e
d
b
g
f
h
i
a
c
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 7
4.4 Video Cassette Recorder
h) Connect the video recorder to the SCART input marked „VCR“.
If the receiver is turned on, press the VCR key to play a video cassette. If the receiver is in standby
mode (see 6.1) all audio and video signals are directed to the SCART output TV, provided the VCR
produces an adequate switching signal.
4.5 Decoder
i) Plug the additional decoder to the SCART input marked „DECODER“.
You can toggle between four decoder signals to adapt to different decoding types.
A: „flat“,B: Baseband, C: Video unapplied, D: Video.
Consult the decoder’s user manual to find out which signals are required and select the signal type according to
the description in chapter 7.6, „Setting up the decoder“.
5 Installation
Calling the installation menu
> Press to switch the receiver to standby mode.
> Press and on the receiver at the same time and hold the keys down for appr. 2
secs.
> Press briefly.
> Press after terminating the settings to return to standby mode.
5.1 Basic setting
You can use the following settings to reset the receiver to its „original state“. Consequently, all the
changes and settings you have chosen will be undone. The pre-programmation (see 8) is
permanently stored and can be re-called anytime.
> Display the installation menu (see above)
> Press to set pointer to „Basic Setting“
> Press .
8
Installation menu
> basic setting
language
outdoor unit
satellite scan
autom. satellite scan
decoder/OSD
childproof control feature
ext. programmation
^/v/OK/STANDBY
Basic setting
> delete all
load the pre-programmation
^/v/OK/STOP
OK
VCR
Netz
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 8
5.1.1 Deleting all
All satellite positions and channel settings you have made will be deleted.You should not use this function other than
when setting up your receiver for the first time.
> Press to set pointer to „delete all“
> Press .
> Press again.
> After a few seconds, the receiver automatically returns to the installation menu.
5.1.2 Loading the pre-programmation
When loading the pre-programmation data, all your channel settings are deleted. The stored satellite positions will be
retained, though.You should also use this function upon initial receiver set-up after you have deleted all settings.
> Press to set pointer to „basic setting“
> Press
> Press to set pointer to „load pre-programmation“
> Press
> Press again.
> After a few seconds, the receiver automatically returns to the installation menu.
5.2 Language
The OSD display allows you to toggle between English, French, and German.
> Display the installation menu (see p.8).
> Press to set pointer to „Sprache“ (language).
> Press .
> After a few seconds, the receiver automatically returns to the installation menu.
9
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Language
> English
Francais
Deutsch
^/v/OK/STOP
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 9
5.3 Outdoor unit
Both LNB inputs can be configured to use separate outdoor units.
Example: CombySat LNB set-up to accommodate the entire Ku band (between 10.7 and 12.75 GHz). (This LNBis also
pre-configured)
> Display the installation menu (see p. 8).
> Press to set pointer to „Ausseneinheit“ (outdoor unit).
> Press .
> Press to set
pointer to „Band“
(band).
> Press to select
Ku band.
If you select C band, the receiver automatically
uses inverted video polarity.
> Press to set
pointer to „LNB-Typ“
> Press to select „CombySat“.
The receiver loads all the related local oscillator frequencies (LOFs) automatically.
> Press to set pointer to „Polarizer“.
> Press to toggle between „ferrite“ and „mechanical“.
This setting depends on the polarizer type you are using.
> Press to set pointer to „Autofocus“.
> Press to select „on“.
If you activate the auto-focus feature,the receiver detects the best antenna position upon each change of satellites.
You can also customise the receiver’s LNBs to different LOFs.
> Press to set pointer to „LOF“.
> Press to switch to „Andere“ (other)
> Press to set pointer to „Obere LOF“ (upper LOF).
> Press or use the ten-key keypad to select LOF.
> Press .
The selected values are stored and the same menu is displayed to set up the second LNB input.
> Select the values accordingly for the second LNB input.
> Press to store.
> The receiver automatically returns to the installation menu.
10
OK
OK
OK
Outdoor unit 1
band Ku
> LNB typ CombySat
auto-focus on
polarizer ferrite
LOF normal
upper LOF 10750 MHz
lower LOF 9750 MHz
^/v/</>/0-9/MENU/OK/STOP
*M-Focus 2.6.95 14.12.1999 10:33 Uhr Seite 10
Inhaltsverzeichnis
