TechniSat TechniPlayer 8 Bedienungsanleitung
TechniPlayer 8
Bedienungsanleitung
User manual
Manuel d’utilisation
8
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 1
Entsorgung 3
Sicherheitshinweise 4
Übersicht 8
Akku laden 9
Eingebaute Lautsprecher 10
Tastensperre 11
Ein-/Ausschalten 12
Funktionsauswahl 13
Musik 14
A-B wiederholen 15
Aufnahme 16
Liedtexte (Lyric) 16
Video 17
Bilder 17
FM-Radio 18
FM-Aufnahme 21
E-Book 22
Navigator 23
Einstellungen 24
Speicherkarte 30
Verbindung zum Computer 31
Videokonvertierung 32
FAQ 35
Inhalt
2
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 2
Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertba-
ren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem
“Dualen System” zu.
Achten Sie darauf, dass Elektro- und Elektronikschrott nicht in den
Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme
durch den Fachhandel, Sondermüll).
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
Das Mülltonnensymbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt
an, daß der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann.
Der Artikel muß an einem entsprechenden Sammelpunkt für die
Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer
Geräte abgegeben werden.
Entsorgung
3
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 3
Indem Sie sicherstellen, daß dieses Gerät fachgerecht entsorgt wird, tragen
Sie dazu bei, daß negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie auf die
menschliche Gesundheit vermieden werden, die entstehen könnten, wenn
dieses Gerät nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird. Die
Wiederverwertung der Rohstoffe trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu
bewahren.
Für genauere Informationen zur Entsorgung dieses Geräts wenden Sie sich
an Ihre örtliche Behörde, an die Müllverwertung in Ihrer Region, oder an
den Fachhändler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.
Sicherheitshinweise
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchle-
sen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
Sicherheitshinweise
4
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 4
> Das Gerät darf ausschließlich mit dem beiliegenden Steckernetzteil
betrieben werden.
> Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände darauf.
> Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
> Öffnen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines
Elektroschocks. Ein evtl. notwendiger Eingriff sollte nur von geschul-
tem Personal vorgenommen werden.
In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen
Fachmann um Hilfe bitten:
> das Steckernetzteil ist beschädigt
> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrun-
gen
> bei erheblichen Fehlfunktionen
> bei starken äußeren Beschädigungen
Sicherheitshinweise
5
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 5
Eigenschaften
• Stromversorgung: Akku (3,7 V), Steckernetzteil
• Ausgangsleistung (Kopfhörer): 5 mW + 5 mW (32 Ohm)
• Ausgangsleistung (Lautsprecher): > 200 mW
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 KHz
• Unterstützte Kompressionsraten: 32 kbps – 320 kbps
• USB: 2.0
• Aufnahmeformat: WAV
• Wiedergabeformate: AVI, MP3, WMA, WAV, TXT, JPG
• UKW (FM): 87,5 MHz – 108,0 MHz
Zubehör im Lieferumfang
• Ladegerät
• USB-Kabel
• Ohrhörer
• Installations-CD-ROM
• Bedienunganleitung
Eigenschaften/Zubehör im Lieferumfang
6
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 6
Produkteigenschaften
• 2,2“ Farbbildschirm
• Musikwiedergabefunktion
• Videowiedergabefunktion
• JPEG-Wiedergabe
• Lesen von elektronischen Büchern
• UKW-Radio mit Aufnahmefunktion
• Sprachaufnahmen über eingebautes Mikrofon
• Ünterstützt SD- und MMC-Karten
Hinweis
• Prüfen Sie, ob das komplette Zubehör der Verpackung beiliegt.
• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, und setzten Sie es keinen
schweren Erschütterungen aus.
• Vermeiden Sie feuchte Umgebungen. Stellen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser bzw. einer Wasserquelle auf.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Sie könnten das Gerät beschä-
digen, außerdem erlischt dadurch die Garantie.
• Unerwartetes Abschalten beim Formatieren, sowie beim Datentransfer
kann zu Datenverlust oder auch zur Beschädigung des Gerätes führen.
Produkteigenschaften
7
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 7
Übersicht
8
Neckstrap Reset
Tasten-
sperre
A-B/EQ
Kopfhörer-
buchse
USB-Buchse/
Buchse für
Ladegerät
Voriger Titel,
Schneller Rücklauf
Nächster Titel,
Schneller Vorlauf
VOL-
VOL+
Ein/Aus-
Schalter;
Wiedergabe; Pause
Menü Laut-
sprecher
Mikrofon
Speicherkarte
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 8
Wenn der Ladezustand des Akkus für den Betrieb nicht mehr ausreichend
ist, erscheint das Symbol für einen leeren Akku, oder das Gerät schaltet
sich selbstständig aus. Bitte laden Sie jetzt den Akku neu.
> Verbinden Sie dazu das Gerät über die USB-Buchse mit dem Netzteil
und verbinden Sie dieses mit dem Stromnetz. Der Akku wird automa-
tisch geladen.
Das Gerät wird beim Laden automatisch angeschaltet.
Der Ladevorgang wird durch das Ladesymbol im Display ange-
zeigt.
Zusätzliche Information: Wenn das Gerät per USB-Kabel mit dem PC ver-
bunden ist, wird der Akku automatisch geladen.
Anmerkung
• Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte
Ladegerät.
• Um die volle Akkukapazität zu erhalten, sollte der Akku beim ersten
Ladevorgang 12 Stunden aufgeladen werden.
• Bei späteren Ladevorgängen dauert ein voller Ladezyklus etwa 5
Stunden.
Akku laden
9
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 9
Verwendung des eingebauten Lautsprechers.
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Lautsprecher. Der Lautsprecher
befindet sich an der Rückseite des Gerätes.
> Der Lautsprecher ist aktiv, solange kein Kopfhörer an der
Kopfhörerbuchse angeschlossen ist.
> Ist ein Kopfhörer an der Buchse angeschlossen, wird der interne
Lautsprecher abgeschaltet.
Eingebauter Lautsprecher
10
bed_anl_TechniPlayer_8_DE_EN_FR.qxp 18/06/2008 15.45 Pagina 10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere TechniSat MP3-Player Handbücher
Beliebte MP3-Player Handbücher anderer Marken
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Bedienungsanleitung
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Bedienungsanleitung
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Bedienungsanleitung
Naxa
Naxa NMV-173NX Bedienungsanleitung
Philips
Philips PSA250 Bedienungsanleitung
Zipy
Zipy go! Waving Bedienungsanleitung
