Tecnolec TCRC 144 Bedienungsanleitung

NOTICE

MARQUE: TECNOLEC

REFERENCE: TCRC 144

CODIC: 4010116



MODEL:TCRC  



RÉFRIGÉRATEUR‐CONGÉLATEUR

FRIDGE‐FREEZER



FRIGORÍFICO‐CONGELADOR



MANUALD’UTILISATIONOPERATINGINSTRUCTIONS 

MANUALDEINSTRUCCIONES

14444 4 TCRC 14444 4 SIL

FR



Tabledesmatières



ATTENTION.....................................................................................................................................................2

MISESENGARDEIMPORTANTES ...................................................................................................................4

DESCRIPTION..................................................................................................................................................5

AVANTD'INSTALLERL'APPAREIL ....................................................................................................................6

INSTALLATION ................................................................................................................................................6

TEMPÉRATUREAMBIANTE.............................................................................................................................6

AVANTDEREMPLIRLERÉFRIGÉRATEUROULECONGÉLATEUR....................................................................6

COUPUREDECOURANT.................................................................................................................................7

RÉGLAGEDETEMPÉRATURE..........................................................................................................................7

DÉPLACEMENTDEL'APPAREIL.......................................................................................................................7

UTILISATIONDELAPARTIERÉFRIGÉRATEUR .................................................................................................8

UTILISATIONDELAPARTIECONGÉLATEUR....................................................................................................9

FABRICATIONDEGLAÇONS..........................................................................................................................11

DÉGIVRAGE ..................................................................................................................................................11

Lapartieréfrigérateursedégivredemanièreentièrementautomatique. .............................................11

Dégivragedelapartiecongélateur ..........................................................................................................12

INVERSIONDUSENSD'OUVERTUREDELAPORTE......................................................................................12

CONSEILSD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE.............................................................................................................14

BRUITSDEL'APPAREIL..................................................................................................................................14

NETTOYAGEETENTRETIEN ..........................................................................................................................14

DÉPANNAGE.................................................................................................................................................15

SPÉCIFICATIONS ...........................................................................................................................................16



FR

ATTENTION

Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.

Touteutilisationautrequecelleprévuepourcetappareil,ou

pouruneautreapplicationquecelleprévue,parexempleune

applicationcommerciale,estinterdite.



Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre

remplacéparlefabricant,sonserviceaprèsventeoudes

personnesdequalificationsimilaireafind'éviterundanger.



Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8

ansetpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduitesoudénuéesd’expérienceou

deconnaissance,s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)s

ousidesinstructionsrelativesàl'utilisationdel'appareilen

toutesécuritéleurontétédonnéesetsilesrisquesencourus

ontétéappréhendés.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l’appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'usagernedoivent

pasêtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.



Lesdétailsconcernantlaméthodedunettoyagesontdéfinis

enpage14danslasectionde“NETTOYAGEETENTRETIEN”.



Cetappareilnedoitpasêtreexposéàlapluie.



MISEENGARDE:Maintenirdégagéeslesouverturesde

ventilationdansl'enceintedel'appareiloudanslastructure

d'encastrement.



FR

MISEENGARDE:Nepasutiliserdedispositifsmécaniquesou

autresmoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrageautres

queceuxrecommandésparlefabricant.



MISEENGARDE:Nepasendommagerlecircuitde

réfrigération.



MISEENGARDE:Nepasutiliserd'appareilsélectriquesà

l'intérieurducompartimentdestockagedesdenrées,àmoins

qu'ilsnesoientdutyperecommandéparlefabricant.



Nepasstockerdanscetappareildessubstancesexplosives

tellesquedesaérosolscontenantdesgazpropulseurs

inflammables.



MISEENGARDE:Pourlafabricationdeglaçons,utilisez

uniquementdel’eaupotable.



MISEENGARDE:Lesystèmederéfrigérationestsoushaute

pression.Nepasytoucher.Contacterdesservicesd’entretien

qualifiésavantlamiseaurebut.



INSTALLATION:N'INSTALLEZPASCETAPPAREILDANSDES

PIECESTROPHUMIDESOUTROPFROIDES,TELLESQUEDES

CONSTRUCTIONSANNEXES,GARAGESouCAVES.



Necongelezdesalimentsdécongelésqu'aprèslesavoircuits,

afind'éliminerlesbactériesnocives.Nerecongelezjamaisdes

fruitsdemerquiontétédécongelés.

FR

Miseaurebutdel’appareil

Pourévitertoutenuisanceenversl’environnementoulasanté

humainecauséeparlamiseaurebutnoncontrôléededéchets

électriques,recyclezl’appareildefaçonresponsablepour

promouvoirlaréutilisationdesressourcesmatérielles.Lamise

aurebutdoitêtrefaitedefaçonsûredansdespointsde

collectepubliqueprévusàceteffet.



Installationetmiseenservice:

L’appareildoitêtreinstallésurlesol,surunesurfaceplaneet

horizontaleens’assurantquelesouverturesd’aérationsont

correctementdégagées.

Nejamaisessayerderemplacerouderéparervousmêmeune

partieouuncomposantdel’appareil,demandezdel’aideàun

personnelprofessionneletqualifié,sibesoin.



Manipulation

Toujoursmanipulerl’appareilavecsoinafind’éviter

d’endommagercelui‐ci.



Laméthodederemplacementdeslampesd’éclairageest

définieenpage14danslasection”Remplacementde

l’ampoule”.



MISESENGARDEIMPORTANTES

Sivoussouhaitezvousdébarrasserd’unvieuxcongélateuroud’unvieuxréfrigérateurcomportant

uneserruresurlaporte,veillezàcequecelle‐cisoitdésactivéeafind'éviterquedesenfantsnese

retrouventenfermésàl'intérieurenjouant.

Débrancheztoujoursl'appareilaprèsusageetavantdelenettoyer.Enleveztouslesalimentsavant

denettoyerl'appareil.

Évitezdemettredesalimentstropvolumineux,lefonctionnementdel'appareilrisqueraitd'être

affecté.

FR

Faitesextrêmementattentionquandvousdéplacezl’appareil.

Évitezdedonnerauxenfantsdescrèmesglacéesoudesglacesàl'eausortantjusteducongélateur;

labassetempératurerisqueraitdeleurbrûlerleslèvres.

N’utilisezpasdesoutilspointusoucoupantspourenleverlegivreetlescouchesdeglace.Utilisezun

grattoirenplastique.

Nemontezpassurl’appareiletnevousappuyezpassurlabasedesportesousurd’autresparties.



Miseaurebutdesappareilsusagés

Lesréfrigérateurscontiennentdesgazetdesproduitsréfrigérantshermétiquementisolés.

Leréfrigérantetlesgazpropulseursdoiventêtremisaurebutdemanièreprofessionnelle.Lorsdela

miseaurebutdel’appareil,faitesattentionànepasendommagerlesconduitesducircuitréfrigérant.



DESCRIPTION







FR

1. Clayettes

2. Dessusdubacàlégumes

3. Bacàlégumes

4. Tiroirsducongélateur

5. Piedsréglables

6. Balconnetssupérieur

7. Boutondethermostat/ampoule

8. Bacàglaçons

9. Grattoir



AVANTD'INSTALLERL'APPAREIL

Avantdebrancherl'appareil,vérifiezquelatensionindiquéesurlaplaquesignalétiquecorrespondà

celledesprisesdevotredomicile.



Laprisedoitresteraccessibleaprèsl'installation.



L'appareildoitêtremisàlaterre.Lefabricantn'estpasresponsabledesdommagespouvantrésulter

d'unbranchementsansmiseàlaterre.



INSTALLATION

Installezl’appareildansunepiècesècheetsuffisammentaérée.L’emplacementnedoitpasêtre

directementexposéàlalumièredusoleiletnedoitpasêtresituéàproximitéd’unesourcedechaleur

(radiateur,cuisinièreetc.).



Afind'assureruneaérationsuffisante,riennedoitêtreplacéàmoinsde10cmdel'appareil,dechaque

côté.



Silasurfaceestirrégulière,lespiedsavantdel’appareilpeuventserégler.



TEMPÉRATUREAMBIANTE

Cetappareilestconçupourfonctionnerdansunetempératureambiantesituéeentre16°Cet38°C.

L'appareilnepeutpasfonctionnercorrectementendehorsdecetteplagedetempérature.Sil'appareil

estexposéàunetempératureambiantetropélevéependanttroplongtemps,latempératuredansle

congélateurremonteraau‐dessusde‐18°Cetlesalimentsrisquentdesegâter.



AVANTDEREMPLIRLERÉFRIGÉRATEUROULECONGÉLATEUR

Enleveztouslesmatériauxd'emballage.

Laissezl’appareilfonctionneràvidependant2ou3heures,letempsquechacundescompartiments

arriveàlatempératureadéquate.

Nettoyezl'intérieurdel'appareilavecdel'eauchaudeetunpeudeproduitnettoyant,afind'enlever

lespoussièresliéesàlafabricationetautransport.



FR

COUPUREDECOURANT

Encasdecoupuredecourant,n’ouvrezpaslaporte.Lesalimentssurgelésnedevraientpasêtreaffectés

silacoupureduremoinsde15heures.

Lesalimentsentièrementdécongelésnedoiventenaucuncasêtrecongelésànouveau.Leur

consommationseraitalorspotentiellementdangereuse.



RÉGLAGEDETEMPÉRATURE

Latempératureduréfrigérateur‐congélateurserègleaumoyenduboutonderéglagesituéàl'intérieur.

Ajustezleboutonderéglageselonvosbesoinsoupréférences.



0:appareiléteint

1:réglagelemoinsfroid

7:réglageleplusfroid



Surlecran(0),l’appareilnefonctionnepas(lesystèmederefroidissementestdésactivé),maisilest

quandmêmesoustension.



Latempératureetlavitessederefroidissementduréfrigérateur‐congélateurdépendentde

l’emplacement,delafréquenced’ouverturedelaporteetdelatempératureambiantedelapièceoùse

trouvel’appareil.



Lorsdelapremièreutilisationdel'appareiletaprèsledégivrage,mettezlethermostatsurla

températurelaplusfroideaumoins2heuresavantdemettrelesaliments,puisremettez‐leenposition

normale.



DÉPLACEMENTDEL'APPAREIL

Lorsquel’appareilestéteintpourquelqueraisonquecesoit,attendez10minutesavantdelerallumer.

Celapermetàlapressiondes’uniformiserdanslesystèmederéfrigérationavantleredémarrage.



Éteignezl’appareiletdébranchez‐le.Sorteztouslesaliments.D'autrepart,enleveztouteslespièces

amovibles(clayettes,accessoiresetc.)ouimmobilisez‐lesdansl'appareilafind'éviterleschocs.

Déplacezl’appareiletréinstallez‐le.S’ilaétécouchésurlecôté,mêmepourunecourtedurée,

attendezaumoins10minutesavantdelerallumerunefoisqu’ilestremisd’aplomb.

FR

Legazfrigorigèneutiliséparcetappareilestdel’isobutane(R600a)LeR600aestungaznaturelpeu

polluantmaisexplosif.Parconséquent,faitestrèsattentionànepasabîmerlespiècesducircuitde

refroidissementlorsdel'installationetdudéplacementdel'appareil.Encasdefuiteconsécutiveaux

dégâtsd'unedespiècesducircuitderefroidissement,mettezl'appareilàl'écartdetoutesourcede

chaleuretdeflammesnuesetaérezbienlapiècependantquelquesminutes.



UTILISATIONDELAPARTIERÉFRIGÉRATEUR

Lapartieréfrigérateurpermetdeconserverlesproduitsfraispérissables.

Traitementdesproduitsfrais

Pourdemeilleursrésultats:

Neconservezquedesalimentstrèsfraisetdebonnequalité.

Enveloppezlesalimentsoucouvrez‐lesavantdelesmettreauréfrigérateur.Celapermetdegarderles

alimentsfraisetd’éviterqu’ilsnesedéshydratentetneperdentleurssaveursetleurscouleurs.Cela

permetégalementd'éviterlestransfertsd'odeursentrelesaliments.Lesfruitsetleslégumesn'ontpas

besoind'êtreenveloppésàpartirdumomentoùilssontconservésdanslebacàlégumesdu

réfrigérateur.

Lesalimentsauxodeurstrèsfortesdoiventêtreenveloppésoucouvertsetconservésàl'écartdu

beurre,dulait,delacrèmeetdesalimentssimilaires,quisontsusceptiblesdesegâterdufaitdes

odeursfortes.

Laissezrefroidirlesalimentschaudsavantdelesmettreauréfrigérateur.



Œufsetproduitslaitiers

Laplupartdesproduitslaitierspré‐emballésontunedatedepéremptiondu

type"àconsommerdepréférenceavant..."impriméesurl’emballage.

Gardez‐lesauréfrigérateuretrespectezladatedepéremption

recommandée.

Lebeurrepeutsegâters’ilestexposéàdesodeursfortes;ilestdonc

préférabledelegarderdansunrécipienthermétiquementfermé.

Lesœufsseconserventdanslecompartimentduréfrigérateurprévuàceteffet.



Viandesrouges

Mettezlavianderougesuruneassietteetrecouvrez‐laavecdupapierciré,

dufilmalimentaireoudupapierd'aluminium(pasnécessairementde

manièrehermétique).

Conservezlaviandecrueetlaviandecuitesurdesassiettesséparées.Ainsi,

lejusdelaviandecruenerisquerapasdecontaminerlaviandecuite.



Volailles

Lesvolaillesfraîchesentièresdoiventêtrerincéesàl'intérieuretàl'extérieur

sousl'eaufroide,séchéesetposéessuruneassiette.Recouvrez‐lesavecdufilm

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tecnolec Gefrierschrank Handbücher

Tecnolec

Tecnolec TZ80WA-U Bedienungsanleitung

Tecnolec

Tecnolec TC145W-U Bedienungsanleitung

Tecnolec

Tecnolec TC170W-U Bedienungsanleitung

Beliebte Gefrierschrank Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens GU..D SERIES Bedienungsanleitung

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Bedienungsanleitung

Beko

Beko FNE290E24W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Bedienungsanleitung

Polar Electro

Polar Electro CT330 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MPM-145-SK Series Bedienungsanleitung

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Kurzanleitung

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Bedienungsanleitung

AEG

AEG A63190GT Bedienungsanleitung

AEG

AEG A81000TNW0 Bedienungsanleitung

Matsui

Matsui MUC50S15E Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF G4344X8 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EU 2400C Bedienungsanleitung