TEFAL Cook4me EPC03 Series Bedienungsanleitung

Cook

4me

Cook fast and well

with instructions

to guide you ?dj[bb_][djckbj_Yeea[hJ^WjYeeai\ehoek

B_Zef[d%Ybei[^WdZb[I_b[dY_d]lWbl[Ef[d%Ybei[cWha[hMWhd_d]_dZ_YWjeh\ehfh[iikh[WdZbeYa_d]9eea_d]XembH[jkhdXkjjedCW_def[hWj_edXkjjed9edjhebfWd[b;F9&)I[h_[iBemfh[iikh[*&aFW'&/9%>_]^fh[iikh[0-&aFW''+9FHE:K9J97F79?JO0,B%KI;<KB97F79?JO0*B8k_bj#_d^[Wj_d]F$&(#&)?D=H;:?;DJI#H;9?F;IB?IJF$&*#&+8;<EH;KI;F$&,#&/KI;7D:EF;H7J?EDF$'&ED%E<<C;DKF$''I;JJ?D=IC;DKF$'(#'-C7DK7BC;DKF$'.#'/?D=H;:?;DJIC;DKF$(&#('?D=H;:?;DJIH;9?F;F$((#(/H;9?F;IC;DKF$)&#))<7LEH?J;IC;DKF$)*#)/9B;7D?D=C7?DJ;D7D9;F$*&JHEK8B;I>EEJ?D=

C O N T E N T S

DESSERT

<?I>I>;BB<?I>H?9;9;H;7BIC;7JL;=;J78B;I<HK?JIFekbjhoBWcX8[[\HWXX_jFehaL[WbM^[Wj8kb]khGk_deW8Whb[o8hemdh_Y[M^_j[h_Y[8kYam^[Wj7ifWhW]ki;]]fbWdji8[[jheej8heYeb_9Whheji9[b[h_WY9WXXW][9Wkb_Åem[h%hecWd[iYeXheYYeb_8hkii[bifhekji=h[[dYWXXW][If_dWY^<[dd[b=h[[dX[WdiB[dj_biJkhd_fIm[[jfejWjeF[WiF[WhiB[[ai7ffb[iFejWje[iFkcfa_dCki^heeciF[ff[h%YWfi_YkcIgkWi^Ckii[biIYWbbefiI^h_cfi%fhWmdi<_i^*

mmm$j[\Wb$WkRECIPE LISTINGREDIENTS

STARTER MAIN

8[[jheejZ_f8heYYeb_m_j^WbcedZi9^_bb_`Wc9hWXWdZYehdiekf9h[WcocWi^[ZfejWje9h[Wcofeb[djW9kc_dhWjWjek_bb[:W^b<_i^WdZYWkb_Åem[hiekf<_i^9Wa[i=h[[aijob[cki^heeci>kcckiB[dj_bWdZicea[ZXWYediekfC_d[ijhed[C_ieiekfCki^heeciekfFejWjeWdZb[[aiekfFkcfa_diekfIm[[jfejWje[iWdZY^_Yaf[WL[][jWh_Wdfkcfa_dM^_j[iWkY[Fehh_Z][Fkcfa_dZ_f7i_Wdfehac[WjXWbbi8WbiWc_YY^_Ya[dm_d]i8[[\WdZijk\\[Zf[ff[hi8[[\Xebe]dW_i[iWkY[8[[\YWii[heb[8[[\cWiiWcWdYkhho8[[\iWlehoc_dY[8[[\ijhe]Wde\\8[[\jWYei8[[\j[h_oWa_ij_h#\h8ekh]k_]dedX[[\9^_Ya[dYWYYWj_eh[9^_Ya[dj_aaWYkhho9^_Ya[dm_j^h_Y[9^_Ya[dm_d]im_j^Ykhho9^_bb_YedYWhd[9eh_WdZ[hfhWmdi9ehd[ZX[[\<[jjjkY_d[YWhXedWhW<_i^Ykhho<_i^m_j^b[cedWdZ^[hXi<h_[Zh_Y[=deYY^_m_j^fWdY[jjW=h[[abWcX=h[[dY^_Ya[dYkhho

>WcWdZfWhc[iWdjehj[bb_d_

>ejif_YoJecOkciekfBWcXae\jWiBWcXhe]Wd`ei^YkhhoBWcXi^WdaiBWcXm_j^jecWje[iB_d]Äbb[jm_j^fhWmdiCWYWhed_Y^[[i[C[WjXWbbim_j^jecWjeiWkY[

Cki^heecWdZif_dWY^h_iejje

CkijWhZheWijX[[\F[WWdZ^Wch_iejjeF[ijeY^_Ya[dh_iejjeFehaifWh[h_XiFkcfa_dh_iejjeGk_deWiWbWZm_j^YkYkcX[hIW\\hediWbcedIWd9^eo8emIWkiW][WdZX[Wdij[mIf_Yoc_dY[feham_j^X[WdiIf_Yoij_h#\h_[ZY^_Ya[dIfh_d]bWcXij[mIj[Wc[Zim[[jY^_bb_iWbcedJecWjeYWbWcWh_JkdWcehdWoL[Wb]ekbWi^L[WbeiieXkYYeL[Wbhebbim_j^jecWjeiWkY[

L[Wbm_j^b[cedWdZeh[]Wde

M^eb[Y^_Ya[dm_j^fejWje[i8h[WZWdZXkjj[hfkZZ_d]9^eYebWj[ifed][fkZZ_d]=ebZ[diohkfij[Wc[ZfkZZ_d]iB[ced:[b_Y_ekiB_]^j9^eYebWj[9h[WcF[WY^fkZZ_d]iIf_Y[ZF[WhiIj[Wc[Z\hk_jfkZZ_d]Ij[Wc[Z]ebZ[dYWa[Ij[m[Z<hk_ji

H[cel[j^[Wffb_WdY[\hec_jifWYaW]_d]WdZh[WZj^[_dijhkYj_ediYWh[\kbboX[\eh[ki_d]j^[fheZkYj\ehj^[Ähijj_c[$?dijWbbj^[Wffb_WdY[edWÅWjZhoikh\WY[j^Wj_idej^ej$H[cel[Wbbj^[fWYaW]_d]"ij_Ya[hiehZ_\\[h[djWYY[iieh_[i_di_Z[WdZekji_Z[j^[Wffb_WdY[$Jeef[dj^[fheZkYj"jkhdj^[ef[d%Ybei[^WdZb[edjefe\j^[b_Z"kdj_bj^[cWha_d]_i_db_d[m_j^j^[ef[dfWZbeYa$

CLEAN THE DIFFERENT COMPONENTS

'9eea_d]Xemb(C[jWbb_Z)LWbl[Yel[h*9edZ[diWj_edjhWf+Ij[WcXWia[j,:[Yecfh[ii_edXWbbHOW TO

DISASSEMBLE

AND REASSEMBLE

THE LID

HOW TO DISASSEMBLE

THE METAL LID:

=h_fj^[b_ZikX#Wii[cXbo^ebZ_d]_jXoj^[i[Wb"WdZkdiYh[mj^[Y[djhWbdkj_dWdWdj_#YbeYam_i[Z_h[Yj_ed$H[cel[j^[dkjj^[dj^[b_Z$PUTTING THE METAL LID

SUB-ASSEMBLY BACK IN TO PLACE:=h_fj^[b_ZikX#Wii[cXboXoj^[i[WbWii^emd_dj^[f_Yjkh[$B_d[kfj^[b_Zm_j^j^[Y[djhWbWn_iWdZfh[ii_jÅWjW]W_dijj^[ikX#Wii[cXbo$Fkjj^[dkjXWYaedWdZjkhd_jYbeYam_i["j_]^j[d_d]_jWi\WhWi_jm_bb]e$HOW TO TAKE THE VALVE COVER OFF:

9bWifj^[lWbl[Yel[hXo_jic_ZZb[fWhjWii^emd1J^[djkhd_jib_]^jbojekdYb_f_j$9b[Wdj^[lWbl[Yel[h"fWo_d]if[Y_WbWjj[dj_edjej^[_di_Z[Y^[Yaj^Wjj^[h[_ideb[\jel[h\eeZ$PUTTING THE VALVE COVER BACK:

JWa[j^[lWbl[Yel[hWii^emd_dj^[f_Yjkh[]h_ff_d]j^[c_ZZb[$B_d[kfj^[_dj[h_ehY_hYkbWhi^Wf[m_j^j^[j^h[[^eeaiWdZj^[dfki^iej^Wjj^[lWbl[Yel[hYb_fiedoeki^ekbZ^[WhW¹Yb_fºiekdZ$J^[lWbl[Yel[hckijX[h_]^jkfW]W_dijj^[_di_Z[e\j^[b_Z$ACCESSING THE DECOMPRESSION BALL:

Jkhdj^[XWbbYel[h"Wdj_#YbeYam_i["ieWijeXh_d]j^[?cWha[h_djefei_j_ed$B_\jj^[Yel[hkf$H[cel[j^[XWbb"WdZ][djboYb[Wd_j"Wbed]m_j^_jii[Wj"m_j^mWj[hWdZiec[mWi^_d]#kfb_gk_Z$:hoj^[XWbbki_d]Wie\jYbej^"j^[dfkj_jXWYa_dfei_j_ed$Fkjj^[XWbbYel[hXWYa_dfbWY["WdZj^[cWha[h?_dfei_j_ed

$BeYa_jXojkhd_d]j^[XWbbYel[hiej^Wjj^[cWha[h_ieffei_j[j^[f_Yje]hWc¹Ybei[Zº$)*+'(

'()*+,5

BEFORE USEBEFORE USE

'(M^[djkhd_d]ed\ehj^[\_hijj_c["oekm_bb\_hiji[[j^[i[jj_d]ic[dk0I[b[YjoekhbWd]kW][J^[j^_hZiYh[[d_iedboZ_ifbWo[Z_\"\ehoekhYekdjho"oek^Wl[j^[efj_ede\Y^eei_d]X[jm[[dZ_\\[h[djkd_jie\c[Wikh[c[djZ[f[dZ_d]edj^[fheZkYjl[hi_edI[b[YjoekhYekdjhoSELECT CONFIRM

BACK RESTART

LANGUAGE

Italian

English

French

Dutch

Spanish

COUNTRY

Italy

United Kingdom

France

Germany

Spain

UNIT

cups/oz gr/ml

UNIT

cups/oz gr/ml

OPERATION

USE

INTERFACE

CONTROLS

D[l[hki[j^[Wffb_WdY[m_j^ekjj^[Yeea_d]Xemb

OPEN/CLOSE INDICATOR:

M^[dj^[_dZ_YWjehÅWi^[i"j^[b_Z_ibeYa[Z$M^[dj^[_dZ_YWjehh[cW_died"j^[Wffb_WdY[_ifh[iikh_i[Z1oekYWddebed][hef[d_j$INSTALLING THE

CONDENSATION TRAP:

9^[Yaj^Wjj^[YedZ[diWj_edjWda_i[cfjoj^[d_dijWbb_jX[^_dZj^[Wffb_WdY[$OPEN THE LID:

Jeef[dj^[fheZkYj"jkhdj^[ef[d%Ybei[^WdZb[iej^Wjj^[cWha_d]_i_db_d[m_j^j^[ef[dfWZbeYa$D[l[hjhoje\ehY[j^[b_Zjeef[d_\_j_iijkYa$POSITIONING THE BOWL

IN THE APPLIANCE:

M_f[j^[Xejjece\j^[Yeea_d]Xemb$CWa[ikh[j^[h[Wh[de\eeZh[cW_diehb_gk_ZkdZ[hj^[Xembehedj^[^[Wj_d]fbWj[$INSTALLING THE STAND

UNDER THE STEAM BASKET:F_dY^j^[ijWdZX[jm[[doekhj^kcXWdZ_dZ[nÄd][hje_dijWbbkdZ[hj^[ij[WcXWia[jWii^emd$J^[d_dijWbbj^[Xemb_dj^[Wffb_WdY[Xofei_j_ed_d]j^[Xemb^WdZb[i_djej^[ibeji$M^[dki_d]oekhWffb_WdY[\ehj^[\_hijj_c["j^[XembcWoh[b[Wi[Wib_]^jeZekh$J^_i_idehcWb$9

USE USE

Fh[ii_d]ED%E<<m_bbWbbemoekjeim_jY^e\\j^[Wffb_WdY[$I[b[YjWdZYedÄhcI[b[Yj¯iekdZi°7Z`kijj^[lebkc[I[b[Yj¯iYh[[d°7Z`kijj^[b_]^jI[b[Yj¯bWd]kW][%Yekdjho°I[b[Yjj^[¯iYh[[d%iekdZi°i[jj_d]

D$8$0[WY^Yed\_hcWj_edjWa[ioekXWYajej^[cW_dc[dk$D$8$0[l[d_\j^[iekdZ_iZ[WYj_lWj[Z"j^[Wb[hjiekdZih[cW_dWYj_l[$

recipes

do you want to switch off

the appliance?

YES NO

do you want to switch off

the appliance?

screen

sounds

favorites

recipes

language / country

screen / sounds

I[b[YjoekhYekdjho

COUNTRY

Australia

France

I[b[YjoekhbWd]kW][

LANGUAGE

English

Fran ais

Nederlands

screen

sounds

language / country

screen / sounds

BRIGHTNESS

SOUNDS

OFF ON

ON/OFF MENU

SETTINGS

QUICK COOKING

00:10

C O O K I N G

QUICK COOKING

immediate

start

delayed

start

WARNING

close and bolt the lid

recipes

manual

keep

warm

quick cooking

reheat

browning

WARNING

insert the bowl

MANUAL MENU:

M_j^j^[cWdkWbc[dk"oek]k_Z[j^[Yeea_d]oekhi[b\$I[b[Yjj^[Yeea_d]ceZ[0Xhemd_d]"gk_YaYeea_d]"h[^[Wjeha[[fmWhc"Wim[bbWij^[Yeea_d]j_c[$

!I[b[Yjj^[¯cWdkWb°c[dk9bei[WdZXebjj^[b_ZI[jj^[Yeea_d]j_c[I[b[Yj_cc[Z_Wj[ehZ[bWo[ZijWhjf$'-I[b[Yjj^[¯gk_YaYeea_d]°ceZ[?di[hjj^[Xembj^[dWZZj^[_d]h[Z_[djiJ^[Wffb_WdY[_ifh[^[Wj_d]9eea_d]^WiijWhj[Z9eea_d]^Wi\_d_i^[Z?jih[WZoje[Wj

QUICK COOKING

PREHEATING

please wait

QUICK COOKING

COOKING

00:02

QUICK COOKING

END OF COOKING

please wait

12:20

QUICK COOKING

ENJOY !

KEEP WARM

00:02

*BcWn)"+B(&&cbc_d13

MANUAL

COOKING

MODE

COOKING

MODE

QUICK

COOKING

QUICK

COOKING

do you want to stop

reheating?

YES NO

REHEAT

Do you want to stop

browning?

YES NO

BROWNING

favorites

recipesingredients

keep

warm

quick cooking

reheat

browning

!I[b[Yjj^[¯cWdkWb°c[dk?j¼ih[WZoje[Wj

!I[b[Yjj^[¯h[^[Wj°ceZ[H[^[Wj^WiijWhj[ZFh[iiEAje_dj[hhkfj:eoekmWdjjeijefh[^[Wj5JeijefXhemd_d]fh[iij^[XWYaXkjjedWdZi[b[Yj[_j^[hijefeh¯gk_YaYeea_d]°$

!I[b[Yjj^[¯cWdkWb°c[dk7ZZj^[_d]h[Z_[dji

!I[b[Yjj^[¯Xhemd_d]°\kdYj_edJ^[Wffb_WdY[_ifh[^[Wj_d]?di[hjj^[Xemb?di[hjj^[Xemb9bei[WdZXebjj^[b_ZEf[dj^[b_Z

recipesingredients

keep

warm

quick cooking

reheat

browning

WARNING

open the lid

WARNING

insert the bowl

BROWNING

PREHEATING

please wait

BROWNING

add the ingredients

BROWNING

00:02

BROWNING

stop quick

cooking

WARNING

close and bolt the lid

WARNING

insert the bowl

REHEAT

00:02

REHEAT

ENJOY !

KEEP WARM

00:02

*BcWn)"+B(&&cbc_dD80*BcWnWdZ(&&cBc_dD$8$0H[^[Wj_d]ijWhjiWdZj^[j_c[_dYh[Wi[i15

MANUAL

COOKING

MODE

COOKING

MODE

BROWNING REHEAT

do you want to stop

the keep warm function?

YES NO

KEEP WARM

recipesingredients

manual

keep

warm

quick cooking

reheat

browning

!I[b[Yjj^[¯cWdkWb°c[dk?di[hjj^[XembJ^[Wffb_WdY[_ifh[^[Wj_d]J^[a[[f_d]mWhc\kdYj_ed^WiijWhj[ZJeijefj^[a[[fmWhc\kdYj_ed"fh[iij^[¯XWYa°XkjjedWdZi[b[Yj¯o[i°I[b[Yjj^[¯a[[fmWhc°\kdYj_ed

!I[b[Yj¯Z[bWo[ZijWhj°

!I[b[Yjj^[[dZe\Yeea_d]B¼^[kh[Z[ÄdZ[Yk_iiedf[kjlWh_[hik_lWdjb[lebkc[Yedj[dkZWdib[fheZk_j:[bWo[ZijWhj_ifhe]hWcc[Z

!I[b[Yjj^[Ykhh[djj_c[

WARNING

insert the bowl

KEEP WARM

PREHEATING

please wait

KEEP WARM

00:02

QUICK COOKING

immediate

start

delayed

start

QUICK COOKING

h m

what time is it?

08:15

QUICK COOKING

E N D O F

COOKING

12:30

08:15

01:00

DELAYED START IN END OF COOKING AT

12:30

QUICK COOKING

MANUAL

COOKING

MODE

KEEP WARM

MANUAL

COOKING

MODE

DELAYED START

(quick cooking mode)

Andere Handbücher für cook4me EPC03 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere TEFAL Küchengerät Handbücher

TEFAL

TEFAL RK9001 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Bestea Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL SM222554 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL RK705 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Ultracompact Sandwich SM155283 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL RK814E32 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL ULTRASTEAM Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Turbo Cuisine CY754 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL EPC03 Series Montageanleitung

TEFAL

TEFAL TD7000K0 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL ZP600 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT81 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL MultiCook Advanced 45 in 1 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL TORAJA ZN250160 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL INGENIO JAMIE OLIVER Sets Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Cook4me Plus Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT70XX Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL SW853D12 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL KIDS KD400 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL ME702131 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Extra Crisp Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL OLEOCLEAN INOX & DESIGN Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Turbo Cuisine Maxi CY777 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT3030E0 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung

TEFAL cook4me EPC03 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken