TEFAL DT8135E0 Bedienungsanleitung

www.tefal.com

DT81XX

DELICATE

TURBO

9* 10* 11*

DELICATE TURBO

12*

* EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell / ES Depende del

modelo / ITA seconda del modello / PT Consoante o modelo / RU     /

UK    / NL Afhankelijk van het model / FI Mallista riippuen / NO Avhengig

av modell / SV Beroende på modell / CS V závislosti na modelu / * TR Modele bağlı olarak / DA

Afhængig af model / BG     / HR Ovisno o modelu / PL W zależności od

modelu / ET Oleneb mudelist/ LV Atkarībā no modeļa / LT Priklausomai nuo modelio / EL Ανάλογα

ε το οντέλο / HU Modelltől függően / RO În funcie de model / SR U zavisnosti od modela / SK V

závislosti od modelu / SL Odvisno od modela / TH 

AR

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА /

ОПИС ВИРОБУ /

PRODUCTBESCHRIJVING

1. RU  :

   



UK  : 

/ 

 

NL Bedieningspaneel: Aan/uit-

en stoomniveauknop

2. RU  

UK  

NL Verwarmde zoolplaat

3. RU  

 

UK   

 

NL Vergrendeling voor

waterreservoir

4. RU   

  

UK - 

  

NL Vergrendelingsschakelaar

voor continue stoom

5. RU   

UK   

NL Stoomtrekker

6. RU 

UK 

NL Basis

7. RU   



UK    

NL Afneembaar waterreservoir

8. RU  

UK  

NL Snoeruitlaat

9*. RU   

UK   

NL Textielborstel

10*. RU  

UK   

NL Stoomkap

11*. RU   *

UK   

NL Vouwopzetstuk

12*. RU 

UK     

NL Deurhaak

* RU     / UK    / NL Afhankelijk van het model

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ /

ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ/

VOOR INGEBRUIKNAME /

DELICATE

TURBO

     .

    

.

    

.

    .

    

.

Ontgrendel het waterreservoir en verwijder

het.

Haal de stop uit de waterinlaat.

Vul het waterreservoir met onbehandeld

leidingwater.

  

.

Sluit de stop van de waterinlaat.

    .

    .

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ /

АКСЕСУАРИ/

TOEBEHOREN /

    .

    

 .

     .

,   

  .

    .

,    

   .

* RU     / UK    / NL Afhankelijk van het model

Breng het waterreservoir opnieuw aan op

het apparaat. Zorg dat het waterreservoir

stevig op zijn plaats wordt vastgezet.

   .

Hang uw kledingstuk aan een kleerhanger.

    

.

Gebruik de deurhaak om het kledingstuk dat

u wilt stomen op te hangen.

   

   

 .

   

    

    

(  1 ).

   

        .

    

 ,    

.

   

    

    

(  1 ).

* RU     / UK    / NL Afhankelijk van het model

De textielborstel opent het weefsel van het

textiel voor een betere indringing van de

stoom.

Voordat u de textielborstel verwijdert

of aanbrengt, haal de stekker uit het

stopcontact en laat het apparaat één uur

afkoelen.

     

   .

   

    

      

 .

  

   

     .

    

,   .

    

   

      

 .

De stoomkap ltert onzuiverheden uit

het water en beschermt het textiel tegen

waterdruppels.

Dit accessoire moet worden gebruikt voor

delicate stoen die niet gestreken mogen

worden.

Voordat u de stoomkap verwijdert of

aanbrengt, haal de stekker uit het stopcontact

en laat het apparaat één uur afkoelen.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ /

ВИКОРИСТАННЯ /

GEBRUIK

   

    

    

.     

 .  

   .

   

     

   ( 

1 ).

:   

  .

* RU     / UK    / NL Afhankelijk van het model

    

   ,  

  . 

    

 .  

   .

    

    

      .

Het vouwopzetstuk wordt gebruikt om

op eenvoudige wijze plooien in een

broek te maken of hardnekkige kreuken

te verwijderen. Breng uw textiel aan in

de ruimte tussen de twee delen van het

accessoire. Ga met het vouwopzetstuk van

boven naar onder.

Voordat u het accessoire verwijdert

of aanbrengt, haal de stekker uit het

stopcontact en laat het apparaat één uur

afkoelen.

.  

     

.

Waarschuwing: Stoom nooit een

kledingstuk wanneer het wordt gedragen.

DELICATE TURBO

40s

   .

,   

  (

40).     ,

   .

 .

     

 ,  

  .

   .

Steek de stekker in een stopcontact.

 .

,  

  ( 40).

   

,    

.

Wacht totdat het lampje stopt met

knipperen (circa 40 seconden). Eenmaal het

lampje continu brandt, is uw apparaat klaar

voor gebruik.

Schakel het apparaat in.

  ,

     

   .

Druk op de stoomknop met de

textielborstel weg van u gericht en in een

verticale positie.

DELICATE TURBO

 :  

   .

:   

     

.

    

  , 

- . 

 ,   .

DELICATE

TURBO

DELICATE

TURBO

   

     .

 DELICATE:   

    .

Delicate modus: een lagere stoomafgifte

voor uw meest delicate kledingstukken.

 TURBO:   

    .

Turbomodus: Perfect voor zwaar textiel en

het verwijderen van hardnekkige kreuken.

   

  , 

   .

  , 

 .

Voor een continue stoomafgifte,

zet de stoomtrekker vast door de

vergrendelingsschakelaar omlaag te

duwen. Om te ontgrendelen, duw het

omhoog.

Voor de beste prestaties, breng de

stoom van boven naar onder aan op uw

kledingstuk.

   

   

 .

DELICATE TURBO

3 sec.

OFF

    /

  3 , 

 .

.   

 .

   .

    

   3,  

.

Druk en houd de Aan/Uit knop 3 seconden

ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

.  

   

.

Waarschuwing: Raak de zoolplaat van het

apparaat nooit aan.

   .

Haal de stekker uit het stopcontact.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere TEFAL Dampfreiniger Handbücher

TEFAL

TEFAL Pro Style Care IT8460 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS 8340E1 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS6300 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Origin Home IT32 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DV9001E0 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DV91XX Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS8300 Bedienungsanleitung

$TEFAL Pure Tex Bedienungsanleitung$

TEFAL

TEFAL Pure Tex Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Access Steam Travel DT7050 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL MINUTE STEAM GENERATOR Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS8380 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT95XX Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Access Steam First Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IT65 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT61 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL Pro Express Ultimate Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL CUBE COMPACT UT15 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS3300 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DV86 series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DV90 Series Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IS6200 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL IT3480E1 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL DT8100O1 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL ACCESS STEAM POCKET DT3030 Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung