Tefcold FR205-I Bedienungsanleitung
CHEST FREEZERS
Users manual
Models:
FR205-I
FR305-I
FR405-I
FR505-I
FR605-I
FR205S-I
FR305S-I
FR405S-I
FR505S-I
FR605S-I
EN
DE
DK
SV
FR
3
9
17
25
33
ES 41
PT 49
RUS 57
2
CONTENTS
1.
Important safety instructions .................................................................................. 4
Unpacking and installation ..................................................................................... 4
Electrical connection .............................................................................................. 5
Start-up of the cabinet ........................................................................................... 5
Control panel ......................................................................................................... 6
Quick freezing ........................................................................................................ 6
Defrosting .............................................................................................................. 7
Lock ....................................................................................................................... 7
Cleaning and maintenance .................................................................................... 7
Service ................................................................................................................... 7
Disposal ................................................................................................................. 8
General information
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. To get the best out of your cabinet, read these instructions thoroughly.
2. The user is responsible for correct use of the cabinet in accordance with instructions.
3. Contact your dealer immediately in the event of faults.
4. Place cabinet in a dry, well ventilated room.
5. Do not place close to sources of heat or in direct sunlight.
6. NB: all electrical appliances can be hazardous.
7. Do not store explosive substances such as gas, petrol, ether or the like in the cabinet.
8. No asbestos or CFC has been used in manufacture.
9. The compressor oil does not contain PCB.
4
UNPACKING AND INSTALLATION
Remove the wooden pallet and the packing. External surfaces are supplied with a protection foil,
which must be removed before installation.
ONLY FOR APPLIANCES WITH REFRIGERANT R290/R600a!
This appliance contains a ammable refrigerant, so make sure of good ventilation
around the appliance. Do not use mechanical devices when defrosting, this can cause
leakage of the cooling system. Do not use electrical appliances inside the refrigerated
storage compartment.
Any repair of the appliance should be carried out by a skilled technician (EN 60335-2-
89: 2010).
ELECTRICAL CONNECTION
Important !
The cabinet operates on 220-240 V/50 Hz.
The wall socket should be easily accessible.
All earthing requirements stipulated by the local electricity authorities must be observed. The cabinet
plug and wall socket should then give correct earthing. If in doubt, contact your local supplier or
authorized electrician.
The main electrical connections must be done by skilled electricians.
If the cabinet has been vertically placed during transport, please wait 2 hours before starting up the
cabinet.
START-UP OF THE CABINET
Before use, we recommend that the cabinet is cleaned, see the section on maintenance and
cleaning.
5
CONTROL PANEL
The thermostat can be adjusted on a scale from 1-7, which equals -15 to -25°C
Optimum positioning will in most cases be 3-4
The cooling system can be disconnected at position 0
The green light must always be switched on when the freezer is connected
The red light will be switched on at a temperature of -12°C or higher
Possible causes for an increase in temperature:
1. that the lid may have been kept open for too long time
2. that hot/fresh foods have been placed in the freezer recently
3. that there is a defect in the cooling system.
If the yellow knob/light is activated, this means that the quick-freeze mode is turned on, which has the
eect that the thermostat is disconnected and the cooling system runs constantly. This mode is used
when large quantities of fresh food are placed in the freezer at the same time.
6
We recommend turning on the quick freeze mode 24 hours prior to quick freezing of large quantities
of food.
Make room in the large compartment, so that the food can be placed in the bottom and close to the
sides of the freezer in order to obtain the most eective time of quick freezing.
If you need to quick freeze more items, let 24 hours pass in order to stabilize the freezer.
Remember to disconnect the quick freeze mode, as the compressor will otherwise run constantly and
use an undue amount of energy.
Please do not exceed the below-mentioned quantities for quick freeze
QUICK FREEZING
Model: Freezing capacity kg./24h:
FR205-I 13,0
FR305-I 18,0
FR405-I 25,0
FR505-I 28,0
FR605-I 39,0
DEFROSTING
7
We recommend defrosting the freezer every three month or if the layer of ice exceeds 5 mm.
Do never use metal or other sharp objects to scrape the internal sides as it can damage the freezer
1. Disconnect the freezer
2. Empty the freezer
3. Leave the freezer with the lid open
4. Use the plastic scraper to remove the ice from the inner liner
5. Remove the drain plug and open the drain on the back side of the freezer and place a tray
under the drain
6. Clean the freezer with mild detergent and wipe thoroughly
7. Connect the freezer and it is ready for use.
LOCK
The freezer is supplied with a lock in the handle
CLEANING AND MAINTENANCE
Switch o the electrical connection at the socket.
The cabinet must be periodically cleaned. Clean the external and internal surfaces of the cabinet with
a light soap solution and subsequently wipe dry.
Do not spray the appliance with direct jets of water or using high pressure appliances.
Do NOT use cleansers containing chlorine or other harsh cleansers, as these can damage the
surfaces and the internal cooling system.
Clean the condenser and the compressor compartment using a vacuum cleaner and a sti brush.
SERVICE
The cooling system is a hermetically sealed system and does not require supervision, only cleaning.
If the cabinet fails to cool, check if the reason is a power cut.
If you cannot locate the reason to the failure of the cabinet, please contact your supplier. Please
inform model and serial number of the cabinet. You can nd this information on the rating label which
is placed inside the cabinet in the top right hand side.
© TEFCOLD A/S 2018
rfj_180310
Specications subject to changes without prior notication.
DISPOSAL
Disposal of the cabinet must take place in an environmentally correct way. Please note existing
regulation on disposal. There may be special requirements and conditions which must be observed.
GEFRIERTRUHEN
Bedienungsanleitung
Modelle: DE
DK
SV
FR
9
17
25
33
ES 41
PT 49
RUS 57
FR205-I
FR305-I
FR405-I
FR505-I
FR605-I
FR205S-I
FR305S-I
FR405S-I
FR505S-I
FR605S-I
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
19
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tefcold Gefrierschrank Handbücher
Tefcold
Tefcold CF110 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold CC45-I Betriebsanleitung
Tefcold
Tefcold SE10-45 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold UFFS370SD Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold UFSC370SD Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold CF78 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold ATOM MAXI MK2 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold G-line GUC70-P Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold BLC3 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold NF2500G Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold SFI Series Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold IC-SC Series Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold LDP900F Technisches Handbuch
Tefcold
Tefcold BLC3 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold CF77 Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold UFSC 370G Bedienungsanleitung
Tefcold
Tefcold USS300SD Dual Bedienungsanleitung
