TEINNOVA TEGRAS ifoam pro Bedienungsanleitung
Smart active foam generator
user manual EN
ifoam proifoam pro
original manual translation
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 2-31
introduction
Training service
Technical service
Thank you very much for placing your trust in a quality product from TEINNOVA.
This product is manufactured using modern production processes and extensive
quality assurance measures.
We try to do everything possible to ensure that you are satisfied with this product and
can work with it without any problems.
If you have any questions about this product, please contact your dealer or our
company directly.
Before operating the machine, carefully read the operating instructions for your
equipment.
Please consider this manual as part of the machine and keep it handy for future
reference.
We offer the option of providing companies with specific training in the use of
our equipment and training their operators to provide the best service and thus
contribute to the success of their end customers.
Aspects such as knowing how to draw up a good estimate objectively, responding to
specific problems that may arise, or offering a more professional and efficient service.
Thanks to our own manufacturing of cleaning equipment we can control at all times
the quality and performance of each machine we manufacture, and this has allowed
us to have very low repair ratios which have always been solved with our own
Technical Service led by the same team that manufactures it, and in very short
periods of time.
We have all types of spare parts for your equipment, as well as related accessories.
These operating instructions are protected by copyright. We reserve all rights, in particular the right of
production, translation and processing with electronic systems.
Dear customer:
©
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 3-31
symbology
safety warnings
conditions of use
know your machine
control panel
operating instructions
use of chemical products
5-31
6-31
7-31
8-31
9-31
13-31
24-31
accessories and related equipment
10-31
index
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 4-31
transport
maintenance and care
waste management
technical specifications
warranty conditions
25-31
26-31
28-31
29-31
30-31
CE declaration of conformity
31-31
index
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 5-31
symbology
All the existing graphic symbols in this manual as well as those indicated on the equipment itself are explained
in this section, it is important to read with special attention the text related to this symbology since it is related to
personal and equipment safety.
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
IMPORTANT NOTE!
This symbol alerts you to a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the instructions are not followed properly. Be sure to
read all instructions described in the “Safety Information” section.
This symbol alerts you to a potentially hazardous situation which may result in
minor or moderate injury, or property damage resulting in personal injury if you
do not properly follow the instructions.
This symbol alerts you to a situation that may result in property damage
without personal injury if you do not properly follow the instructions.
This symbol alerts you to information regarding the optimal use of the
equipment to avoid possible misuse.
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 6-31
The IFOAM PRO equipment must NOT be used for any purpose other than those described in this
instruction manual.
Before starting up the equipment, make sure that all electrical and liquid connections are correct.
Do not direct the jet of the spear on people.
Be careful to place your equipment on a smooth and stable surface. Lock the brakes on the front wheels
to keep the machine stable while working.
Persons operating this equipment must be sufficiently trained.
It is advisable to use mechanical protection gloves and coveralls to operate the equipment.
Safety goggles must be worn to prevent chemical splashes or dust from reaching the operator’s eyes.
Properly secure the machine in an upright position and block the wheels during transport in a vehicle.
Do not open the enclosure of your IFOAM PRO or tamper with any of the internal parts of the unit. In case
of malfunction, please contact TEINNOVA’s Technical Assistance Service at +34 941 44 50 56.
safety warnings
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 7-31
ifoam pro
Intelligent foam generator, with
high pressure rinsing.
Foaming/clarifying
lance
Any other use is strictly prohibited
without the written permission of
the manufacturer.
LEGEND
Unless otherwise indicated, the
degreasing chemical should be
the one recommended by the
COMEGRAS manufacturer.
The use of a different chemical will
void the warranty and may cause
irreparable damage to your TEGRAS
equipment.
IFOAM PRO is a machine for generating and applying active foam at low pressure, and then rinsing with water
at high or low pressure.
It is suitable for work in kitchens and food companies, as well as for the use of tested aggressive chemicals. It
can be used in exhaust ducts and fume hoods.
It must be used in combination with a manual lance as shown in the diagram.
foaming and rinsing with lance
power supply
mains water
Do not place the equipment in a
horizontal position as this will cause
significant internal damage.
conditions of use
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 8-31
2
3
4
5
678
910
12
15
11
16
1
13
14
Components:
1- LED strip
2- High pressure button
3- Control panel
4- On/off button
5- Chemical compartment
6- Front wheel with brake
7- Rear wheel
8- Mains water inlet
9- Outlet for lance and brushing robot
10- High pressure rinse outlet for lance
11- Electrical connection
12- Power cable support
13- Gun and nozzle housing drawer
14- Lance
15- Lance support
16- Lance housing
know your machine
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 9-31
Main control panel:
control panel
1
4
2
5
3
6
7
Stop
General Switch
Rinse button
Echo mode button
Foam button
High pressure button
LED Strip
General shutdown of any system in operation.
Switching the equipment on and off.
Activates the foaming system.
Activates the high-pressure rinse system.
Indicates machine status.
Activates the rinsing system.
Chemical saving function in the active foam mixture. This
option is valid when the level of soiling is low.
ifoam pro Intelligent low pressure active foam generator 10-31
accessories and related equipment
Accessories included for the high pressure system:
8 metre hose, with standard M22 connections, specifically for feeding
liquids, at high pressure, to the adjustable lance supplied by TEINNOVA.
Cod. AC3303220
High pressure liquid hose
Adjustable nozzle for foam injection angle and high and low pressure
rinsing.
Cod. AC3303340
Gun for low pressure liquids, with trigger safety system.
Cod. AC3303342
Adjustable lance
Low pressure straight gun
8 metre hose specifically for feeding liquids, at low pressure, to the
adjustable lance and brushing equipment supplied by TEINNOVA.
Cod. AC3303221
Low pressure liquid hose
High pressure liquid spray gun, with trigger safety system.
Cod. AC3303343
High pressure straight gun
Inhaltsverzeichnis
