Tele Radio T60 Bedienungsanleitung

Tele Radio T60

INSTALLATION INSTRUCTION/

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

FOR T60TX-15DML TRANSMITTER

IM-T60-TX001-A11

ENGLISH (ORIGINAL LANGUAGE)

+ NORWEIGAN

(TRANSLATION OF ORIGINAL)

ENGELSK (ORIGINAL)

+ NORSK

(OVERSETTELSE AV ORIGINAL)

Thank you for puchasing a Tele Radio product

T60TX-15DML

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE MOUNTING,

INSTALLING AND CONFIGURATINGTHE PRODUCT.

These instructions are published by Tele Radio AB without any guarantee.

These instructions are solely directed towards qualied installers. The

information shall not be handed to end users.The instructions may be

removed or revised by Tele radio AB at any time and without any further

notice. Corrections and additions will be added to the updated versions

of the instructions.

The instructions that contain information on the installation and cong-

uration of the remote radio control unit on the machine are not intended

to be passed on to the end user. Only such information may be passed on

to the end user, that is needed to operate the machine correctly by radio

remote control.

Tele Radio AB products are covered by a guarantee against material, con-

struction or manufacturing faults. During the guarantee period,Tele Radio

AB may replace the product or faulty parts with new. Work under

guarantee must be carried out by Tele Radio AB or by an authorized

service centre specied by Tele Radio AB. Make sure that repairs and

maintenance are only carried out by qualied personnel. Use only spare

parts from Tele Radio AB. Contact your Tele Radio representative if you

want to make a complaint about a product or require other service.

©Tele Radio AB, 2010

TELE RADIO AB

Datavägen 21, SE-436 32 Askim. Sweden

Tel: +46 (0)31-748 54 60

Fax: +46 (0)31-68 54 64

www.tele-radio.com.

info@tele-radio.com

The helpdesk group can help you with questions

regarding service and technical support.

helpdesk@tele-radio.com

CONTENTS/ INNHOLD:

ENGLISH: Installation instructions 4

NORSK: Installasjonsinstruksjoner 27

EC declaration of conformity/ Samsvarsærklering 46

Appendix 47

CONTENTS

SAFETY INFORMATION 6

TRANSMITTER 8

T60TX-15DML 8

PROGRAM A SHORTCUT 8

RECEIVER 9

PLACE ANTENNA AND RECEIVER 9

CODE LEARNING 9

T60RX-04#SL 10

T60RX-08#SL 11

T60RX-03ADL- DIN 14

T60RX-01APL/ T20RX-01APL 16

T60RX-01ARL/ T20RX-01ARL 17

LATCHING, INTERLOCKING & RESETTING 19

REPLACE A 460 TRANSMITTERS 21

TROUBLE SHOOTING 23

BATTERY 24

DISPOSAL AND RECYCLING 24

GUARANTEE, SERVICE, SUPPORT & REPAIRS 25

DIRECTIVES AND STANDARDS 25

DECLARATION OF CONFORMITY (EC) 49

APPENDIX 50

SAFETY INFORMATION

Read the instructions carefully before mounting, installing, congurating

and using the product.

• Allow only qualied personnel to install the product. Switch the power

supply off before connecting.

• Use undamaged cables. No cables should hang loose.

• Place the receiver well away from wind, damp and water with cable

glands and vent plugs faced down.

• Make sure that the user has reached the certied age to operate the

equipment and isn´t under the inuence of drugs, alcohol and

medicines.

• Make sure that the user does not leave the transmitter unsupervised,

always turns the transmitter off when not in use and keeps a good

overview of the work area.

• Contact your representative for service and maintenance work.

• Write down the serial numbers of the receivers and transmitters used.

• Avoid registering transmitters to receivers where it is not being used.

• The system works at frequency 433.92 MHz. and uses frequency

modulation: FM. FM is less sensitive to the electrical interference

generated in computers, electric motors etc. than AM.

• Objects positioned between the transmitter and receiver antenna,

e.g. large metal objects (such as reinforcement rods in concrete walls),

can affect the range, depending on the distribution of radio signals.

• The inuence of other radio transmitters on the same frequency in the

vicinity also affects the range. Due to these circumstances it is difcult

to give any general advice other than that free visibility between the

transmitter and the receiver should produce the best range with an

optimal signal.

• The normal range in an interference-free environment is approx.

50-100 m.

According to the Machinery Directive 2006/42/EC we recommend a

wired emergency stop where applicable, as well as other protections

against personal injuries, e.g. pinch protection for sliding car doors.The

radio control system should only be used for Functions such as starting

and halting of an application.The radio control system must not be a

safety-related part of a control system.

460 SYSTEM COMPATIBLENESS

The transmitter T60TX-15DML can be made compatible with the 460

system by using the system switch. See transmitter overview for

instructions.

*NOTE! The transmitter must be off to make a reset.

PROGRAM A SHORTCUT

The *-button and the #-button can be used to program a shortcut

(1 shortcut per button) for a particular function:

1. Set the door that you wish to save.

2. Press * or # for more than 3 seconds (the display ashes when the

shortcut is saved).

3. To use the shortcut, press the programmed button.

SYSTEM SWITCH (A1):

T60 system compatibleness: Put (A1) in ON position.

460 system compatibleness: Put (A1) in OFF position.

(B)

(A1)

THE TRANSMITTER

T60TX-15DML

Size: 143 x 62 x 38 mm.

Function buttons

9V battery

Door no. buttons

Function shortcut

Code switch

System switch*

DIP-433K3 1/4-433Kx 5/8-433Kx

X= 3, 5 or 10 m. antenna cable

THE RECEIVER

PLACE ANTENNA AND RECEIVER

Place the receiver:

• As well protected from wind and water as possible.

• With the cable glands facing down to prevent water from seeping in.

Place the antenna:

• Place the antenna high above the ground.

• Avoid placing close to metal objects, such as electrical cables and

other antennas.

•

CODE-LEARNING

Transmitters and receivers must be co-programmed prior to use. Two

types of codes can be used with this transmitter:

Adjustable code:

The transmitter has a code switch with 10 three-position switches. There

are 59.049 codes available.

Fixed individual code:

The transmitter has a xed, individual code, that cannot be changed.

Andere Handbücher für T60

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tele Radio Fernbedienung Handbücher

Tele Radio

Tele Radio T70 Jaguar Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio 860 Lion Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio TIGER G2 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio PN-RX-MN5 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio R00008-22 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio PN-RX-MNB4 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio PN-RX-MNB5 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio Tiger T2 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio TG-T14-4 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio TG-TX-MNL6 Montageanleitung

Tele Radio

Tele Radio Panther PN-R8-1 Montageanleitung

Tele Radio

Tele Radio TG-T9-1 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio Tiger D8-1 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio D8-2 Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio T70 Series Bedienungsanleitung

Tele Radio

Tele Radio Panther PN-R8-1 Montageanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung

JR Racing

JR Racing XR2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCRU130/00U Bedienungsanleitung

Philips

Philips Prestigo SRT9320 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon VNCTRL-1 Bedienungsanleitung