Tempilot VS Series Bedienungsanleitung
User Guide - Tempilot-Multi-use/Single-use Dry Ice Logger
VS Series Temperature Data Logger
MARK
REC
DAY(S)
HR(S)
MIN(S)
REC
STOP
MARK
MARK
REC
MARK
REC
MAX MIN AVG MKT
MARK
MARK
REC
READY
READY
I. Inspecting the Logger
II. Start the Logger
III. Mark and View in Transit
IV. Stop the Logger
V. Get the Reports
START/STOP VIEW/MARK
HS
MARK
REC
START/STOP VIEW/MARK
HS
MARK
REC
USB Interface
View/Mark
Start/Stop
Connect the unit to PC, and the LCD will show the progress % of generating. Once the progress reaches
100% the file generating process is complete, then a flash disk named “Tempilot” will pop up automatically
with data reports. Also via an OTG line user could acquire the reports through an Android Smartphone.
Tempilot (multi) series could monitor the temperature for different applications
which support a minimum temperature of -35℃,-50℃,-100℃,-200℃ respectively.
Without installing any software, end-user could quickly acquire detailed data reports
in both PDF and CSV format.
Single press any button or to wake the device, “READY” means logger is OK for a start.
The battery indicates the power of the logger.
Press and hold “START/STOP” button for more than 4 secs until the “CLOCK”
icon appears then release the button within 2 secs, once see the clock
flashing indicates start successfully. After delay ends, the device will record, and
the LCD will turn to “REC.” automatically.
Press and hold “START/STOP” button for more than 4secs until the “CLOCK” icon appears , then
release the button within 2secs to stop, then LCD will show “STOP” which indicates stop successfully.
Hi: To Start or Stop the device: when hold and press the START/STOP button, a clock will show firstly;
Release the pressing means execute the action. If continue pressing, the clock will disappear shortly
afterwards which means cancel the action.
Hi: Start-delay means a period that device is starting/working but not recording
after delay passed the device will start recording automatically. In other words,
when you see the clock flashing or “REC” both means start successfully.
If the logger doesn’t programme a “start-delay”, the LCD will show “REC.”
directly, which means start successfully and is recording now.
Note: if the logger is not stopped manually, the device will continue to record the data until it is plugged into
a USB port on a PC or until the programmed trip length is reached.
Tempilot loggers provide an option that user could double press “VIEW/MARK” button to mark an event
at any time during the logger recording period; the mark will show in the report, the number beside the
MARK
indicates the times that has marked, the maximum mark is times. This optional function mostly
used for some important events or urgent matters happen.
Single-press “VIEW/MARK” button to check the time has been recorded and the
MIN / MAX / AVG / MKT temperature since recording. (Single-press shows in turn)
The example shows: The logger has been recording 10 days 20hrs 30mins.
Tempilot(H:)
START/STOP VIEW/MARK
HS
MARK
REC
www.etomatoes.com
Data Report
Temp Summary
℃
Share
START/STOP VIEW/MARK
HS
MARK
REC
PDF X
CSV
Hi: Please do not pull off the logger during the process of generating!
Full power, easy using.
Low power, not suggest using, be aware the device
may possibly stop during monitoring.
Empty power, cannot be started.
Device programmed a start-delay:
Device not programmed a start-delay:
User Guide - Tempilot-Multi-use/Single-use Dry Ice Logger
READY
MARK
REC
MARK
REC
MARK
REC
VI. Tempilot-Software
“Tempilot-Software” innovative inspecting function could effectively ensure the safe use of the device
after configuration. “Double click” Software icon to enter and then connect the device to your computer,
the software will automatically examine the device including battery power, hardware,and connection
status. Red light means error; green light means OK to start a configuration.
Hi: Sometimes due to an aging of PC USB port, or not connect USB port entirely will lead to a missing.
If this happens, please double check the PC USB port or try another port.
Hi: Temp Alarm is not when temperature exceeds the selected range will
alert in the way of sounding, but to indicates on the LCD screen and
the reports. If no need then un-select the function then won’t show
the alarm information. (Image 3 )
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
1. Device Examination
2.Device Configuration
3.Other Functions
Device information area , each unit has a unique serial number, and user could configure the device on their
preference.
a) Start Type:
Manual: after configured successfully, the device need manually press button to start.
Auto : after configured successfully, the device will auto-execute.
c) Temp Alarm:
Select a temperature range, alarm type and delay time for the alarm settings.
b) Start Mode:
Delay: after the delay period passed, the device will start recording automatically (if no need delay, select 0 min)
Timing: the logger will auto-start on a given time.
Temperature: the logger will auto-start recording once meet the selected range.
b) Forbid Manual Stop:
After selected, user cannot stop the device manually only by connecting
the device to a PC and after configurated the LCD will show a lock icon:
a) Trip Information:
Type any information in area 5,the info will be presented on the generated reports. The info could be:
customer, location, order number, etc.
c) Restart:
After selected, user doesn’t need config the device every time. To restart is the same as start operation.
Note: the orginal data will be formatted once restart, please acquire the reports before restarting.
d) Auto Config
When user need to config many units at one time, for time efficiency, select the required configuration,
and then choose “Auto Config”, the software will config the units automatically: just plug in and out, which
no need any more operations.
VII. Technical Specification VIII. Important Notes
User Guide - Tempilot-Multi-use/Single-use Dry Ice Logger
Model
-50ºC-multi
Type
Sensors
Range
Accuracy
-35ºCmulti
Multi-use
NTC
-100ºC-
multi
External RTD（1m or longer on request）
-200ºC-
multi
Resulation
Capacity
Calibration
Battery
Battery Life
Certification
Warranty
Connection
Water-proof
Size
106*51*18mm
Weight
82g(including extrnal probe)
0.1
16000 points
3.6v Li
2-3 years or longer
Factory Calibration and NIST CNAS
CE、RoHS、DO160、IATA PI970 II
65g
1 year
The manufacturer shall not be held liable:
a) Do not use under microwaves, there is an explosion risk.
b) X-ray can damage the logger.
a) The temperature range is for the external sensor, and the body minimum is -35 ℃. using out of
range will damage the device.
b) During the time of reports generating, please do not pull off the logger.
c) To make sure the long-term effectiveness of logger, please store at regular temperature before
using.
d) It might be shorting the shelf life of the logger when using out of measurement range.
e) Please recycle or dispose of the logger under local laws and regulations.
Battery:
Liability:
Security Note:
Usage:
a) Do not throw devices with batteries in the fire or expose to extreme temperature and may lead to
a destruction of the battery and may cause injuries.
b) Do not short-circuit or reload batteries: Safety and hidden risk!
c) Batteries are to be kept away from children.
a. If the device was used beyond the manufacturer’s given limitations
b. For any claims due to the improper storage and use of the device
c. For any problems with the cooling unit
d. For the lousy quality of the monitored goods, if any.
e. For incorrect readings, if the device was used with activated low battery sign.
Attention: The Tempilot loggers monitor temperature exposure and not product quality. Its purpose is
to signal if product quality evaluation/testing is required.
-50ºC~+80ºC
(-58℉~+176℉)
-35ºC~+70ºC
(-31℉~+158℉)
-100ºC~+80ºC
(-148℉~+176℉)
-200ºC~+80ºC
(-328℉~+176℉)
±0.3ºC(±0.54℉)±0.3ºC(±0.54℉)
-100
ºC
~+80
ºC
±0.5ºC
(±0.9℉)
-100
ºC
~+80
ºC
±0.5ºC
(±0.9℉)
Rest ±1.0
ºC(±1.8℉)
Software
IP65
USB 2.0
Tempilot-Software
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Andere Tempilot Datenlogger Handbücher
