Tenco M2R Bedienungsanleitung

TENCO S.r.l. Unipersonale

Via Arbora 1

16030 Avegno (GE) Italy

P.IVA03111170100

tel. +39-0185-79.556 r.a.

fax +39-0185-79.412

e-mail: i[email protected]t

Internet: www.tenco.it

BENCH

TOP

LABELLER

M2R

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER1...................................................................................................................................................................................4

Declaration of Conformity.......................................................................................................................................................4

CHAPTER 2...................................................................................................................................................................................5

Marking....................................................................................................................................................................................5

CHAPTER 3...................................................................................................................................................................................6

Warranty..................................................................................................................................................................................6

CHAPTER 4...................................................................................................................................................................................7

GENERAL SAFETY INDICATIONS ......................................................................................................................................7

4.01 Pictograms..................................................................................................................................................................7

4.02 Residual risks.............................................................................................................................................................8

4.03 Demolition...................................................................................................................................................................8

CHAPTER 5...................................................................................................................................................................................9

TRANSPORT AND OPENING THE PACKAGE...................................................................................................................9

5.01 Packaging...................................................................................................................................................................9

5.02 Handling the crates or boxes.....................................................................................................................................9

5.03 Opening the package.................................................................................................................................................9

5.04 Handling the contents..............................................................................................................................................10

CHAPTER 6.................................................................................................................................................................................11

INITIAL INSTALLATION.......................................................................................................................................................11

6.01 Arranging the area...................................................................................................................................................11

6.02 Positioning................................................................................................................................................................11

6.03 Electrical connections..............................................................................................................................................11

6.04Paper quality ............................................................................................................................................................11

6.05 Direction of paper winding.......................................................................................................................................12

CHAPTER 7.................................................................................................................................................................................13

GENERAL.............................................................................................................................................................................13

7.01 Technical specifications...........................................................................................................................................13

7.02 Description of the machine......................................................................................................................................15

7.03 Composition of the machine....................................................................................................................................15

7.04 Control panel............................................................................................................................................................17

CHAPTER 8.................................................................................................................................................................................18

START-UP.............................................................................................................................................................................18

8.01 Turning the machine on and off ..............................................................................................................................18

CHAPTER 9.................................................................................................................................................................................19

WORK CYCLE......................................................................................................................................................................19

9.01 Container loading.....................................................................................................................................................19

9.02 Labelling...................................................................................................................................................................20

9.03 Container discharge.................................................................................................................................................21

9.04 Adjustments..............................................................................................................................................................22

CHAPTER 10...............................................................................................................................................................................33

MACHINE MAINTENANCE..................................................................................................................................................33

10.01 Schedule checks and maintenance......................................................................................................................33

CHAPTER 11...............................................................................................................................................................................34

TROUBLESHOOTING..........................................................................................................................................................34

CHAPTER 12...............................................................................................................................................................................35

SCHEMES.............................................................................................................................................................................35

CHAPTER 1

DECLARATION OF CONFORMITY

TENCO S.r.l. Unipersonale

Via Arbora 1, 16036 Avegno (GE) – Italia

declare on our own responsibility that the product:

Model: 900-01201-000

Serial no.

Year of manufacture: 2014

referred to in this declaration, complies as far as possible with the requirements outlined in the following Directives:

-98/37/ECMachinery Directive

-89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive

-73/23/EECLow Voltage Directive

and that the following technical standards have been applied:

-ENISO 12100-1 Basic concepts,general principles for design. Basic terminology, methodology

-ENISO 12100-2 Basic concepts,general principles for design. Technical principles

-EN 294 Safety of machinery. Safety distances to prevent danger zones being reached by upper limbs.

-EN 349 Safety of machinery. Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower

limbs.

-EN 563 Temperatures of touchable surfaces. Ergonomics data to establish temperature limit values for hot

surfaces

-EN1050Safety of machinery. Principles for riskassessment.

AVEGNO,

The legalrepresentative of the Company

Giuseppe Tenco

Signature

CHAPTER 2

MARKING

Belowis an example of the CE-ATEX labelling reported on the machine frame.

TENCO S.r.l. Unipersonale

Via Arbora 1, 16036 Avegno (GE) – Italia

ANNO

ALIMENTAZIONE

MODELLO

POTENZA

MATR.

PRESSIONE ARIA

CONSUMO ARIA

MASSA

Conforme alle normative anti-infortunistiche CE

CHAPTER 3

WARRANTY

TENCO S.r.l. guarantees its products for 12 months from the date of delivery, indicated by the date on the shipping

document.

The TENCO warranty covers all defects of conformity of the machine with reference to the regulations in force on the

subject.The defectof conformity must be reported promptly and clearly to TENCO via registered letter: the company will

evaluate the defect and indicate the possible remedies in compliance with the directive in force. The manufacturer does

not acceptclaims for defects of conformity which, though obvious or readily detectable in use,are not reported promptly.

TENCO is not responsible for damages or defects due to improper installation and use, or malfunctions attributable in

any case to negligence of any kind.

TENCO is not responsible for damages to property or persons deriving from improper use of the machine or failure to

complywith the instructionsin the manualenclosed with the machine.

Repairs made under the warranty, involving additional expenses such as travel to the user’s premises, particular

shipments, etc., must be agreed on in advance with TENCO.

The warranty is automatically invalidated if the machine is tampered with, or in case of unauthorized repairs or use other

than that expressly indicated.

The personnel assigned to operate the machine must have psychological and physical characteristics compatible with

use of the machine, and must be instructed in its correct use. TENCO is not responsible for damages caused by

erroneous use of the machine.

For anything not expressly mentioned here, reference is made to the regulations in force on the subject.

In case of any disputes, the Court of Genova has jurisdiction.

CHAPTER 4

GENERALSAFETYINDICATIONS

This manualis an integral part of the machine and must accompany it throughout its life. Before performing any

operation,read each and every part of this manualcarefully.

The company cannotbe held responsible for property damage,injuries or damage to the machine itself due to non-

compliance with the instructions found herein.

The machine must be installed in good workmanlike manner and only by qualified personnel.

The operating personnel must receive adequate training in use of the machine and must be in good psychological and

physical condition and must not be under the influence of alcohol, drugs or medications that reduce alertness.

The operator must be aware of the dangers derived from use of the machine.

4.01 Pictograms

The safety-related pictograms posted on the machine (when required) and their meanings are reported below. If

the pictograms become illegible, they must be replaced (under the customer's responsibility).

Danger due to a voltage of 230V

Do not use water to put out fires – use the forms ofextinguishing indicated in the

standards

Danger related to transport; follow the instructions given in the manual; indication of

the machine centre of gravity, to be used when positioning the forks of the transport

forklift truck

Danger of pinching/crushing limbs

4.02 Residual risks

The figure below displays the residual risks that the machine may present during transport, operation and

maintenance.

4.03 Demolition

If the machine is to be demolished, it mustbe taken apart and the metal parts — steel, aluminum and copper —

separated from the plastic parts in PVC.

Recover the grease from the gearboxes found in the labeling station movement mechanism casing.

Finally, take the separated materials to special waste disposal centres.

RISK OF TIPPING

AND BEING CRUSHED

DURING TRANSPORT

when the centre of gravity indicated

by the pictogram posted on the

machine and the warnings

for transport are not heeded.

CHAPTER 5

TRANSPORT ANDOPENINGTHE PACKAGE

WARNING: before moving the machine, make certain that the unit being used israted forthe weight of the machine (see

the “technical characteristics” table) and note the manufacturer posted centre of gravity pictogram on the machine.

5.01 Packaging

5.02 Handling the crates or boxes

When handling with a forklift truck, make certain that the forks are set

symmetrically vs. this centre of gravity. Moreover, the forks should be far

enough apart to preventthe load from swinging or tipping over during

transport.

5.03 Opening the package

When opening the package, make certain that the contents match what is indicated in the shipping documents,

that they are not damaged, have not been tampered with or anything else. This must be done in the presence of

the carrier making the delivery (see WARRANTY). Dispose of the packaging materials as outlined in the current

standards.

MODEL

TYPE OF PACKAGING

M2R

N.1 pallet

5.04 Handling the contents

Withdraw allthe material from the package and bring the machine to the point where it is to be used; this mustbe

done following the same precautions followed when moving the packaged unit.

Andere Handbücher für M2R

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Tenco Etikettendrucker Handbücher

Tenco

Tenco M2R Bedienungsanleitung

Beliebte Etikettendrucker Handbücher anderer Marken

Brother

Brother P-Touch 2420PC Bedienungsanleitung

newell

newell Dymo LabelManager 210D Bedienungsanleitung

Brother

Brother TD-4000 Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line BROTHER H-8754 Bedienungsanleitung

Tharo Systems

Tharo Systems H-435+ Bedienungsanleitung

Brother

Brother E300 Bedienungsanleitung

Godex

Godex RT700 SERIES Bedienungsanleitung

ID Technology

ID Technology 252 Bedienungsanleitung

Labelmate

Labelmate MC-11 Bedienungsanleitung

CAB

CAB XD4M/300 Bedienungsanleitung

Avery Dennison

Avery Dennison Pathfinder 6057 Service-Handbuch

Brother

Brother P-touch PT-9700PC Bedienungsanleitung

TSC

TSC PEX1000 Series Bedienungsanleitung

Adkins

Adkins Label Master Bedienungsanleitung

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Bedienungsanleitung

Primera

Primera 510212 Bedienungsanleitung

Brady

Brady BradyPrinter S3100 Bedienungsanleitung

DuraLabel

DuraLabel LabPRO Bedienungsanleitung