Tenma 72-9400A Bedienungsanleitung

Page <1> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

Insulation Resistance Tester

User Manual

Part Number: 72-9400A

Page <2> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

1. Overview

The Insulation Resistance Tester is designed with brand-new design and combination of massive integrated and digital circuits;

it can measure insulation resistance, AC voltage, etc. and enjoys high degree of accuracy, stable performance, easy operation

and reliability. It is used for insulation resistance measurement for insulation materials and various kinds of electric equipment

such as transformer, electric machines, cables, switches, electrical appliances, a ideal tool for electric equipment maintenance,

testing and inspection.

2. Safety Information

It is designed and manufactured in compliance with: IEC61010-1 CATlll 600V, Double Insulation and Pollution Degree 2

standards. Operate as specied in the manual, otherwise the protection o󰀨ered by the tester would be impaired.

Compliance Standards: EN61010-1:2010; EN61010-2-030:2010; EN61557-1:2007; EN61557-2:2007; EN61326-1:2013;

EN61326-2-2:2013

Safety Symbols 1

Danger Identies conditions and actions that may pose hazard to the users.

Warning Alerts users to avoid electric shock.

Caution Identies conditions and actions that may cause damage to the instrument of a󰀨ect accurate

measurement.

Danger

• Do not measure any AC circuit with voltages above 750V.

• Do not measure in ammable places. Spark may cause explosion.

• In case that the surface of the instrument is wet or the operator’s hands are wet, please do not operate this instrument.

• Do not touch the electric conduction parts of test leads when testing.

• Do not open the battery cover when testing.

• When insulation resistance is measured, do not touch the electric wire under test.

Warning

• Stop using the instrument if it works abnormally. For example: the equipment is damaged or metal parts are exposed.

• Operator must be careful when voltage exceeds 33Vrms, 46.7Vacrms of 70V DC. Such kinds of voltage may cause

electric shock.

• Do not replace the battery in wet conditions.

• Ensure that all test wires are connected to the test ports of tester securely.

• When opening the battery cover, make sure that the instrument is turned o󰀨.

• Please read carefully and understand the manual before using the instrument.

• Use the instrument as specied in the manual at any time and store the manual for further reference.

• When the instrument is testing, misoperation may lead to an accident and damage of equipment.

Caution

• Before testing insulation resistance, the circuit under test must be completely discharged and completely isolated with

other power circuits.

• In case the test pen is damaged and needs to be replaced , use only the test leads with the same model or identical

electrical specications.

• When the battery indicator ( ) indicates that the power runs out, do not use the instrument. Remove the battery and store

the instrument if it is not in use for a long time.

• Do not store or use this instrument in heat, humid, ammable, explosive and strong electromagnetic eld environments.

Page <3> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

Safety Symbols 2

The instrument has double insulation or reinforced insulation.

ACV AC Voltage

Ground

Comply with European Union standards

3. Technical Specication

Accuracy ±(a% reading+digits); calibration per year.

Ambient Temperature (23±5)°C

Environmental Humidity 45% to 75%

Insulation Resistance Measurement

Rated Voltage 100V 250V 500V 1000V

Test Range 0.00MΩ to 5.5G (When it is about less than 4MΩ, buzzer outputs alarming

sounds). Notes: (100V) 0.00MΩ to 100MΩ

Opened Voltage DC100V ±10% DC250V ±10% DC500V ±10% DC1000V ±10%

Rated Test

Current

When load is

100kΩ, the rated

testing current is

0.9mA~1.1mA

When load is

250kΩ, the rated

testing current is

0.9mA~1.1mA

When load is

500kΩ, the rated

testing current is

0.9mA~1.1mA

When load is

1MΩ, the rated

testing current is

0.9mA~1.1mA

Shorted Current About less than 1.8mA

Accuracy 0.00MΩ to 99MΩ: ±(3% + 5 digits); 100MΩ to 5.5GΩ: ±(5% + 5 digits)

Voltage Measurement

AC Voltage

Test Range 30V~750V (50Hz/60Hz)

Resolution 1V

Accuracy ±(2% + 3 digits)

• Display: LCD, 1999 count

• Low Battery Indication: “ ”

• Overload Indication: “>5.5GΩ” for insulation resistance measurement; “OL V” for voltage measurement

• Autoranging

• Discharge voltage automatically

• Backlight, suitable in dark site

• Red warning light (warning light is on when high voltage outputs)

• Working conditions: 0°C to +35°C; relative humidity is 75% or less; altitude: 2000m

• Storage conditions: -20°C to +60°C / relative humidity is 80% or less

• Dimensions: 150mm (L) × 100mm (W) × 71mm (D)

• Power supply: alkaline batteries, 1.5V (5#) × 6

• Weight: 0.5kg (with battery)

• Accessories: test leads, instruction manual, carrying case, galas

Page <4> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

4. Tester’s Structure

1. EARTH: Insulation resistance input jack

2. G: Negative voltage input jack

3. V: Positive voltage input jack

4. LINE: Insulation resistance input jack ( high voltage output)

5. LCD screen

6. Backlight Button

7. Data-hold Button

8. Insulation resistance test button

9. Functional Knob

5. Functions of Keys and Knobs

1. HOLD: data hold;

2. LIGHT: tum on or of the backlight source;

3. TEST: tum on or o󰀨 high voltage test;

4. Test AC voltage when function knob points to ACV:

5. Test DC voltage when function knob points to DCV;

6. Test insulation resistance when the function knob points to 100V/250V/500V/1000V

(select the desired output voltage).

6. Voltage Measurement

To measure AC voltage, do the following:

(1) Insert the red test lead into the • V • input port and the black test lead into the “G” Input port.

(2) Place the function knob in the ICV function position to test AC voltage.

Caution

• Do not input AC voltage over 750Vrms. It is possible to display a higher voltage but it may cause damage to the instrument

or electric shock.

• After all the testing operations, disconnect the test leads and the circuit under test, and remove the test leads from the

instrument input jack.

• In case the battery cover is opened, do not conduct any test.

7. Insulation Resistance Measurement

Caution

a. When measuring insulation resistance, please strictly place the two test probes separately. Do not mix them up.

b. Neither short circuit the two test probes under high voltage output state nor measure insulation resistance after high

voltage outputs.

c. In case the battery cover is opened, do not conduct any test.

Page <5> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

1. Turn the function knob to select one of test voltages 100V/250V/500V/1000V.

(1) Before testing insulation resistance, the circuit under test must be completely discharged and completely isolated from

power supply circuit.

(2) Insert the red test wire into the “ LINE” input port and the black test wire into the “EARTH” input port.

(3) Connect the red and black alligator clip to the circuit under test. The voltage is output from the LINE port.

2. Continuous Measurement

After function knob is set to one of test voltages 100V/250V/500V/1000V, press the TEST key, the instrument will be self-

locked to measure continuously. The test voltage will be output and TEST button will light up. With the measurement nished,

press TEST button to unlock and stop the measurement.

Caution

• Make sure the tested circuit is de-energized before measurement. Do not measure the insulation of any energized equip-

ment or wire.

• After the measurement is completed, do not touch the circuit by your hand. The capacitance stored in the circuit can cause

electric shock.

• Do not touch test wires when they are disconnected from tested circuit, wait until the test voltage is completely discharged.

• In case the battery cover is opened, do not conduct any test.

8. Battery Replacement

Low Voltage Symbol Battery Voltage

7V or less

Please follow these steps to replace batteries:

(1) In order to avoid the risk of electric shock, rstly turn o󰀨 the power source before replacing the battery (i.e. the function

knob points at OFF) and remove the test wires.

(2) Unscrew the screws on the cover of battery compartment and remove the battery compartment. Replace six batteries.

(3) After the batteries are replaced, ensure to fasten the screws.

Page <6> V1.007/12/23

Newark.com/exclusive-brands

Farnell.com/exclusive-brands

Element14.com/exclusive-brands

Important Notice : This data sheet and its contents (the “Information”) belong to the members of the AVNET group of companies (the “Group”) or are licensed to it. No licence is granted for

the use of it other than for information purposes in connection with the products to which it relates. No licence of any intellectual property rights is granted. The Information is subject to change

without notice and replaces all data sheets previously supplied. The Information supplied is believed to be accurate but the Group assumes no responsibility for its accuracy or completeness,

any error in or omission from it or for any use made of it. Users of this data sheet should check for themselves the Information and the suitability of the products for their purpose and not make

any assumptions based on information included or omitted. Liability for loss or damage resulting from any reliance on the Information or use of it (including liability resulting from negligence or

where the Group was aware of the possibility of such loss or damage arising) is excluded. This will not operate to limit or restrict the Group’s liability for death or personal injury resulting from its

negligence. TENMA is the registered trademark of Premier Farnell Limited 2019.

Caution

• Please do not mix old and new batteries up.

• Please note battery’s polarity when installing batteries.

Danger

• In case the battery cover is opened, do not conduct any test.

9. Maintenance

Clean the casing:

1. Clean the surface by a piece of moist soft cloth or sponge with clean water.

2. To avoid any damage to the instrument, do not submerge it into water.

3. When the instrument is wet, please dry ~ before storing.

4. When there is need to calibrate or repair the instrument, please have it serviced by professional personnel or designated

service centre.

Inhaltsverzeichnis

Andere Tenma Prüfgeräte Handbücher

Tenma

Tenma 72-6694 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-7910 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-490 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-2680 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-14520 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-2665 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-6802 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10175 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-17175 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-6947 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-7615 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-7630 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma DSO Series Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-2650 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-9966 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-3565 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-2650 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-9405 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma TEN01057 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma DSO Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-3575 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-8710 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-7985 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-9355 Bedienungsanleitung

Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung

Mercury

Mercury TSL01 Bedienungsanleitung

MAHA

MAHA MBT Series Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Bedienungsanleitung

ETC

ETC SealerAtor Bedienungsanleitung

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Bedienungsanleitung

Appion

Appion G5 Twin Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung

Biomark

Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung

Hioki

Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung