TERMOFOL TF750W Montageanleitung

Instrukcja instalacji i obsługi

Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję!

Note: Please read the instructions before starting the installation!

PL ENG

TERMOFOL TF750W

INSTRUKCJA OBSŁUGI SZKLANEGO GRZEJNIKA

I SUSZARKI NA RĘCZNIKI

Spis treści

Bezpieczeństwo i ważne kwestie

Artykuły wewnątrz opakowania

Instrukcja montażu

Instrukcja obsługi

Dane techniczne produktu

Czyszczenie

Środowisko

Aplikacja TERMOFOL SMART

Specykacja techniczna

Bezpieczeństwo i ważne kwestie:

1. W trakcie całego procesu montażu należy mieć na uwadze, aby nie uderzać w szkło oraz

obchodzić się z produktem ostrożnie.

2. OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać grzejnika, jeśli szklany panel jest uszkodzony.

3. Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem prądu.

4. Nie wolno przykrywać szklanej powierzchni urządzenia takimi przedmiotami jak ręczniki

czy ubrania.

5. W trakcie normalnej pracy nie należy dotykać szklanej powierzchni urządzenia.

6. Jeśli grzejnik nie jest w danej chwili używany, należy go odłączyć od prądu.

7. Produkt należy utrzymywać z dala od łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów.

8. Jeżeli urządzenie będzie użytkowane w łazience, to należy je podłączyć do wodoszczel-

nego gniazdka, które powinno być zamontowane w miejscu, gdzie osoby w wannie, lub

obszarze przeznaczonym do kąpieli, nie będą w stanie go dosięgnąć.

9. Jeżeli przewód zasilania urządzenia jest uszkodzony, może go wymienić jedynie serwis

wskazany przez producenta lub jego dystrybutora, gdyż wymagane do tego są specjalne

narzędzia.

10. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obni-

żonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia

i wiedzy, chyba że zostały one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie użytkowa-

nia urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

11. Nie należy w żaden sposób modykować (np. docinać, zaginać) elementów nośnych

urządzenia w celu jego montażu.

12. Stały przewód musi być zgodny z przepisami dotyczącymi połączeń elektrycznych i po-

siadać rozdzielenie styków we wszystkich biegunach, które zapewnia całkowite odłączenie

w warunkach kategorii przepięciowej III.

13. Dzieci poniżej 3. roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są

pod stałym nadzorem.

14. Dzieci od 3. roku życia do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy

zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym do tego celu miejscu pracy,

a także pod warunkiem, że są pod nadzorem. Dzieci od 3. roku życia do 8 lat nie mogą

podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać prac konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE: Wyłącznie do użytku domowego wewnątrz

pomieszczeń

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie zakrywać grzejnika.

15. UWAGA — Niektóre części tego urządzenia mogą stawać się bardzo gorące i po-

wodować oparzenia.

16. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz oso-

by o obniżonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku do-

świadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa związane

z urządzeniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie

powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Urządzenie ma zabezpieczenie przed przegrzaniem. W przypadku przekroczenia przez

urządzenie zakresu normalnej temperatury roboczej z powodu przykrycia zewnętrznymi

elementami, wbudowany czujnik temperatury zatrzyma pracę urządzenia, aby uniknąć

niebezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: MOŻLIWOŚĆ POPARZENIA

Właściwy sposób

wieszania ręcznika

Zły sposób

wieszania ręcznika

Artykuły znajdujące się wewnątrz opakowania

Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy elementy wewnątrz opakowania są w do-

brym stanie technicznym. Produkt wykonany jest przede wszystkim ze szkła, dlatego przy

wyjmowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy jest ono w nienaruszonym stanie.

O uszkodzeniach powstałych podczas transportu, należy niezwłocznie powiadomić sprze-

dawcę.

W opakowaniu powinny znajdować się: panel grzewczy, szablon do wiercenia otworów,

pilot do zdalnego sterowania, instrukcja z kartą gwarancyjną, uchwyty wraz z kołkami roz-

porowymi.

Instrukcja montażu

Uwaga: Dostarczony wraz z urządzeniem zestaw jest przeznaczony do montażu piono-

wego na litej ścianie. W przypadku montażu na innych rodzajach ścian, konieczne jest za-

stosowanie odpowiednich mocowań (nie znajdują się w zestawie). Należy upewnić się, że

ściana jest odpowiednia do montażu. Szczególnie zalecamy, aby panel został zainstalowa-

ny przez wykwalikowanego elektryka lub instalatora autoryzowanego przez TERMOFOL.

ETAP 1

Przed instalacją urządzenia, jak pokazano na rysunku poniżej, należy wykorzystać karton

instalacyjny A1 z otworami do zaznaczenia na ścianie miejsca wiercenia otworów. Podczas

nanoszenia znacznika należy ustawić karton w kierunku poziomym, równolegle do podło-

ża. W wyznaczonych miejscach należy wywierć otwory o średnicy 10 mm i głębokości nie

mniejszej niż 60 mm, upewniając się, że otwór jest prostopadły w stosunku do ściany.

Odległości między otworami powinny być następujące:

Po wywierceniu otworów należy zamocować 4 wsporniki na ścianie, używając wkrętów roz-

porowych. Należy pamiętać, że wsporniki można przesuwać w celu regulacji pozycji, aby

zamocować panel szklany.

ETAP 2:

Należy zamontować panel szklany na wspornikach przykręconych do ściany. Należy pamię-

tać, że położenie wspornika na ścianie można regulować, aby zainstalować panel szklany.

Konieczne jest dokręcenie śrub z boku każdej osłony wspornika (w sumie cztery sztuki).

Instrukcja obsługi

Ten panel grzewczy wyposażony jest w zintegrowany termoregulator WIFI, co oznacza, że

do sterowania grzejnikiem nie jest potrzebny żaden inny dodatkowy termostat. Po połą-

czeniu grzejnika z aplikacją, smartfon przejmuje kontrolę i komunikuje się z termoregula-

torem. Jeśli w domu nie działa Internet, wciąż możliwe jest ręczne sterowanie grzejnikiem

za pomocą termoregulatora. Po ponownym podłączeniu grzejnika do sieci Wi-Fi, smartfon

przejmie ponownie kontrolę.

• Ten grzejnik przeznaczony jest do montażu na ścianie.

• Panel podłącz do źródła zasilania 220–240 V, 50 Hz prądu przemiennego, a następnie

włączy przełącznik z boku.

• Włącz grzejnik, naciskając przycisk zasilania „ ”. Na ekranie pojawi się aktualna tempe-

ratura powietrza.

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyłączyć zasilanie wyłączni-

kiem i wyjąć wtyczkę.

• Uwaga! Nie wolno przykrywać produktu! Nie wolno umieszczać grzejnika pod prysznicem.

STEROWANIE DOTYKOWE I OBSŁUGA PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA

Obsługa sterowania dotykowego

Przyciski ekranu dotykowego znajdujące się na produkcie, odpowiadają funkcjom pilota

zdalnego sterowania:

Wyświetlacz

Czujnik PR

Sterowanie sygnałem Wi-Fi

Przycisk

włącz/wyłącz

Tryb pracy

blokada przycisków

Przycisk zmiany temp.

aktywacja WiFi

Timer

Zasilanie

Gdy grzejnik jest włączony za pomocą przycisku znajdującego się z boku, naciśnij „ ”.

W górnej części wyświetlacza wyświetli się aktualna temperatura pomieszczenia.

Tryb pracy

Za pomocą tego przycisku, przez jednokrotne naciśnięcie można zmieniać tryby grzania.

Na wyświetlaczu pokażą się odpowiednie ikony: – 50%, – 100%.

Przycisk ten służy również do blokady przed dziećmi. Aby aktywować blokadę przycisków/

child lock należy go nacisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund.

Przycisk zmiany temperatury °C

Naciśnij przycisk temperatury °C. Temperaturę można ustawić w zakresie od 5°C do 40°C.

Temperatura pomieszczenia jest wyświetlana każdorazowo po uruchomieniu urządzenia.

Temperaturę można ustawić, gdy urządzenie jest w stanie czuwania lub grzania. Gdy tem-

peratura pomieszczenia osiągnie ustawiony poziom, następuje zatrzymanie mocy wysokiej

temperatury, a moc niskiej temperatury pozostaje aktywna. Gdy temperatura pomieszcze-

nia jest o 2 stopnie wyższa od temperatury zadanej, wówczas zarówno moc wysokiej, jak i

niższej temperatury przestaje działać.

Urządzenie zacznie ponownie pracować dopiero wtedy, gdy temperatura spadnie o 2 stop-

nie w stosunku do temperatury zadanej. Przycisk ten służy również do aktywacji połącze-

nia WiFi.

Opis przycisków:

1. Przycisk zasilania

2. Tryb pracy

3. Przycisk zmiany temperatury

4. Timer

5. Blokada przycisków/ child lock

Blokada przed dziećmi

Naciśnij przycisk blokady przed dziećmi przez 3 sekundy. Grzejnik wówczas jest zablokowa-

ny. Po ponownym naciśnięciu przycisku blokady przed dziećmi przez 3 sekundy, grzejnik

zostaje odblokowany. Gdy nie ma zdalnego sterowania, można nacisnąć przycisk ogrzewa-

nia przez około 5 sekund, aby zablokować lub odblokować ekran.

Dźwięki podczas pracy

Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy przy każdym ustawieniu parametrów pracy.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy odczekać, aż urządzenie ostygnie i wyciągnąć wtyczkę.

• Nie należy stosować materiałów ściernych i rozpuszczalników. Przecierać produkt mięk-

ką, wilgotną ściereczką.

• Należy regularnie usuwać kurz z powierzchni.

• Zabronione jest mycie urządzenia i wkładanie go do wody!

• W przypadku nieużywania grzejnika przez dłuższy czas, należy przetrzeć całą powierzch-

nię i umieścić go w odpowiednim opakowaniu.

• Należy go umieścić w suchym, wentylowanym pomieszczeniu.

Timer

Za pomocą przycisku timera możliwe jest uruchamianie lub zatrzymywanie urządzenia o

żądanym czasie, z odstępem czasowym od 1 godziny do 24 godzin.

Obsługa sterowania zdalnego

Przyciski ekranu dotykowego znajdujące się

na produkcie odpowiadają funkcjom pilota

zdalnego sterowania:

Uwaga: Nigdy nie pozostawiać grzejnika bez nadzoru!

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyglądzie i kompletności

produktu bez uprzedniego powiadomienia klienta. Produkt jest przeznaczony wyłącznie

do użytku domowego.

Uwaga! Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe

bezpośrednio lub pośrednio w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, ogól-

nych zasad bezpieczeństwa lub ingerencji w budowę produktu.

Android: iOS:

Szczegóły TF-750W

Napięcie 220-240V

Częstotliwość 50/60 Hz

Zasilanie 750W

Oznaczenie to wskazuje, że niniejszy produkt nie powinien być usuwany

wraz z innymi odpadami komunalnymi na terenie całej Unii Europejskiej. W

celu zapobieżenia ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludz-

kiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy pod-

dawać je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, wspierając w ten sposób

zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

Aby zwrócić używane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów odbioru i

zwrotu lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego produkt został zaku-

piony. Dzięki temu, produkt ten może zostać poddany recyklingowi w sposób bezpieczny

dla środowiska.

NIE wolno wyrzucać tego urządzenia razem z innymi zwykłymi odpadami komunalnymi.

Należy go przekazać do ocjalnego centrum przetwarzania odpadów.

Aplikacja TERMOFOL SMART

Grzejnik współpracuje wyłącznie z sieciami WiFi 2,4 GHz. Sterowanie urządzeniem odbywa

się za pośrednictwem aplikacji TERMOFOL SMART dostępnej na platformy Android oraz

iOS. W celu przeprowadzenia procesu dodawania grzejnika do lokalnej sieci WiFi, należy

pobrać na swoje urządzenie mobilne aplikację TERMOFOL SMART, wykorzystując poniższe

kody QR:

Pobraną aplikację instalujemy na urządzeniu mobilnym i włączamy usługi lokalizacji, oraz

połączenie WiFi urządzenia z siecią, do której będziemy przyłączać grzejnik. Należy zapisać

hasło do tej sieci, gdyż będzie potrzebne w dalszym procesie konguracji.

Rejestracja i zakładanie konta w aplikacji

W celu korzystania z aplikacji należy założyć konto użytkownika (dokonać rejestracji w apli-

kacji). W tym celu uruchamiamy aplikację, i na pierwszym ekranie wybieramy opcję „zare-

jestruj się”.

Na kolejnym ekranie wskazujemy kraj instalacji, oraz wpisujemy adres e-mail lub nr te-

lefonu, na który zostanie wysłany kod werykacyjny. Po uzupełnieniu tych danych, nale-

ży odczytać z treści otrzymanej wiadomości e-mail lub SMS przesłany kod werykacyjny i

uzupełnić go na kolejnym ekranie rejestracji aplikacji. Proces rejestracji kończymy ustalając

hasło do naszego konta,którym będziemy się od teraz logować do naszego konta w aplika-

cji. Rejestracja jest zakończona i możemy przejść do dodawania urządzenia – podłączenia

grzejnika.

Przygotowanie grzejnika do połączenia z WIFI

Wyłącz grzejnik za pomocą przycisku włącz/wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk °C do

momentu, aż na ekranie pojawi się migająca szybko ikona WIFI. Wówczas panel grzewczy

jest gotowy do podłączenia z aplikacją.

Połączenie grzejnika z aplikacją

Mając przygotowany panel grzewczy, uruchamiamy aplikację TERMOFOL SMART i po zalo-

gowaniu do aplikacji na ekranie głównym wybieramy funkcję dodaj urządzenie.

Na kolejnym ekranie należy wybrać ikonę termostat, oraz na kolejnym ekranie zaznaczyć

opcję „potwierdź szybkie mruganie wyświetlacza” i wybrać przycisk „next”. Na kolejnym

ekranie należy wpisać hasło dostępowe sieci wi do której podłączamy grzejnik i zatwier-

dzić, wybierając przycisk „następny”. Proces łączenia następuje w pełni automatycznie, a

jego postęp możemy śledzić na ekranie wyświetlającym postęp czasu oraz na 3 punktowej

osi wskazującej kolejne etapy ustanawiania połączenia. Po zakończeniu procesu łącze-

nia, wskaźnik postępu osiągnie 3 poziom, po czym automatycznie pojawi się ekran infor-

mujący o pomyślnym dodaniu urządzenia i umożliwiający ewentualną zmianę nazwy tego

urządzenia pod jaką będzie ono wyświetlane w aplikacji. Cały proces zatwierdzamy klikając

w znajdujący się w górnym prawym rogu ekranu aplikacji napis „Wykonano”.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TERMOFOL Heizung Handbücher

TERMOFOL

TERMOFOL TF-C-WiF Bedienungsanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-SW300 Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-SW350 Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-1000WIFI Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-HMP500 WIFI Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-SWT400 Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-SWT400 Montageanleitung

TERMOFOL

TERMOFOL TF-CS500 WIFI Montageanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung