Termozeta TZR28 Bedienungsanleitung

STUFA AL CARBONIO AD ALTA

EFFICIENZA ORIENTABILE

MODELLO: TZR28

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati

o ad un uso occasionale.

MANUALE D’ISTRUZIONI

Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.

Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo

manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di

questo prodotto.

Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto

attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni

riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare

quindi con cura

Cordialmente

Lange Distribution S.r.l.

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono

importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico.

Conservare il manuale per consultazioni future.

AVVERTENZE GENERALI

1. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale

è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni. e

cioè per il riscaldamento elettrico ausiliario dei locali domestici.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso;

nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere

considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi

impropri, erronei ed irragionevoli

2. Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per danni

causati dall’inosservanza delle indicazioni contenute nel presente

documento e/o da un suo uso improprio.

3. Questo apparecchio non deve essere maneggiato e/o utilizzato da

bambini di età inferiore ad 8 anni e/o persone con ridotte capacità

ﬁsiche, sensoriali e cognitive, a meno che non siano supervisionati

e/o adeguatamente istruiti, in merito alle modalità d’uso, da una

persona responsabile per la loro sicurezza e consapevoli di tutti i

possibili rischi inerenti.

4. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo di alimentazione fuori dalla

portata di bambini di età inferiore ad 8 anni ed evitare che giochino

con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione, destinata ed

essere effettuata dall’utilizzatore, non deve essere effettuata da

bambini senza sorveglianza

5. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono

eventualmente solo accendere/spegnere l’apparecchio purché sia

stato posto o installato nella sua normale posizione di

funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni

riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e ne

capiscano i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni

non devono inserire la spina, regolare o pulire l’apparecchio né

eseguire la manutenzione a cura dell’utilizzatore.

6. I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a

distanza dall’apparecchio se non continuamente sorvegliati.

7. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti

metallici ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini

in quanto possibili fonti di pericolo.

8. .Questo apparecchio è predisposto per l’impiego domestico,

non per uso professionale e/o commerciale e non è destinato

all’impiego in ambienti esterni. Evitare in ogni caso l’esposizione ad

agenti atmosferici.

9. Prima di utilizzare l’apparecchio verificarne visivamente l’integrità.

In caso di dubbi rivolgersi a personale qualificato per eventuali

riparazioni.

10. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o

comunque da una persona con qualifica similare, in modo da

prevenire ogni rischio.

11. Prima di alimentare l’apparecchio accertarsi che la rete elettrica sia

conforme ai dati di targa dell’apparecchio (tensione e

frequenza) e che la linea elettrica abbia portata sufficiente a

supportare il carico (potenza elettrica) previsto.

12. Non alimentare l’apparecchio tramite prese multiple, adattatori o

prolunghe e non accenderlo mediante temporizzatori esterni e/o

altri dispositivi di controllo remoto, se non espressamente previsti

dal presente manuale.

13. Collegare e scollegare il cavo di alimentazione con le mani

asciutte e reggendolo saldamente. Non tirare il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla

presa di corrente.

14. Svolgere totalmente il cavo di alimentazione onde evitare

surriscaldamenti, evitare in ogni caso di tenderlo (non tirarlo,

strattonarlo, né utilizzarlo per trascinare il dispositivo cui è

collegato).

15. Posizionare l’apparecchio come da indicazioni del presente

manuale ed in modo tale che la sua posizione sia stabile.

16. Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi di

aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione che ne impedisca il

corretto funzionamento.

17. Evitare che l’apparecchio entri in contatto diretto con acqua, altri

liquidi o spray; in caso di contatto accidentale scollegarlo

immediatamente dalla presa di alimentazione. Per la pulizia e

manutenzione fare riferimento all’apposito paragrafo in questo

manuale.

18. Non toccare l’apparecchio con parti del corpo umide o

bagnate, indossare comunque calzature con suola elettricamente

isolante.

19. L’apparecchio deve essere tenuto a distanza di sicurezza da

qualsiasi oggetto e/o sostanza infiammabile e/o potenzialmente

esplosiva

20. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il

quale è stato espressamente costruito e cioè come riscaldatore

elettrico: esso deve essere considerato come apparecchio

supplementare di riscaldamento, e non come impianto di

riscaldamento centrale. Il costruttore non può essere considerato

responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri od errati.

21. Il dispositivo deve essere posizionato in modo che la parte

radiante non sia direzionata verso materiali infiammabili (tende,

tessuti, carta etc.). Una esposizione diretta di tali materiali può

essere causa di incendio.

22. Non ostruire né totalmente né parzialmente prese d’aria o fessure

né inserirvi oggetti all’interno.

23. In caso di malfunzionamento, spegnere l’apparecchio,

scollegarlo dall’alimentazione e rivolgersi ad un tecnico

qualificato per le opportune riparazioni. In qualsiasi caso non

effettuare operazioni non previste dal presente manuale d’uso

(come smontare l’apparecchio, deformarlo e/o manometterlo).

24. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia soggetto a

schiacciamento o surriscaldamento da parti di sorgenti di

calore esterne, in quanto potrebbe risultarne danneggiato e

compromettere la sicurezza: Pericolo di shock elettrico.

25. Tenere l’apparecchio lontano l’apparecchio da sostanze

infiammabili od esplosive.

26. Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica per periodi

di inutilizzo prolungati, prima di riporlo e/o prima di effettuarvi

qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

27. Conservare e utilizzare l’apparecchio esclusivamente in ambienti

interni o in ogni caso protetto da agenti atmosferici come pioggia,

irraggiamento diretto del sole o polvere.

28. Allorché si decida di non utilizzare più l’apparecchio, si

raccomanda di rendere innocue quelle parti che possono

costituire un pericolo per le persone o di smaltirle

compatibilmente con le normative vigenti.

29. .ATTENZIONE! Questo apparecchio di riscaldamento non è

dotato di un dispositivo di controllo della temperatura ambiente.

Non utilizzare in stanze piccole quando queste sono occupate da

persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non

siano sotto costante sorveglianza.

30. Durante l’utilizzo mantenere il prodotto ad una distanza di

sicurezza di almeno 1 m da oggetti infiammabili (per es. tende) e

dalle pareti.

31. Non usare l’apparecchio in luoghi con alte temperature e alta

umidità . Potrebbe verificarsi un malfunzionamento.

32. Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di

vasche da bagno, docce, piscine, o in generale recipienti

(come lavandini) contenenti liquidi, comunque tenerlo a distanza

tale da non poter essere toccato con le mani da persone che si

trovino immerse, totalmente o in parte, nei suddetti ambienti.

33. Il prodotto non è concepito per essere utilizzato in ambienti umidi,

come bagni, lavanderie, etc. Non posizionare in luoghi ove possa

venire a contatto con acqua o altri liquidi.

34. Non inserire oggetti di qualsiasi tipo attraverso la griglia di

protezione.

35. Il dispositivo non deve essere posizionato/utilizzato direttamente al

di sotto di una presa di corrente.

36. Questo apparecchio non deve essere usato in alcun tipo di veicolo

o in spazi ristretti (ascensori, camper, automobili, cabine ecc.).

37. Non usare l’apparecchio su superfici irregolari e su tappeti con

fibre lunghe.

38. Non utilizzare il dispositivo per asciugare indumenti o teli da bagno

(o simili).

39. Non utilizzare il dispositivo come riscaldatore per locali termali e/o

saune.

40. Non utilizzare l’apparecchio per scaldare animali.

41. Non applicare sostanze infiammabili sulle superfici calde dei

dispositivi scaldanti. Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti

con il prodotto.

42. Attenzione! Alcune parti del presente prodotto possono diventare

molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare

attenzione laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

43. NON COPRIRE

ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento del prodotto, è

assolutamente vietato coprirlo

44. Non coprire l’apparecchio e in particolare le feritoie di entrata e

uscita dell’aria con panni o oggetti in grado di bloccarne il flusso.

La scritta non COPRIRE o il simbolo posizionato sul prodotto vi

ricorda tale avvertenza.

45. Questo apparecchio può contenere elementi visibilmente

incandescenti, la cui temperatura è elevata: per evitare rischi di

scottature, evitare di toccare soprattutto la griglia frontale di

protezione (ove presente) perché scotta.

46. Non utilizzare questo riscaldatore con un programmatore, un timer,

un sistema di controllo remoto separato o altro dispositivo che

lo accende automaticamente, poiché esiste un rischio di

incendio se il riscaldatore è aperto o posizionato in modo errato.

47. La griglia di protezione di questo riscaldatore ha lo scopo di

impedire l’accesso diretto agli elementi riscaldanti (visibilmente

incandescenti e non) e deve essere in posizione quando il

riscaldatore è in uso.

48. La griglia di protezione non offre una protezione completa per i

bambini piccoli e per le persone inferme

49. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.

Non utilizzare prolunghe per alimentare il prodotto.

50. Appoggiare sempre il convettore su una superficie stabile, piana,

quando è in funzionamento, per evitare che si capovolga. Mettere il

cavo in modo tale che il convettore o altri oggetti non appoggino su

di esso. Non fare andare il cavo sotto a tappeti. Non coprire il cavo

con coperte, tappeti o simili.

51. Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere

l’apparecchio dall’alimentazione.

52. Attenzione- alcune parti dell'apparecchio possono diventare

molto calde e causare bruciature. Una attenzione particolare

deve essere data qualora siano presenti bambini e persone

vulnerabili

53. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non

deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

54. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o

comunque da una persona con qualifica similare, in modo da

prevenire ogni rischio.

55. È assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per

pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o

centro assistenza.

56. Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle

specifiche elettriche riportate sulla targa posteriore del prodotto.

57. Dopo ogni utilizzo, spegnere e staccare sempre la spina del cavo

di alimentazione dalla presa di corrente elettrica.

58. Non lasciare incustodito il termoconvettore in funzione o alimentato.

Prima di lasciare la stanza verificare che sia spento e scollegare la

spina dalla presa di corrente elettrica.

59. Questo apparecchio può contenere elementi visibilmente

incandescenti, la cui temperatura è elevata: per evitare rischi di

scottature, evitare di toccare soprattutto la griglia frontale di

protezione (ove presente) perché scotta.

60. .Non utilizzare questo riscaldatore con un programmatore, un timer,

un sistema di controllo remoto separato o altro dispositivo che

lo accende automaticamente, poiché esiste un rischio di

incendio se il riscaldatore è coperto o posizionato in modo errato.

DISPOSITIVO ANTIRIBALTAMENO

Sotto la base dell’apparecchio esiste un interruttore automatico, che

disattiva ilautomaticamente funzionamento se l’apparecchio si ribalta. Per

evitare effettiindesiderati di mancato funzionamento dovuti a questa

sicurezza, assicurarsi che la base appoggi su una superficie orizzontale e

rigida.

FUNZIONAMENTO

Inserire la spina in una presa con corrente alternata a 220-240V, 50HZ, di

intensità non inferiore a 10A.

Selezionate con l’apposita manopola una delle seguenti posizioni:

• “I” potenza BASSA (400W)

• “II” potenza MASSIMA (900W)

• “I + ” : potenza bassa (400W) + oscillazione.

• “II + ” : potenza max (900W) + oscillazione.

ATTENZIONE: al primo utilizzo o all ’ accensione dopo un prolungato

periodo di inutilizzo, è normale che l ’ apparecchio possa emettere cattivo

odore o qualche traccia di fumo: questo scomparirà dopo un breve tempo

di accensione.

ORIENTAMENTO

È possibile orientare manualmente il radiatore in posizione orizzontale o

verticale,

utilizzando l’apposita maniglia.

Da verticale a orizzontale: ruotare di 90 gradi in senso orario; e viceversa.

MANUTENZIONE

L’apparecchio non necessita di una particolare manutenzione se non la

consueta pulizia esterna. Disinserite la spina dalla presa di corrente

dopo aver spento preventivamente l’apparecchio. Pulite l’apparecchio

solo quando si è raffreddato.

Pulite le griglie da eventuali residui di polvere utilizzando un panno morbido

e asciutto.

Non utilizzare solventi, benzene o altre sostanze corrosive. Non lavare

il corpo dell’apparecchio sotto l’acqua corrente. Quando l’apparecchio non

viene utilizzato per lunghi periodi, conservarlo al riparo dalla polvere e in

un luogo asciutto.

DATI TECNICI

Modello: TZR28

Potenza nominale: 900W

Alimentazione: 220-240V AC 50/60Hz

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Termozeta Heizung Handbücher

Termozeta

Termozeta TURBO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR10 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR34 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO MINI Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR15 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR15WG Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR16N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR16 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR30N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR22 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR03 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR08 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta DESIGN Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO CASA PRO ECO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA INSTANT BAGNO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO GO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR09W Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SUN Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR09 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR31 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR06N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR53G Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR14N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO X TZR55 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung