Tesco HBS14BG Bedienungsanleitung

HBS14BG

HBS14BR

HBS14BS

User Manual

Podręcznik użytkownika

Příručka pro uživatele

Felhasználói kézikönyv

Užívateľská príručka

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

SAFETY GUIDE -

PLEASE READ CAREFULLY

Please follow all the safety precautions

listed below for safety and to reduce the

risk of injury or electrical shock.

Read all the instructions carefully before•

using your blender and keep them for future

reference.

This appliance is not intended for use by•

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that•

they do not play with the appliance.

Keep the blender out of the reach of•

children.

Unplug the appliance from the mains

supplywhennotinuse,whenremovingor

attaching accessories, or before cleaning

any part of the appliance.

This appliance is for occasional household•

use only.

Do not use outdoors or in damp conditions.•

Do not immerse the motor unit or the•

electrical cord or plug in liquids.

Do not use near a source of heat or on an•

unstable surface.

Ensure that the power cord does not touch•

anyhotsurfaceand thatitdoes notoverhang

the edge of your work surface.

When unplugging the power cord, hold the•

plug top, not the power cord.

Do not operate any appliance with a•

damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged

in any manner. Return the appliance to

the nearest authorised service facility

for examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

Do not use attachments or accessories which•

are not recommended by the manufacturer.

They may cause malfunction or injury.

Do not attempt to replace the power cord on•

this appliance. This should only be carried

out by authorised service personnel with

specialist tools.

Do not use the appliance for any purpose not•

expressly specied in this manual.

There are no user serviceable parts in your•

appliance Unauthorised dismantling or

servicing will void the product warranty.

Storetheapplianceawayfromdirectsunlight•

and out of the reach of children.

NOTE: Never process very hot liquids. This

is dangerous. DANGER OF SCALDING!

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

When operating your blender and

attachments:

Using the blender:

When the blender is not in use make sure•

that it is safely unplugged from the mains

supply.

To reduce the risk of injury, never place the•

cutting blade on base without rst putting

the bowl properly in place.

When using the blender ensure there•

is adequate room in the vessel to avoid

splashing the contents.

The blade on this blender is sharp. Treat•

it with care at all times and never allow

ngers, hair, or clothing to come into contact

with the blade.

If you wish to scrape the contents of a bowl•

with a spatula, remove the blender rst.

Do not process food containing hard objects•

which cannot be safely broken up by the

blade.

Do not use the blender with hot liquids.•

Do not yank or pull the cord as this may•

damage it and eventually cause a risk of

electric shock.

To protect against re, do not operate the•

unit in the presence of explosive and/or

ammable fumes.

Additional instructions for using the

whisk

Treat the whisk with care.The wire hoops are•

fragile - do not bend or distort them.

If the wire hoops are bent or the whisk•

becomes unbalanced, stop using the

product. An unbalanced whisk is potentially

dangerous and could damage the motor.

Only use the whisk with liquids, creams,•

egg whites, etc. If you want to cream using

butter or solid fats, make sure they are very

soft before starting, or use the blender

attachment.

Do not add solid ingredients into a mixture•

when whisking.

Support the jug or bowl.•

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

Additional instructions for using the

chopper

Exercise care when handling the blade•

assembly. The sharp edge may cause injury.

When inserting or removing the blade, hold

the assembly by the shaft.

Ensure the lid is securely locked in place•

before operating the appliance.

Whenllingoremptyingtheprocessorbowl,•

switch o the blender and detach it from the

lid before opening the lid to add or remove

ingredients.

Do not chop meat with bones or fruits with•

hard stones.

If the chopper gets clogged, switch o,•

unplugfromthemains anddetach themotor

from the lid before clearing the obstruction.

Make sure the appliance is on a sturdy•

work surface. Use both hands to hold the

appliance.

WARRANTY

Your appliance is covered by a warranty for 12 months

from the date of purchase. If a fault develops during this

period, please return the unit to your nearest Tesco store

together with the original receipt as proof of purchase.

This warranty in no way aects your consumer rights.

SPECIFICATIONS

Voltage Rating: ............220 - 240 V~, 50Hz

Power Consumption:....300 W

NetWeight: .................1.4 kg

Noise gure..................<90 dB

Class II construction double insulated. This

product must not be connected to earth.

UK: Waste electrical products should not be

disposed of with household waste. Separate

disposal facilities exist, for your nearest

facilities. See www.recycle-more.co.uk or in-

store for details.

ROI: Produced after 13th August 2005. Waste

electrical products should not be disposed of

with household waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your Local Authority

or retailer for recycling advice.

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

COMPONENTS

Chopper

Motor

Jug

Blender wand

Whisk

UNPACKING

Unpack your blender carefully.

In the carton you should nd:

Blender Motor•

BlenderWand•

Whisk•

Whisk Jug•

Chopper (Bowl, Lid, Blade assembly)•

One wall bracket for housing the assembled blender.•

If any items are missing or damaged return the item to

your nearestTesco store for replacement. Please have your

receipt with you when you call.

Retain the packaging. If you dispose of the packaging do

so with regard to any recycling regulations in your area.

Before using your blender for the rst time:

Please read all instructions in this User Guide with

particular reference to the safety notes.

Check that the voltage marked on the rating plate•

matches your mains voltage.

Clean the blender. Refer to the cleaning notes on Page•

7 for instructions.

Important notes:

The maximum time you can run the unit with no load•

is 15 seconds.

The blender is a two speed unit: When using the•

blender at high speed the maximum time you can run

the unit is 1 minute. After each minute of continuous

use,switcho andletthemotor restfor afurther three

minutes before continuing.

Blades are very sharp, handle them with care.•

Ensure that the blender motor is unplugged from•

the power outlet before assembling or removing

attachments

Bracket

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

ASSEMBLY AND USE

BLENDER AND WHISK

The blender and the whisk are both hand held appliances.

To attach the motor:

Make sure the motor is unplugged.•

Hold the motor in one hand and the attachment in the•

other.

Push the attachment against the motor and rotate•

the attachment clockwise to lock the motor and the

attachment.

Makesuretheattachmentisrmly locked to the motor•

before use.

Now plug in the whisk or hand blender and switch the•

power on at the mains socket to use the appliance.

To detach the motor:

Unplug the appliance. Hold the motor in one hand and

the attachment in the other. Rotate the attachment anti-

clockwise to separate the motor and the attachment.

Using the hand blender:

The blender is ideal for making purees, cold sauces,

mayonnaise and mixing drinks.

Introduce the blender into the food before switching it on

to avoid splashing.

Press and hold down the appropriate button to switch the

blender on. Release the button to switch the unit o.

Use the slow speed where possible especially when you

commence blending or if you are smoothing out lumps or

reducing food to a puree.The high speed can be used as a

nishing touch or when a particularly ne mix is needed.

NEVER use the blender in a vessel while it is being heated

on the stove.

NEVER let the base of the blade housing come into

prolonged contact with the body of a vessel while

blending.

LOOSEN TIGHTEN

Low speed

High speed

Using the whisk:

You may use the supplied measuring jug to whisk

ingredients such as egg white, light batters, cream etc.

If you are whisking egg white, the jug will accommodate

two egg whites - use a large bowl for extra amounts.

Press and hold down the appropriate button to switch on.

Introduce the whisk into the food before switching it on to

avoid splashing. Use the slow speed where possible -the

high speed can be used as a nishing touch. Release the

button to switch the unit o.

NEVER let the wires of the whisk come into prolonged

contact with the body of a vessel while blending.

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

ASSEMBLING AND USING THE CHOPPER

Place the chopper bowl on a clean, level and stable•

surface.

Hold the blade assembly by the stem and insert the•

blade onto the spindle.

Place food into the chopper bowl.•

Remove bones from meat, stones from fruit, etc. and cut

the food into small pieces before you place the food into

the bowl.

The max quantity of food you can process at any on time

should not exceed 200g.

Attach the Lid on the chopper bowl.•

Locate the lid overthe blade spindle and align the slots•

in the lid with the mounting lugs in the bowl.

Turn the lid clockwise until it locks into position.•

Make sure the motor is unplugged.•

Insert the motor into the hole in the chopper lid.•

Hold the motor in one hand and the chopper bowl in•

the other. Rotate the motor clockwise to lock it to the

chopper.

Make sure the motor and the chopper lid are rmly•

locked in place before use.

LOCK LOCK

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

USING THE CHOPPER

Plug in the appliance and switch the power on.•

Use both hands to operate!•

Operate the processor in short bursts. It may be•

necessary with some foods to stop the unit, and re-

distribute the food before continuing.

To disassemble the chopper:

Unplug the appliance.•

Hold the motor in one hand and the chopper in the•

other. Rotate the motor anticlockwise to separate the

motor and the attachment. Rotate the lid anti

clockwise and remove.

Remove the blade before spooning out the food.•

CLEANING & STORAGE

Unplug the appliance after use.

Disassemble the appliance into its component parts.•

Washthestemunderrunningwater,withouttheuseof•

abrasive cleaner or detergents.

Note: Do not immerse the stem in water because over time

the lubrication on the bearings will deteriorate.

After nishing cleaning the detachable stem, place it•

upright to drain.The stem is dishwasher safe.

Wash the jug, bowl, beater and blade in warm soapy•

water. The bowl and the jug are not dishwasher safe.

Wipethe motorunitwithadampcloth.Neverimmerse•

it in water for cleaning - DANGER OF ELECTRIC SHOCK.

Dry all components thoroughly.•

Caution: Blades are very sharp, handle with care.

Reassemble all the components.•

Storage

Store the whisk upside down in the jug and store the•

jug and the chopper in a dry place out of the reach of

children.

The blender may be stored in a cupboard or wall•

mounted.

Wall mounting: Ensure the wall an support the blender

and bracket. Choose a mounting location away from heat

and damp and out of the reach of children. There should

be at least 300mm of free space above and 350mm below

the bracket.

Draw a horizontal line on the wall and mark o two

vertical lines 51mm apart.

Drill a 6mm hole at each intersection and insert one of

the supplied wall plugs in each hole. Insert the supplied

screws through the mounting holes and screw the bracket

rmly to the wall. Do NOT over tighten.

Lead the blender through the opening at the front of the

bracket and lower the appliance onto the bracket.

Form the cable into a loop and lead it from the top through

the slot on the right of the bracket. Now lower the plug

into the slot.

HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

Aby zagwarantować bezpieczeństwo

oraz zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i

porażenia prądem elektrycznym, należy

przestrzegać wszystkich wymienionych

poniżej środków ostrożności.

Przed użyciem blendera należy uważnie•

przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować

ją do wykorzystania w przyszłości.

Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone•

do użytku przez osoby (w tym dzieci)

o ograniczonej sprawności zycznej,

sensorycznej lub umysłowej, bądź

nieposiadającewiedzyidoświadczenia,chyba

że pod nadzorem lub po poinstruowaniu

odnośnie sposobu korzystania z urządzenia

przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się•

urządzeniem.

Trzymać blender poza zasięgiem dzieci.•

Gdy urządzenie nie jest używane, a

także przed przystąpieniem montażu

lub demontażu jego akcesoriów lub

czyszczenia jego dowolnej części, należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do•

okazjonalnego użytku domowego.

Nie wolno go używać na świeżym powietrzu•

oraz w warunkach wysokiej wilgotności.

Niezanurzaćsilnika,przewoduelektrycznego•

ani wtyczki w żadnej cieczy.

Nie używać urządzenia w pobliżu źródła•

ciepła lub na niestabilnej powierzchni.

Upewnić się, że przewód zasilający nie styka•

się z żadnymi gorącymi powierzchniami i że

nie zwisa znad krawędzi blatu roboczego.

Podczas odłączania urządzenia od zasilania•

należy trzymać za górną część wtyczki, a nie

za przewód zasilający.

Nie używać urządzenia z uszkodzonym•

przewodem zasilającym lub wtyczką, ani

w przypadku, gdy działa nieprawidłowo,

gdy zostało upuszczone lub uszkodzenie w

jakikolwiek inny sposób.W takim przypadku

należy zanieść urządzenie do najbliższego

autoryzowanego serwisu, którego personel

sprawdzi jego sprawność, a w razie potrzeby

naprawi go lub wykona niezbędne regulacje

elektryczne lub mechaniczne

Nie używać przystawek lub akcesoriów•

niezalecanych przez producenta. Mogą

one spowodować nieprawidłowe działanie

urządzenia lub obrażenia.

Nie próbować samodzielnie wymieniać•

przewoduzasilającegourządzenia.Czynność

ta może być wykonywana wyłącznie przez

personel autoryzowanego serwisu przy

użyciu specjalnych narzędzi.

Nie używać urządzenia do innych celów,•

niż te, które zostały omówione w niniejszej

instrukcji obsługi.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesco Mixer Handbücher

Tesco

Tesco UFP12 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco TBBL20 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco HBS07 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco Basics TBHB14 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco SBL19 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco HBSS14B Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco HBS07 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco TBBL14 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco SOM16 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco MC10 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco SM17 Bedienungsanleitung

Beliebte Mixer Handbücher anderer Marken

ROTOR

ROTOR 1125.201 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Bedienungsanleitung

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Bedienungsanleitung

Viconte

Viconte VC-4406 Bedienungsanleitung

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam 4182 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Bedienungsanleitung

Bialetti

Bialetti FMX35 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic BL530 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-KP1891A Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone HB-735 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM936E10 Bedienungsanleitung

Oster

Oster VERSA Installations- und Betriebshandbuch

Ninja

Ninja NN210Q Bedienungsanleitung