Texsun X-FLOW Bedienungsanleitung
SE: Monteringsanvisning 6-7
NO:Monteringsanvisning 8-9
DK: Monteringsanvisning 10-11
GB: Assembly instructions 12-13
FI: Asennusohje 14-15
NL: Montage-instructie 16-17
DE: Aufbauanleitung 18-19
FR: Instructions de montage 20-21
ES: Instrucciones de montaje 22-23
PT: Instruções de montagem 24-25
Trouble Shooting Guide 26-27
General guarantee 28
SOLAR HEATING KIT
IMPORTANT
TO THE USER OF TEXSUN SOLAR COLLECTORS
A solar heated pool can be a source of great pleasure. However, misuse of
the solar collectors can cause you a lot of extra work or even damage the
product. We therefore kindly ask you to strictly follow these rules:
1. Only run the solar collectors in sunny weather. Running the system during
rainfall will cool the pool.
2. To be assembled by an adult.
3. Never allow sharp objects around the solar collectors.
4. Never cover the solar collectors (i.e. with glass) since this may cause over-
heating.
5. Never exceed the maximum allowed pressure of 1.0 bar.
6. Never lift or drag the collectors by the hoses.
7. Do not walk or play on the collectors.
8. X-FLOW solar collectors do not work as a otation device.
9. Never leave children unsupervised by the pool.
10. When starting the pump, the water in the collectors can initially be very
hot. Make sure no one is close to the return hose discharge at start up.
11. Make sure that the water is allowed free passage through all tubes - NO
folds or obstacles on the hoses.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
INCLUDED IN THE BOX
x2
SE: Reducering 32-38mm
NO: Reduksjon ø32-38mm
DK: Reducering 32-38
GB: Reducer 32-38
FI: Kavennuskappale 32–38
NL: Verloopstuk 32-38
DE: Adapter 32-38
FR: Réducteur 32-38
ES: Reducción 32-38
PT: Redutor 32-38
x1
SE: Reglerventil
NO: Reguleringsventil
DK: Reguleringsventil
GB: Control valve
FI: Säätöventtiili
NL: Regelklep
DE: Regelventil
FR: Soupape de réglage
ES: Válvula reguladora
PT: Válvula de Controle
x2
SE: Slangklammer
NO: Slangeklemmer
DK: Slangeklemmer
GB: Hose bracket
FI: Letkunkiristin
NL: Slangklemmen
DE: Schlauchklemmen
FR: Serre-câble
ES: Abrazadera de manguera
PT: Abraçadeiras de Mangueira
x2
SE: T-koppel slang
NO: T-skjøt for slange
DK: T-kobling slange
GB: T-shaped hose connector
FI: T-putkiliitin
NL: T-koppelslang
DE: T-Stück
FR: Tuyau à raccord en T
ES: Manguera, acoplamiento en T
PT: União de mangueira em forma- T
x1
SE: Manometer
NO: Manometer
DK: Manometer
GB: Manometer
FI: Manometri
NL: Manometer
DE: Druckmesser
FR: Manomètre
ES: Manómetro
PT: Manómetro
0
0,5 1,0
1,5
x2
SE: Reducering 1”-3/4”
NO: Reduksjon 1”-3/4”
DK: Reducering 1”3/4”
GB: Reducer 1”-3/4”
FI: Kavennuskappale 1"–3/4"
NL: Verloopstuk 1”-3/4”
DE: Adapter 1”-3/4”
FR: Réducteur 1”-3/4”
ES: Reducción 1”-3/4”
PT: Redutor 1”-3/4”
x2
SE: Slangnippel 32 mm
NO: Slangenippel ø32 mm
DK: Slangenippel 32
GB: Hose connector 32
FI: Letkunippa 32
NL: Slangnippel 32
DE: Schlauchnippel 32
FR: Raccord de tuyau 32
ES: Racor de manguera, 32
PT: Uniões de mangueira 32
x1
SE: Muff 1”
NO: Muffe 1”
DK: Muffe 1”
GB: Socket 1”
FI: Muff 1"
NL: Mof 1”
DE: Muffe 1”
FR: Manchon 1”
ES: Manguito 1”
PT: União simples 1”
x2
SE: T-koppel 1”x3/4”x1”
NO: T-skjøt 1”x3/4”x1”
DK: T-kobling 1”x3/4”x1”
GB: T-shaped connector 1”x3/4”x1”
FI: T-liitin 1" x ¾" x 1"
NL: T-koppelstuk 1”x3/4”x1”
DE: T-Stück 1” x 3/4” x 1”
FR: Raccord en T 1” x 3/4” x 1”
ES: Acoplamiento en T 1”x3/4”x1”
PT: União - T 1”x3/4”x1”
x1
SE: T-koppel 3/4”x1/2”x3/4”
NO: T-skjøt 3/4”x1/2”x3/4”
DK: T-stykke ¾”x1/2”x3/4”
GB: T-shaped connector 3/4”x1/2”x3/4”
FI: T-liitin ¾" x ½" x ¾"
NL: T-koppelstuk 3/4”x1/2”x3/4”
DE: T-Stück 3/4” x 1/2” x 3/4”
FR: Raccord en T 3/4” x 1/2” x 3/4”
ES: Acoplamiento en T 3/4”x1/2”x3/4”
PT: União em forma – T 3/4”x1/2”x3/4”
x2
SE: Slangnippel 12 mm utvändig
NO: Slangenippel, 12 mm utvendig
DK: Slangenippel 12 mm udvendig
GB: Inlet/outlet to hose 12 mm external
FI: Letkunippa, 12 mm:n ulkohalkaisija
NL: Slangnippel 12 mm uitwendig
DE: Schlauchnippel 12 mm Außendurchmesser
FR: Raccord de tuyau 12 mm extérieur
ES: Racor de manguera, 12 mm exterior
PT: Entrada/ Saída para mangueira externa 12 mm
x1
SE: Tryckregulator (utförandet kan variera)
NO: Trykkregulator (utførsel kan variere noe)
DK: Trykregulator (udformning kan variere)
GB: Pressure regulator (model might vary)
FI: Paineensäädin (toteutus voi vaihdella)
NL: Drukregelaar (uitvoering kan variëren)
DE: Druckregler (unterschiedliche Ausführungen)
FR: Régulateur de pression (modèle variable)
ES: Regulador de presión (el diseño puede variar)
PT: Regulador de pressão (modelo poderá variar)
x2
SE: Slangnippel 12 mm invändig
NO: Slangekobling 12 mm, innvendig
DK: Slangenippel 12 mm. indvendig
GB: Inlet/outlet to hose 12 mm internal
FI: Letkunippa, 12 mm:n sisähalkaisija
NL: Slangnippel 12 mm inwendig
DE: Schlauchnippel 12 mm Innendurchmesser
FR: Raccord de tuyau 12 mm intérieur
ES: Racor de manguera, 12 mm interior
PT: Entrada/ Saída para mangueira interna 12 mm
x1
SE: Gängtejp
NO: Gjengetape
DK: Gevindtape
GB: Teflon tape
FI: Kierreteippi
NL: Schroefdraadtape
DE: Gewindesicherung
FR: Ruban à filetage
ES: Cinta de roscas
PT: Fita Teflon
x1
SE: Reducering manometer 1/2”-1/4”
NO: Reduksjon manometer 1/2”-1/4”
DK: Reducering til manometer ½”-1/4”
GB: Reducer manometer 1/2”-1/4”
FI: Kavennusosa, manometri ½"–1/4"
NL: Verloopstuk manometer 1/2”-1/4”
DE: Adapter Druckmesser 1/2”-1/4”
FR: Manomètre réducteur 1/2”-1/4”
ES: Reducción, manómetro 1/2”-1/4”
PT: Redutor manómetro 1/2”-1/4”
3
FIG 3: SCHEMATICS
FIG 1: ASSEMBLING THE BY-PASS
0
0,5 1,0
1,5
FIG 2: ASSEMBLING THE PRESSURE REGULATOR
4
FIG 5: SETTING UP YOUR X-FLOW KIT
FIG 4: SETTING UP MULTIPLE X-FLOW KITS
Fig 5 - Alternatives for mounting your X-FLOW Kit
1. On the ground or on a roof, preferably with isolation underneath
2. On a stand, preferably angled between 0-30º
(Texsun’s optional Mounting frame is suitable)
3. Vertically on a wall or a fence using the supplied Mounting clips
NB: When the solar collectors are placed vertically or angled on a
stand, the Inlet and outlet should be at the highest point of the col-
lectors.
PICTURE 6: ASSEMBLING YOUR X-FLOW KIT USING THE MOUNTING CLIPS
0
0,5 1,0
1,5
0
0,5 1,0
1,5
5
Enkel att installera
X-FLOW Kit är enkel att installera och ansluts direkt till din pools cirkulationspump. Systemet är utrustat med
en by-passenhet som möjliggör ödesjustering och av- och påslaging av systemet.
Packa upp ditt X-FLOW Kit och kontrollera att innehållet stämmer överrens med innehållsförteckningen. (OBS!
använd inte något vasst verktyg för att öppna solfångarna då det kan skada dessa)
Skruva ihop By-passen (g 1)
1. Montera ihop by-passenheten (se g 1). Använd gängtejp för att täta alla anslutningar.
Skruva ihop Tryckregulatorn (g 2)
1. Montera fast de två slangnipplarna på var sida om tryckregulatorn. Använd gängtejp för att täta alla anslutningar.
Anslut solfångarna (g 3, g 5)
1. Placera solfångarna i vindskyddat och rakt mot solen. Solfångarna kan monteras på valfri plats, tillse att inga
skuggande objekt nns framför solfångarna (för monteringsalternativ se g 5).
2. Anslut solfångarnas inlopp och utlopp, använd slang 12 mm (1/2”) och de två t-koppel slang. Montera
Tryckregulatorn på trycksidan (OBS! notera ödesriktningspilen på Tryckregulatorn), så nära förgreningen som
möjligt. Anslut slangarna till by-passenheten (se g 3).
3. Kontrollera att strömmen är bruten till pumpen (dra ur sladden).
4. Kapa returledningen från cirkulationspumpen i två delar.
5. Anslut by-passenheten till cirkulationspumpens delade returledningar (för 38 mm använd medföljande redu-
cering). Använd slangklammer för att säkra returledningarna.
6. Justera trycket (se nedan).
Justera trycket
1. Öppna reglerventilen helt.
2. Backspola ditt sandlter så att det är helt rent vid justering av anläggningen. OBS! Detta är mycket viktigt då
felaktig intrimning kan leda till försämrad reningskapacitet.
3. Vänta ett par minuter tills mätvärdet på manometern har stabiliserats.
4. Stäng sakta kulventilen tills trycket på manometern ökar med 0,2-0,3 bar.
5. Kompensera för nivåskillnad mellan manometer och solfångare. Om solfångarna ligger OVANFÖR manome-
tern skall TRYCKET ÖKAS med +0,1 bar/m. Om solfångarna ligger UNDER manometern MINSKAS istället det
MAXIMALT TILLÅTNA TRYCKET med -0,1 bar/m.
Exempel solfångare OVANFÖR manometern: Solfångarna är placerade på ett tak som ligger 2,5 meter över
manometern. Efter att trycket har stabiliserats (se punkt 3 ovan) står manometern på 0,3 bar. Därefter stängs
reglerventilen sakta tills trycket på manometern ökats med 0,2-0,3 bar (manometern står nu på 0,5-0,6 bar).
Slutligen kompenseras för nivåskillnaden till taket med ytterligare 0,25 bar och manometern skall då stå på
0,75-0,85 bar.
Exempel solfångare UNDER manometern: Solfångarna är placerade i en sänka som ligger 2 meter under
manometern. Efter att trycket har stabiliserats (se punkt 3 ovan) står manometern på 0,3 bar. Därefter stängs
reglerventilen sakta tills trycket på manometern ökats med 0,2-0,3 (manometern står nu på 0,5-0,6 bar). Ingen
kompensering för nivåskillnad görs, däremot minskar maximalt tillåtet tryck från 1,0 till 0,8 bar. Då manometern
visar 0,5-0,6 bar är detta en tillåten installation.
6. Observera att maxtrycket i solfångarna aldrig får överstiga 1,0 bar. Om solfångarna exempelvis är placerade
på ett 2,5 m högt tak får således maxtrycket på manometern maximalt vara 1,25 bar. Om solfångarna istället är
placerade 1 m lägre än manometern är maximalt tillåtet tryck på manometern 0,9 bar.
7. Om du vid installation på exempelvis ett tak (högre än manometern) inte uppnår önskat tryck trots helt
stängd reglerventil är pumpens kapacitet för låg. I dessa fall kvarstår tre alternativ:
• Byt ut poolens pump till en kraftigare
• Koppla in en separat boosterpump till solfångarna (rekommenderat Texsuns styrsystem med boosterpump)
• Flytta solfångarna till en lägre position
SE
6
Ansluta era enheter av X-FLOW Kit (g 4)
X-FLOW Kit är uppbyggt som ett modulsystem för att passa alla pooler och temperaturkrav. By-passenheten
kan byggas ut med anslutningsmöjligheter för era X-FLOW Kit parallellt.
Ansluta ytterligare X-FLOW Kit:
Använd medföljande Muff 1” för att skapa ytterligare anslutningar på by-passenheten (se g 4). Notera att du
vid installationen kommer att få en reglerventil över.
Använda X-FLOW Monteringsclip (bild 6)
1. Monteringsclippet viks över solfångarens yttre kant (se bild 6).
2. Använd skruv som är lämplig för underlaget för att fästa clippet. Montera ett montageclip varje 75 cm (fem
stycken på var sida om solfångaren).
Driftsinstruktion för din solfångaranläggning
OPTIMERA ENERGILEVERANSEN
För att optimera solfångarnas energileverans skall pumpen endast gå när solen skiner. För att stänga av sol-
fångaranläggningen (vid regn/kallt väder) ÖPPNAR du by-passenhetens reglerventil helt och tillåter därigenom
vattnet att cirkulera som vanligt.
För att starta upp din solfångaranläggning igen STÄNGER du sakta reglerventilen tills manometern visar rätt
tryck (se Justera tryck ovan).
Systemet kan även utrustas med en solfångarautomatik som sköter detta automatiskt. Kontakta din säljare av
X-FLOW Kit för mer information.
BACKSPOLNING AV FILTER
Eftersom att justering av systemet sker med helt renspolad lteranläggning kommer trycket till din solfångar-
anläggning att minska när ltret blir smutsigt. Kontrollera därför att trycket är rätt inställt vid daglig uppstart av
anläggningen.
För att optimera solfångarnas prestanda och vattnets kvalitet rekommenderas att ltret backspolas i enlighet
med tillverkarens rekommendationer. Vid backspolning av ltret skall by-passenheten reglerventil ÖPPNAS helt.
Efter genomförd backspolning STÄNGS den sakta tills önskat tryck.
Underhåll
Mindre skador kan enkelt åtgärdas med ett standard PVC-lim. Följ tillverkarens anvisning.
Efter badsäsongen
1. Stäng av poolens cirkulationspump (dra ur sladden)
2. Lossa på slangarna från solfångarna till by-passenheten och töm dessa på vatten.
3. Skruva lös by-passenheten slangklammer och töm denna på vatten, återmontera by-passenheten.
För garanti- och servicefrågor kontakta din lokala återförsäljare
SE
7
NO
8
Enkel og installere
X-FLOW Kit kobles til bassengets eksisterende lterpumpe. Systemet er utstyrt med en by-pass ventil for
justering og stenging av systemet.
Pakk ut ditt X-FLOW Kit og kontroller at innholdet stemmer overens med innholdsfortegnelsen
(OBS! bruk ikke skarpt verktøy for å åpne esken med solarpanelene da dette kan skade dem)
Skru sammen By-pass enheten (g 1)
1. Montere sammen by-pass enheten (se g 1) med håndmakt. Bruk gjengetape for å tette alle sammenkoblinger.
Skru sammen trykkregulatoren (g 2)
1. Monter fast de to slangeniplene på hver sin side på trykkregulatoren. Bruk gjengetape for å tette alle
sammenkoblinger.
Tilkople solpanelene (g 3, g 5)
1. Plasser solpanelene i ett vindbeskyttet område, hvor skygge fra nærliggende objekter unngåes. isoleres fra
bakken. For monteringsalternativ se g 5.
2. Tilkople solpanelets in og utløp, bruk 12 mm (1/2”) hageslange og de to T-skjøter i henhold til koblingsskjemaet.
Monter trykkregulatoren på trykksiden, så nært forgreningen som mulig (OBS! pass på at vannstrømningspilen
på trykkregulatoren peker riktig vei). Tilkople slangene til by-pass ventilen (se g 3)
3. Kontroller at strømmen er avslått til ltersystemet/pumpen (dra ut pluggen).
4. Kutt returledningen fra ltersystemets returslange i to deler.
5. Tilkople by-pass ventilen til ltersystemets delte returslange (for ø38mm bruk medfølgende reduksjonsfo-
ringer). Bruk slangeklemmer til å låse slangen med.
7. Mål og juster vannstrømmen/trykket (se punktet under).
Juster vanntrykket
1. Åpne reguleringsventilen helt.
2. Backwash (returspyle) ditt sandlter så det er helt rent før justering av utstyret.
OBS! Dette er meget viktig da feilaktig innstilling kan føre til for dårlig rensekapasitet.
3. Vent ett par minutter til måleverdien på manometeret har stabilisert.
4. Steng sakta kuleventilen til trykket på manometeret øker med 0,2-0,3 bar.
5. Kompenser for nivåforskjellen mellom manometer og solarpanelene. Om solarpanelene ligger plassert
OVENFOR manometeret skal TRYKKET ØKES med +0,1 bar/m. Om solarpanelene ligger plassert UNDER
manometeret MINSKES i stedet det MAKSIMALT TILLATTE TRYKKET med -0,1 bar/m.
Eksempel solarpaneler montert OVENFOR manometeret: Solarpanelene er plassert på ett tak som ligger 2,5
meter over manometeret. Etter at trykket har stabilisert seg (se punkt 3 over) står manometeret på 0,3 bar. De-
retter stenges reguleringsventilen sakte til trykket på manometeret økes med 0,2-0,3 bar (manometeret står nå
på 0,5-0,6 bar). Til slutt kompenseres det for nivåforskjellen til taket med ytterligere 0,25 bar og manometeret
skal då stå på 0,75-0,85 bar.
Eksempel solarpaneler montert UNDER manometeret: Solarpanelene er plassert i en grop som ligger 2 meter
under manometeret. Etter at trykket har stabilisert seg (se punkt 3 over) står manometeret på 0,3 bar. Deretter
stenges reguleringsventilen sakte til trykket på manometeret økes med 0,2-0,3 (manometeret står nå på 0,5-0,6
bar). Ingen kompensering for nivåforskjell utføres, derimot minsker maksimalt tillatte trykk fra 1.0 til 0.8 bar. Når
manometret viser 0,5 – 0,6 bar er dette en godkjent installasjon.
6. Observer att maksimaltrykket i solarpanelene aldri skal overstige 1,0 bar. Om solarpanelene eksempelvis er
plassert på ett 2,5 m høyt tak får maksimaltrykket på manometeret maksimalt være 1,25 bar. Om solarpanelene
istedenfor er plassert 1 m lavere enn manometret er tillatt maksimaltrykk på manometeret 0,9 bar.
7. Om du ved installasjon på eksempelvis ett tak (høyere enn manometeret) ikke oppnår ønsket trykk tross helt
stengt reguleringsventil er pumpens kapasitet for lav. I disse tilfeller gjenstår tre alternativ:
• Bytt ut bassengets pumpe till en kraftigere type.
• Koble inn en separat booster pumpe til solarpanelene (anbefaler Texsuns styringssystem med booster pumpe)
• Flytte solarpanelene til ett lavere nivå.
NO
9
Sammenkople ere enheter av X-FLOW Kit (g 4)
X-FLOW Kit er oppbygd som ett modulsystem for og passe til alle bassenger og temperaturkrav. By-pass
enheten kan bygges ut med tilkoplingsmuligheter for ere X-FLOW Kit i parallell.
Tilkople ytterligere X-FLOW Kit:
Bruk medfølgende 1” muffe for å skape ytterligere tilkoplinger på by-pass enheten (se g 4). Noter at du ved
installasjonen kommer og få en ekstra reguleringsventil til overs (denne kan du ha som reservedel).
Benytt X-FLOW Monteringsklips (bild 6)
1. Monteringsklipset brettes rundt solarpanelets ytterkant (se bilde 6).
2. Benytt skruer som er tilpasset underlaget (følger ikke med) for å feste klipsene. Monter ett monteringsklips
hver 75 cm (fem stykker på hver side på solarpanelet).
Driftsinstruksjon for ditt solarpanelanlegg
OPTIMERE ENERGIUTBYTTET
For å optimere solarpanelets energiutbytte skal pumpen kun gå når solen skinner. For å stenge av solarpanel-
anlegget (ved regn/kalt vær) ÅPNER du by-pass enhetens reguleringsventil helt og tillater så vannet og sirkulere
som normalt.
For å starte opp ditt solarpanelanlegg igjen STENGER du sakte reguleringsventilen til manometeret viser riktig
trykk (se Justering over).
Systemet kan også utrustes med en automatikk som ivaretar dette automatisk. Kontakte din forhandler av
X-FLOW Kit for mer innformasjon.
BACKWASH/RETURSPYLING AV FILTER
Ettersom justering av systemet skjer med helt rent lteranlegg kommer trykket til ditt solarpanelanlegg og
minske når lteret blir skittent. Kontroller derfor at trykket er rett innstilt ved daglig oppstart av anlegget.
For å optimalisere solarpanelenes ytelse og vannets kvalitet anbefales å returspyle i henhold til produsentens
instruksjoner.
Ved returspyling av lteret skal by-pass ventilen ÅPNES helt. Etter gjennomført retyrspyling STENGES den
sakte til ønsket trykk.
Reparasjon
Små hull eller revner kan enkelt tettes med ett PVC-lim. Påse at overaten er tørr og ren innen limet påføres.
Følg så alltid instruksjonene fra lim fabrikanten.
Etter badesesongen / Vinterstilling (innen frost)
1. Kontrollere att strømmen er avslått til pumpen. (Trekk ut pluggen)
2. Løsne slangene fra solarpanelene.
3. Påse at solarpanelene er helt tømt for vann (TIPS! Bruk litt trykkluft å blåse de tomme)
4. Løsne slangene fra by-pass ventilen, tøm den for vann og monter den tilbake på plass.
For garanti- og servicespørsmål kontakte din lokale forhandler
DK
10
Enkelt at installere
X-Flow Kit er enkelt at installere og tilsluttes direkte til din pools cirkulationspumpe.
Systemet er udstyret med en by pass enhed som muliggør styring af væskestrømningen
i systemet. Udpak dit X-Flow Kit og kontrollerer om indholdet stemmer overens med indholdsfortegnelsen.
(OBS! anvend ikke noget skarpt til at åbne pakken med, da det kan skade solfangeren)
Montering af Bypass enheden (g. 1)
1. Montering af by pass enheden (se g. 1). Anvend gevindtape til at tætne alle tilslutninger.
Montering af trykregulatoren (g. 2)
1. Fastgør de 2 slangenipler på hver side af trykregulatoren. Anvend gevindtape til at tætnet alle tilslutninger.
Tilslut solfangeren (g.3, g. 5)
1. Placerer solfangeren i læ og direkte i solen. Solfangeren kan monteres på en valgfri plads, bare man sørger
for at der ikke er noget som skygger for den. (alternativ til montering se g 5).
2. Tilslut solfangerens ind- og udløb, anvend 12mm (1/2”) slange og de 2 T-stykker. Monterer trykregulatoren
på tryksiden (OBS! Angiv strømretningen – pilen - på trykregulatoren), så tæt på forgreningen som muligt.
Tilslut slangerne til by pass enheden (g. 3).
3. Kontrollerer om strømmen er afbrudt til pumpen (sluk for strømmen).
4. Skær returledningen fra cirkulationspumpen over.
5. Tilslut by pass enheden til cirkulationspumpens delte returledninger (for 38 mm. anvend medfølgende redu-
cering). Anvend slangeklemmer for at sikre returledningerne.
6. Justerer trykket (se nedenunder).
Justering af tryk
1. Åben reguleringsventilen helt.
2. Returskyl dit sandlter så det er helt rent ved justering af anlægget. OBS! Det er meget vigtigt, da fejlagtig
indstrømning kan føre til dårlig gennemstrømningskapacitet.
3. Vent et par minutter til værdien på manometeret er stabiliseret.
4. Luk langsomt op for kugleventilen til trykket på manometeret er øget med 0,2-0,3 bar.
5. Kompenser for niveauforskellen mellem manometeret og solfangeren. Hvis solfangeren ligger OVENFOR
manometeret skal TRYKKET ØGES med +0,1 bar/m. Hvis solfangeren ligger UNDER manometeret MINDSKES
i stedet for det MAXIMALT TILLADTE TRYK med -0,1bar/m.
Eksempel på solfangere som ligger OVENOVER manometeret: Solfangeren er placeret på et tag som ligger 2,5
meter over manometeret. Efter at trykket har stabiliseret sig (se punkt 3 ovenfor) står manometeret på 0,3 bar.
Derefter lukkes reguleringsventilen langsomt indtil trykket på manometeret er øget med 0,2-0,3 bar (manome-
teret står nu på 0,5-0,6 bar). Til sidst kompenseres der for niveauforskellen, til taget med yderligere 0,25 bar og
manometeret skal da stå på 0,75-0,85 bar.
Eksempel på solfangere som ligger UNDER manometeret: Solfangeren er placeret i en fordybning som ligger
2,0 meter under manometeret. Efter at trykket har stabiliseret sig (se punkt 3 ovenfor) står manometeret på 0,3
bar. Derefter lukkes reguleringsventilen langsomt indtil trykket på manometeret er øget med 0,2-0,3 (mano-
meteret står nu på 0,5-0,6 bar). Der kompenseres ikke for niveauforskellen, derimod mindskes det maximale
tilladte tryk fra 1,0 til 0,8 bar. Når manometeret viser 0,5-0,6 bar er dette en tilladt installation.
6. Hold øje med at maximalt trykket i solfangeren aldrig overstiger 1,0 bar. Hvis solfangeren f.eks. er placeret
2,5 meter højere end manometeret, må max trykket på manometeret maximalt være 1,25 bar. Hvis solfangeren
i stedet for er placeret 1 meter lavere end manometeret er det maximale tilladte tryk på manometeret 0,9 bar.
7. Hvis du eksempelvis vil installere på et tag (højere end manometeret) og ikke opnår det ønskede tryk på
trods af at reguleringsventilen er helt lukket, er pumpens kapacitet for lav. I så fald er der 3 alternativer:
• Udskift poolens pumpe med en kraftigere.
• Tilslut en separat boosterpumpe til solfangeren (Texsuns styresystem med boosterpumpe anbefales)
• Flyt solfangeren til et lavere sted.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
