Textron HDE TAG-200 Bedienungsanleitung

TAG-200 and TAG-200MR

(Distribution Voltages) and

TAG-330 (Transmission Voltages)

Voltage Detectors are shown with

standard overhead contact probes.

Operating Instruction Manual

TAG

and ACCESSORIES

O L T A G E D E T E C T O R S

TAG-330

TAG-200

TAG-200MR

1475 Lakeside Drive • Waukegan, Illinois 60085 U.S.A. • 847.473.4980

fax 847.473.4981 • website: www.HDElectricCompany.com

READ AND UNDERSTAND ALL ELEMENTS OF THIS MANUAL PRIOR TO USE.

WARNING: Use of the TAG Detectors in corner locations may supply faulty indications.

Those conditions should be avoided or re-tested in a nearby location.Voltage cancellation

effects within right angles (conductors approximately 90° apart) may cause false reads if the

detector is used within 3 feet (1 meter) of the conductors joining. Other operating limitations

may exist. These are found in the Instructions for Use section of this manual (page 5).

DANGER: Never insert TAG Voltage Detectors into metal enclosures, switchgear, through

access holes or use in any situations other than overhead conductor testing, unless special

adapter probes designed for your application are available and are being used. Incorrect

use of TAG Voltage Detectors or contact probes can lead to severe injury or death.

SAFETY

Rigorous hotstick work practices should be used at all times. All industry, OSHA and

company work practices and safety procedures shall apply when working on or near

high voltage systems. When used properly, the TAG Detector reliably provides an alarm

warning of energized conductors.

• Only trained, professional operating personnel should use this equipment. The voltages

these instruments operate at are to be considered live and dangerous and are lethal.

Severe injury or death can occur if improperly used.

• Make certain all other safety considerations have been identified, implemented and are

in place prior to using this equipment. Maintain proper work clearances at all times.

• Make certain the TAG Detector is properly rated for use on the system voltages you will test.

• Assemble the TAG Voltage Detector with the proper contact probes for your application.

• Prior to using, make certain to inspect the instrument for any physical damage, cleanli-

ness and check for proper working order using the All-Check® Self-Test button. Remove

from service and do not use if you suspect a problem with any of the above.

• Test instrument before and after each use by testing on a known voltage source.

• Never allow another high voltage conductor, or grounded point, to come in contact

with the instrument during use. eep the TAG Detector housing free and clear of all

structures at all times.

• Hotsticks must be used at all times per industry, OSHA and company work practices.

• Never touch the detector or control panel during contact with high voltage. The TAG

Detector should be considered to be at the same voltage as the conductor under test.

GENERAL DESCRIPTION

The TAG-200 and TAG-200MR Voltage Detectors are designed to provide added

safety to crew members that are required to work on distribution lines. The minimum

voltage setting is 4kV (2.4kV line-to-ground). The TAG-200 and TAG-200MR Detectors

maximum voltage setting is 69kV (40kV line-to-ground). Operating frequency is 60Hz

(optional 50Hz available).

The TAG-200 Voltage Detector is a single range voltage detector. One range of operating

voltages is set within the unit. A typical range is 4kV-15kV. If the unit contacts a conductor

energized from 4kV (line-to-line) to 15kV (line-to-line), a red LED flashes and an audible alarm

is activated.

The TAG-200MR Voltage Detector can be set for up to two operating voltage levels.

There can be a low operating voltage level and a high operating voltage level. An

example of voltage levels is 4kV - 15kV and 15kV - 35kV (phase-to-phase). If the

instrument contacts an energized conductor at its low voltage level, 4kV, a single red

LED flashes and an audible alarm is activated. If the instrument contacts an energized

conductor at or above its high-level, 15kV, two red LEDs flash and an audible alarm

is activated.

The TAG-330 Voltage Detector is designed to provide added safety to crew members

that are required to work on transmission lines. The minimum voltage setting of the

TAG-330 is 69kV (40kV line-to-ground), up to the maximum voltage setting of 765kV

(442.2kV line-to-ground). Operating frequency is 60Hz (optional 50Hz available).

The operating voltage range or level of any TAG Voltage Detector can be customized to

the user, but will always be less than the entire design rating of the product. Ranges of

the TAG-200, TAG-200MR and TAG-330 Voltage Detectors can be roughly defined by the

maximum voltage setting exceeding the minimum voltage setting by no more than

three to four times, e.g. 4 to 15kV. Do not use the detector at voltages higher or lower than

its rating. Consult the product label for the specific range or levels for the unit supplied.

When operating within the unit’s voltage range (see product label), the TAG

Detector will provide both an audible and visual alarm upon making contact

with an energized conductor. The TAG Voltage Detector units will not give an alarm

due to induced voltage on de-energized conductors, unless the induced voltage level

exceeds the threshold voltage of the detector.

The All-Check self-test feature is required both prior to and after line testing to make

certain the unit is working properly. The All-Check self-test is operated by pushing the test

button, which will test the battery, the electronic circuitry and the audible and visual alarm.

If the TAG Detector does not pass the All-Check self-test, the battery should be replaced

and re-tested. If the unit still does not pass the test, the detector should be sent in for

repair. NEVER USE THE TAG VOLTAGE DETECTOR IF THE ALL-CHEC SELF-TEST IS NOT

SUCCESSFULLY PASSED! See All-Check Self-Test Operation Section (page 4).

A standard 9-volt lithium or alkaline battery powers the TAG Detectors. Even though the

circuitry is constantly “ON” and sensing voltage, the battery should last for approximately

one year under normal use. We do recommend however, replacing the battery every six

months. If the instrument is to be stored for a year or more, remove the battery during storage.

A universal spline adapter is built into the polycarbonate housing of the TAG Voltage

Detector units. Extension hotsticks are required for use at all times. Hotsticks are available

from HD Electric Company and must be used when placing the detector in contact with

any conductor.

ALL-CHEC SELF-TEST OPERATION

The All-Check self-test feature provides a full test of the battery, the electronic circuitry and

the audible and visual alarm.

NOTE: The All-Check self-test feature should be used both prior to and after testing the

conductor to confirm proper operation. In the instructions below, the numbers appearing

with the letter "A" refer to the TAG-200 Voltage Detector operating characteristics, the

numbers with the letter "B" refer to the TAG-200MR Voltage Detector and the numbers with

“C” refer to the TAG-330 Voltage Detector. The figures referenced are shown on page 5.

1A)Push and hold the test button on the inside of the polycarbonate housing to operate

the All-Check self-test procedure. The red (alarm) LED light will flash and the buzzer will

beep. After release of the button, the green LED light will illuminate for approximately

one to two (1-2) minutes. The unit is ready for operation. (Figure 1)

1B)Push and hold the test button on the inside of the polycarbonate housing to

operate the All-Check self-test procedure. The two red (alarm) LED lights will flash and

the buzzer will beep. After release of the button, no lights will remain on. (Figure 2)

1C)Push and hold the test button on the inside of the polycarbonate housing to operate

the All-Check self-test procedure. Three red (alarm) LED lights will flash and the buzzer

will beep. After release of the button, the green LED light will illuminate for approxi-

mately two (2) minutes. The unit is ready for operation. (Figure 3)

2) If pressing the test button does not cause the events listed in Step 1, the unit

should not be placed in operation. The battery may need replacement, see

Battery Replacement section (page 7). If changing the battery does not produce

the results shown in Step 1, remove the unit from service and send in for repair.

3) After completing the voltage detection on the conductor (see next section), always

confirm proper function of the TAG Detector by completing Step 1 again. If the self-test

does not function as above, DO NOT assume that the test results are correct. Re-test

the conductor, preferably with a different TAG Voltage Detector.

NOTE: When using the All-Check self-test feature, do not hold the housing of the TAG

Voltage Detector in your hand. This causes the detector's sensing field to be modified

and may distort the All-Check self-test ability to test. Hold the TAG Detector with a hot-

stick or hand hold at spline while pressing the red All-Check self-test button. Never use

the All-Check self-test if the TAG Detector is in contact with any voltage source.

INSTRUCTIONS FOR USE

Situations To Avoid

Within certain situations and because of various system configurations, electrical field

interference capable of affecting the operation of TAG Voltage Detectors may occur.

Within these areas it is imperative that you be aware of and identify all such conditions

which may exist. Some examples of these situations are discussed here.

1. 90° CORNER CONFIGURATIONS: Reposition the TAG Detector to at least three

feet (1 meter) on both sides of corner configurations and attempt to retest. Any 90°

corner configuration may cause field cancellation, causing the TAG Detector not to

operate correctly. Conductor configurations, busbar and other electrical

apparatus all apply.

2. SAME PHASE INTERFERENCE: When two conductors of the same phase are in

close proximity to one another, the field generated could shield the TAG Detector,

causing it not to operate. Reposition the TAG Detector to areas which will remove

it from these situations.

3. OPPOSITE PHASE INTERFERENCE: This condition may occur if you are testing

a grounded and de-energized conductor which is in close proximity to a live,

ungrounded conductor. When applying the TAG Detector, attempt to approach

the conductor you want to test from outside this possible field. If you are within

the field of the energized conductor, the TAG Detector may indicate that the

de-energized line is energized.

NOTE: Only operate the TAG Detector

within the voltage range specified on

the product label. Do not use the TAG

Detectors above or below the product

label rating.

DANGER: Never allow the TAG Detec-

tor probes or electrodes used for

overhead (O/H) or underground (U/G)

applications to bridge across, or come

in contact with, another conductor

or grounded point. The same applies

to the TAG Detectors polycarbonate

housing. eep all parts free and

clear at all times.

• Green LED Red LED •

• All-Check •

push button

• Red LED •

• Audible •

beeper

• Red

LED

• Green

LED

Figure 3

TAG -330

Control Panel

All-Check •

push button

Red LED •

Audible •

beeper

Red LED •

Figure 1

TAG -200

Control Panel

Figure 2

TAG -200MR

Control Panel

OPERATION

Once the All-Check self-test confirms proper operation, the TAG Detector is ready to test

lines for voltage detection as follows:

NOTE: Direct, metal-to-metal contact with the conductor must be made for the detector

to operate correctly.

1) Place the detector at the end of a hotstick adequate for protection for the voltage

range being tested. Company, OSHA and industry safety procedures MUST BE

FOLLOWED AT ALL TIMES. Connect the detector to the hotstick by way of the

built-in universal spline, making certain it is securely attached.

2) Make certain that the correct probe is firmly screwed in place on the tip of the

TAG Detector. For underground distribution (U/G) and metal-enclosed switch

gear (MESG), the optional insulated extension probe (IEP-UD/C) is required. Use

overhead probes for overhead applications only. Contact factory for further

information.

3) Place the TAG Detector in direct contact with the conductor being tested for

voltage. The TAG Voltage Detector should be positioned as close to a 90°

orientation (perpendicular) to the conductor as possible. If the conductor is

energized, the TAG Detector will give both an audible (beeping tone) and visual

(red blinking LED(s) light) indication. If the conductor is not energized no signal is

given, although on the TAG-200 and TAG-330 Voltage Detectors, the green LED

light from the All-Check self-test may remain on for approximately two minutes (if

still on from prior use). With the TAG-200MR Voltage Detector, if the conductor is

energized within the specified low operating voltage range, the TAG Detector will

give both a visual indication of one (1) blinking red LED and an audible alarm

(beeping tone). If the conductor is energized within the specified high operating

voltage range, the TAG Detector will give both a visual indication of two (2)

blinking red LEDs and an audible alarm (beeping tone). If the conductor is not

energized, no indications are given.

4) Test the TAG Detector for proper operation after performing the voltage test on

the conductor by pushing the All-Check self-test button. See the All-Check Self-Test

Operation section (page 4).

BATTERY REPLACEMENT

Under normal conditions, the 9V alkaline battery will last approximately one year. When

replacement is required (as determined by the All-Check self-test), replace the battery with

a 9V alkaline battery, Duracell® #MN1604 or equivalent.

TAG-200, TAG-200MR and TAG-330 oltage Detectors

1. Remove (unscrew) the Contact Probe from the detector.

2. Remove (unscrew) the insulated Retaining Nut.

3. Use the Contact Probe to push out the

Electronic Assembly with Metal Shield

from the polycarbonate housing.

4. Remove the Metal Shield from the Electronic Assembly.

5. Carefully remove the existing battery and replace it with

a fresh 9V alkaline battery, Duracell® #MN1604 or equivalent.

Make certain that the polarity is correct.

6. Replace the Metal Shield on the Electronic Assembly.

7. Replace the Electronic Assembly with the Metal Shield

installed in the polycarbonate housing, and insert until

the contact screw is visible at the top of the unit. Replace

the insulated Retaining Nut and the Contact Probe.

Contact Probe

Retaining Nut

Metal Shield

Electronic Assembly

MAINTENANCE AND CARE

STORAGE - It is recommended for protection of the TAG Detector that you always

store it and its accessories in the carrying case provided. If a prolonged period of

storage is anticipated (six or more months), remove the battery. Remember to

replace the battery prior to using the TAG Detector again.

CLEANLINESS - The polycarbonate housing is very rugged, but it should be kept clean

and free of dirt, grease and any other foreign materials. Use a silicone impregnated cloth

prior to use in order to maintain the surface. If the housing surface integrity has been

compromised in any way, return to factory for repair or replacement. Do not use.

DAMAGE - If you suspect any mechanical or electrical damage, do not use the

TAG Detector and arrange for repair by returning to the factory.

BATTERY REPLACEMENT - While the battery is expected to last several months,

battery life is determined by usage, storage and quality. Batteries should be changed

on regular schedules not to exceed twelve months and is recommended every six

months. See Battery Replacement section (page 7) for additional information.

CALIBRATION & TESTING - It is recommended that every twelve months the TAG Voltage

Detector is sent for testing and possible recalibration, cleaning and inspection. We

recommend this to be done at a factory trained repair facility, the HDE factory, or other

qualified location.

Minimal maintenance is required for the TAG Detector. The polycarbonate housing

should be cleaned with a silicone impregnated cloth prior to each use to assure proper

operation. The case that is supplied with the unit is recommended for storage of the

TAG Voltage Detector unit when the unit is not in use.

OPTIONAL ACCESSORIES

IEP-UD/C Underground Bushing Probe

The IEP-UD/C Underground Bushing Probe is designed for direct insertion

into exposed 15, 25 or 35 kV loadbreak bushings (after connecting elbows

have been removed and properly stored). It can be used with the TAG-200

and TAG-200MR Voltage Detectors, as well as the TAG-500 / TAG-5000

Wireless Phasers. The probe must be inserted directly into the bushing

and remain free and clear of all surrounding surfaces. It is rated for use

up to 35kV phase-to-phase.

To assemble the IEP-UD/C probe on the TAG Voltage Detector:

1. Inspect the IEP-UD/C probe for any mechanical defects and make

certain it is clean and dry.

2. Remove the metal overhead probe on the TAG Detector by unscrewing it

from the threaded terminal in the nose of the TAG Detector.

3. Screw the IEP-UD/C onto the nose of the TAG Detector. Make certain it is snug

by hand tightening, but DO NOT OVERTIGHTEN.

4. After assembly, test the TAG Voltage Detector by using the All-Check self-test function.

Do not hold onto the probe during the self-test. Hold the body of the TAG Detector

and depress the self-test button, allowing the TAG Detector to test its internal functions.

5. After aproving completion of the self-test, test the fully assembled TAG Voltage Detector

on a known voltage source, such as the PT-DET Proof Tester® Voltage Detector Tester,

prior to using.

IEP-EA/C Elbow Adapter Probe

The IEP-EA/C Elbow Adapter Probe is designed for 21.1kV maximum

line-to-ground voltage, using the TAG-200 and TAG-200MR Voltage

Detectors and TAG-5000 Wireless Phasers only.

The IEP-EA/C probe is used in place of the metal probe on the TAG Detector for

overhead applications. The elbow adapter probe must be tightly assembled to

the TAG Detector (See the IEP-UD/C Underground Bushing Probe for assembly

instructions). The TAG Voltage Detector with the IEP-EA/C probe is a direct

contact voltage detector for use with loadbreak elbows. All 15kV and 25kV

elbows and only Elastimold type 35kV elbows may be tested with this probe.

The TAG Detector cannot be used on deadbreak elbows. Use of the TAG Voltage

Detector with this probe for testing loadbreak elbows is a two-person

operation. One person must firmly hold the elbow with a suitable live line tool

attached to its pulling eye. The second person can insert the assembled TAG Detector

with the IEP-EA/C probe over the elbow probe. The TAG Detector with this elbow adapter

probe MUST BE TESTED ON A NOWN VOLTAGE SOURCE, such as the PT-DET Tester, before

and after each use. The TAG Detector self-test does not test this elbow adapter probe. eep

the TAG Detector and this elbow adapter probe free and clear of all grounded surfaces

during testing.

PT-DET TESTER FOR TAG VOLTAGE DETECTORS

The PT-DET Proof Tester Voltage Detector Tester is for use on TAG-200,

TAG-200MR, TAG-330 Voltage Detectors up to and including 69 kV. This

tester generates high voltage AC for testing TAG Voltage Detectors.

To use, hold the Tester in one hand and the TAG Detector in the other

hand. Apply the TAG Detector probe to the metal end plate on the

Tester. Press and hold the TEST button on the Tester. A properly operat-

ing TAG Detector will signal the presence of voltage with both its

beeper and flashing lights. If the TAG Detector does not operate, replace

the battery in the Detector with a 9V alkaline type battery, per the

instructions (page 7). If the Tester LED does not light, replace the Tester battery with a 9V

lithium or alkaline type battery.

CAUTION: This device generates high voltage AC for testing TAG high voltage

AC voltage detectors. There is no danger of electric shock when this tester is used

as directed. Discontinue use and return to HD Electric Company for service if the

housing is cracked or broken, or if the battery cover is lost.

WARNING: Do not use this tester except as directed. Do not use to test equipment other

than specified TAG Voltage Detectors. Do not apply to energized circuits or equipment.

Do not operate this Tester without the battery cover and do not open the housing. Refer

all servicing to the factory. Failure to follow these instructions may lead to electric shock,

severe injury or death.

OTHER ACCESSORIES

The TAG-200 and TAG-200MR Voltage Detectors come

standard with two overhead contact probes, the

TAG-41811/B overhead bullet-tip probe and the

TAG-42029 overhead “Y” probe. The case supplied with

the TAG-200 and TAG-200MR Voltage Detectors is the

C-200 plastic storage case. This case also holds the

IEP-UD/C and the PT-DET Tester. A steel storage case is

also available, part number CM-200, as well as a

carrying bag, part number B-2.

The TAG-330 Voltage Detector comes standard

with three overhead contact probes, the

TAG-AD100 overhead straight probe, the

TAG-AC60 small overhead hook probe and

the TAG-AC120 large overhead hook probe.

The case supplied is the CM-300 steel

storage case. This case also holds the

PT-DET Tester.

A range of hotsticks are available in lengths

starting at 4’. Contact HD Electric for more

TAG-AC120

TAG-AC60

TAG-41811/B

TAG-42029

TAG-AD100

details.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Textron Sicherheitssensor Handbücher

Textron

Textron HDE V-WATCH PRO Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssensor Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS PDA10JT Bedienungsanleitung

Waeco

Waeco UV-DETECT Bedienungsanleitung

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1083 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AZL66 Series Bedienungsanleitung

BTI

BTI Profiline Multi Finder Bedienungsanleitung

Challenger

Challenger SL01 Bedienungsanleitung

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Bedienungsanleitung

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Bedienungsanleitung

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DS835 Bedienungsanleitung

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Bedienerhandbuch

Lamptime

Lamptime ST05C Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Bedienungsanleitung

Subsite

Subsite 910R Montageanleitung

Satel

Satel OPAL Pro Bedienungsanleitung

Aleph

Aleph XC-1XTEU Bedienungsanleitung

Pima

Pima LARIS QUAD Bedienungsanleitung