Thales ARTEMA DataTAC Bedienungsanleitung

July 2001 APREL Project No.:

Consulting *Research * Training * CertificationTesting Since 1981

FCC ID: PSMDATATAC001

Exhibit 9

User’s Manual

July 24, 2001

E-TRANSACTIONS, INC.

ARTEMA DataTAC

Installation Manual

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 1

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

Table of contents

1FCC STATEMENT............................................................................................................................................2

2SAFETY...............................................................................................................................................................3

2.1 LITHIUM BATTERIES ......................................................................................................................................... 3

2.2 SAFETY INFORMATION..................................................................................................................................... 3

3ARTEMA OVERVIEW.....................................................................................................................................4

4INSTALLATION AND CONNECTIONS......................................................................................................5

4.1 ENVIRONMENT.................................................................................................................................................. 5

4.2 BATTERY PACK INSTALLATION........................................................................................................................ 6

4.3 INSTALLING THE PAPER ROLL........................................................................................................................... 6

4.4 CONNECTING TO THE POWER SUPPLY.............................................................................................................. 8

4.5 CHARGING THE ARTEMA.............................................................................................................................. 8

5TROUBLE SHOOTING & SPARE SPARTS...............................................................................................9

6TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................10

6.1 HANDSET SPECIFICATIONS .............................................................................................................................10

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 2

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

1FCC STATEMENT

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Thales e-

Transactions could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Plug the equipment into an outlet on a circuit different from the one currently

being used.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: To prevent fire or shock hazard, and damage to your unit, do not expose

this terminal to rain or moisture.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

For your permanent records, we urge you to record the serial number of your

terminal in the space provided below. The serial number is located on the label

which can be found on the bottom of the unit.

Terminal Serial Number:

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 3

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

2SAFETY

2.1 Lithium batteries

In addition to the battery pack that powers the handset, Artema uses Lithium

batteries in order to backup internal data. The Lithium batteries in normal usage

conditions have a 6 year life expectancy. These batteries should only be replaced by

an approved service center.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according

to the manufacturer’s instructions.

2.2 Safety Information

All Terminals:

•Avoid immersing the device in water

RF and DataTAC Terminals:

•Turn off the terminal in any area where radio transmissions are prohibitted

(such as fuel storage areas)

•Not intended to be used in a moving vehicle (may interfere with electronic fuel

injection, electronic anti-skid brakes, and electronic cruise control systems)

•May interfere with the functionality of inadequately protected medical devices,

including pacemakers (consult with physician or device manufacturer if you

have any questions)

•Do not use with a broken antenna

Warning: To comply with the FCC RF exposure requirements, this unit must be

operated with a minimum separation distance of 1 inch (2.4 cm) between the

antenna and a person's body.

Artema is an electrical device. It must be used under normal

conditions as described in this manual.

DO NOT OPEN THIS DEVICE. This device contains no user

serviceable parts. Service by non-authorized personnel may void the

warranty and could damage the unit and/or create a hazard.

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 4

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

3ARTEMA OVERVIEW

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 5

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

4INSTALLATION AND CONNECTIONS

4.1 Environment

In order to use Artema in optimal conditions

-Place the base on a clear, flat, leveled surface, close to the electrical outlet.

-Place the terminal away from excessive heat sources, vibrations, dust, water and

strong radio sources.

Environmental conditions

Minimum Maximum

Operating temperature +41 °F (+5 °C) +104 °F (+40 °C)

Storage temperature -13 °F (-25 °C) +131 °F (+55 °C)

Relative humidity 50% 90%

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 6

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

4.2 Battery pack installation

-It is important to switch off the terminal before changing the battery pack.

-Position the battery pack in the back of the handset.

-Press on the upper part of the battery until a "click" noise is heard.

-The terminal is ready for the charging cycle (see installation and connection).

4.3 Installing the paper roll

To obtain the highest printing quality, and to ensure maximum printer life span, only

use recommended paper rolls. (2 ¼” x 7/8” x 80’)

-Open the printer casing by pressing simultaneously on both sides, and by pulling

upwards.

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 7

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

-Place the roll of paper in the casing, paper output towards the pin pad. Leave a

few inches of paper outside.

-Close the printer casing. You will hear a "click" sound to confirm the casing is

closed.

Revision 1.0 ARTEMADataTAC 8

Installation Manual

THIS INFORMATION IS PROPRIETARY INFORMATION OF THALES

e-TRANSACTIONS AND MAY NOT BE USED, COPIED, DISCLOSED

OR DIVULGED, IN WHOLE OR IN PART, FOR ANY PURPOSE BY

ANY PERSON WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF THALES

e-TRANSACTIONS INC.

E-TRANSACTIONS, INC.

-The printer will work only if the casing is closed.

-Switch on the terminal, by pressing the "OK" key, and draw an inch of paper to

check that the roll is correctly placed in its casing.

-Tear off the excess paper by pulling the paper towards the front of the terminal.

4.4 Connecting to the power supply

-Plug the base power cord into a wall outlet (115V), and verify that the green

indicator light on the base is lit.

The outlet needs to be close to the terminal and within reach, in order to be

quickly disconnected, if necessary.

4.5 Charging The ARTEMA

Before using Artema for the first time, leave the handset on the base and let it

charge for 8 hours in order to fully charge the battery pack.

-After a charging cycle, an icon on the terminal indicates the battery charge level

-In order for you to run a large number of transactions without the base

-We recommend that you change battery packs every two years.

-Use only Thales certified battery packs.

Inhaltsverzeichnis

Andere Thales Touch-Terminal Handbücher

Thales

Thales POST-L-0H-10 Bedienungsanleitung

Beliebte Touch-Terminal Handbücher anderer Marken

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Bedienungsanleitung

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Bedienungsanleitung

Amano

Amano MTX-15 Bedienungsanleitung

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Bedienungsanleitung

Demco

Demco SP7 Bedienungsanleitung

Lathem

Lathem PC600 Series Bedienungsanleitung

Partner

Partner MF-2352 Bedienungsanleitung

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Handbuch

Simrad

Simrad MS50 Montageanleitung

Unitech

Unitech MR350 MKII Kurzanleitung

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Bedienungsanleitung

MVG industries

MVG industries NeptuLink Bedienungsanleitung

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell TemaKey Bedienungsanleitung

EBN

EBN BPC65-B-A16G Bedienungsanleitung