Thera Lite Halo FGE80600 0000 Bedienungsanleitung

USER GUIDE

Thank you for purchasing the TheraLite Halo.

Please read this manual in its entirety. For more

information on light therapy, please visit carex.com.

Theralite Halo has been designed with your needs in mind.

It projects light from above with an adjustable angle and

multiple light settings for optimal light therapy.The Halo

also features Qi wireless charging and USB charging making

it the perfect companion at home or at the ofﬁce.

UV-free LED technology and a comfortable color temperature

ensures you experience a safe,comfortable therapeutic light.

The adjustable lamphead lets you switch from therapy lamp

to desk light with the turn of the knob.

Bright Light Beneﬁts

Daily exposure to bright light helps to maintain your

circadian rhythm, boost energy and manage sleeping

patterns. Light therapy is also the ﬁrst line of recommended

treatment for the Winter Blues.

For many, morning sun exposure is limited by work, school

or other commitments, even in the summer.The TheraLite is

a bright light therapy lamp designed to ﬁll this gap.

INCLUDED ITEMS

TheraLite Halo and User Guide

TheraLite Halo Light Therapy Desk Lamp

Model Number: FGE80600 0000 / FGE806CA 0000

Halo

Mood and Energy

Enhancing Light

with USB and Qi Wireless Charging Features

WARNING: This light should not be used on patients with macular

degeneration. ALWAYS consult a physician before using this product.

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK

• Turn off the power before performing any maintenance.

• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the lamp label information.

CAUTION: RISK OF INJURY

• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.

General Safety Information and Precautions

• This product is suitable for indoor use only.

• As with any electrical device, do not use the TheraLite in or near water.

• DO NOT overuse the TheraLite. Overuse may cause irritability, excessive energy or difﬁculty falling asleep at bedtime.

• It is not necessary to stare into the light.Read, work or talk on the phone during your light therapy session.

• During the ﬁrst few uses, your TheraLite may give off an odor; this is harmless, will not affect the use, and will quickly disappear.

• Always use in a well-ventilated area away from other heat sources and ensure that air can ﬂow freely around the lamphead when the product is in use.

• To reduce the risk of death, personal injury or property damage from ﬁre, electric shock, falling parts, cuts/abrasions and other hazards, read all

warnings and instructions included with and on the ﬁxture box and all ﬁxture labels.

• For residential installation: If you are unsure about the installation or maintenance of the lamps, consult a qualiﬁed licensed electrician and check

your local electrical code.

• DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT!

• The external ﬂexible cable or cord of this lamp cannot be replaced; if the cable or cord is damaged, the lamp will be destroyed.

• To avoid injury or damage to the ﬁtting, ensure that power leads and screws are secure before connecting the power.

• Young children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the portable lamp.

• Handle the ﬁtting and/or shade with care to avoid any damage or breakage.

• Select a suitable location away from liquids and hazards.

• Ensure that the ﬁtting does not come in contact with corrosive chemicals, etc.

• To clean, wipe with a damp clean cloth.NEVER soak the ﬁxture with water.

Installation Requirements

1. Select a suitable location for the lamp.

• Ensure it is on a ﬂat and stable surface.

• This product is suitable for indoor use only.

• DO NOT place ﬂammable material near or over the ﬁxture.

• Ensure the ﬁxture is not installed next to any air vents and

is NOT in any moist or damp areas.

2. Take care NOT to pull any electrical wires during unpacking as

this may damage the connection.

3. Check whether the ﬁtting has been damaged during transport.

DO NOT operate/install any product which appears damaged in

any way. Return the complete product to the place of purchase for

inspection, repair or replacement.

DO NOT plug into the main power socket outlet before or during

assembly. Only do so after the portable lamp is fully assembled

and ready to use for the ﬁrst time.

Installation Directions

1. Remove all packaging material from the product.

2. Select a suitable location for the light ﬁtting. See the

Installation Requirements above.

3. Adjust the head of the lamp to the desired angle.

4. Insert the ﬁxture plug into a properly grounded outlet. Ensure

it is fully plugged in.

5. Use switch to turn the lamp on/off.

Lamphead

Adjustment Knob

Arm

Lamp Base

Light ON/OFF

Light Down Light Up

DISTANCE SESSION TIME

8" / 20cm 30 minutes

12" / 30cm 60 minutes

16" / 41cm 120 minutes

12" - 24"

Operating the Light

1. Use the Light ON/OFF [ ] touch button to turn the lamp on.

2. Slide or tap ﬁnger to the right to increase brightness. Slide or tap ﬁnger

to the left to decrease.

Using Your TheraLite for Therapy

For those with mild to moderate Winter Blues,sleep or circadian rhythm

issues, regular daily use of the TheraLite can help provide relief.For most

conditions, use shortly after waking or in the morning.

Place the TheraLite Halo above your line of sight, where possible,to

maximize the light reaching your eyes. You should be facing the lamp with

eyes open during sessions, but you do not need to look directly at the light.

Over the ﬁrst few days of use, assess the effect and, if necessary, lengthen

or shorten the session time based on your response.

Symptoms of Overuse

Negative effects are rare with light therapy. However, if you experience

increased irritability, excessive energy, and/or any consistent discomfort

during or after use,decrease session time or move the light further away.

Using the lamp late in the afternoon or in the evening is not advised,as

this may disrupt your sleep.It is recommended that you consult your

doctor before beginning any bright light regimen.

Light Therapy Basics

LUX or the light intensity at a speciﬁc distance from the light is the

common term used in bright light therapy. The chart below details the

average treatment times for the Winter Blues based on your eyes’

proximity to the lamp.

Charging Instructions

Qi Wireless Charging

Make sure that the charging pad on the base of the therapy lamp is clear from all objects,especially metal or magnetic objects. Place your mobile device

face up on top of the area of the lamp base with the charging symbol. Move the mobile device slowly until a charging icon displays on your device’s

screen.The icon indicates the mobile device is properly positioned and charging.

USB Charging

In the event that your device is not compatible with Qi wireless charging,you can use the USB port located at the back of the desk lamp to charge your

device. Be sure the lamp is plugged in. Connect a standard USB cable (not included) to the USB port on one end and then connect your device on the other

end of the cable. Acharging icon should display on the screen of your device, indicating that it is properly charging.

For Therapy: Adjust to

the best angle so the

light shines downward

toward your eyes.

Disclaimer

TheraLite is an innovative light supply system and is not a listed medical device in the USA.

Warranty

Your lamp is maintenance-free and should provide years of service.The TheraLite has a one-year limited warranty from the date of purchase by the

original purchaser. Please retain proof of purchase to ensure eligibility for warranty coverage. Compass Health Brands may choose to repair or replace a

defective unit. Shipping costs are the responsibility of the product owner. Misuse, abuse, accidental or incorrect operation, contrary to the instructions,

will void a warranty claim.

Speciﬁcations

Power: 120V, 60Hz, 28W Light Intensity: 10,000 LUX at 8" / 20cm

Size: 15.5" x 8" x 19.5" / 39cm x 20.5cm x 49cm Light Source: 88 LEDs, 3000K, 100% UV Free

Lens: High-impact polycarbonate Angles: Adjustable

TheraLite is an innovative light supply system and

is not a listed medical device in the USA.

READ USER GUIDE PRIOR TO USE.

Manufactured for: Compass Health Brands Corp.

Middleburg Heights, OH 44130

www.compasshealthbrands.com • Phone 800.376.7263

MODE D’EMPLOI

Merci d’avoir acheté la lampe Halo de TheraLite.

Merci de lire l’intégralité du contenu de ce manuel avant

utilisation. Pour plus d’informations sur la

luminothérapie, rendez-vous sur carex.com.

L’Halo de Theralite a été conçue en fonction de vos besoins.

Elle projette de la lumière par le haut,et son angle réglable et

ses autres fonctionnalités vous permettent de proﬁter d’une

expérience de luminothérapie optimale.Sa praticité de

recharge, aussi bien sans ﬁl avec le système Qi que sur un port

USB en font la compagne idéale au bureau comme à la maison.

Sa technologie DEL sans UVet sa température de couleur

agréable vous assurent une lumière thérapeutique sûre et

confortable. Sa tête réglable vous permet de la transformer

en une lampe de bureau classique.

Les bénéﬁces de la lumière vive

L’exposition quotidienne à la lumière vive aide à maintenir le

rythme circadien, à stimuler l’énergie et à gérer les cycles du

sommeil. La luminothérapie est également le premier

traitement recommandé contre la déprime saisonnière.

Pour beaucoup d’entre nous, l’exposition au soleil le matin

est limitée par le travail, par l’école ou autre, même en été.

L’Halo est une lampe de luminothérapie conçue pour combler

cette lacune.

COMPREND

Une lampe Halo TheraLite et son mode d’emploi

Lampe de luminothérapie de bureau HaloTheraLite

Modèle : FGE80600 0000 / FGE806CA 0000

Halo

La lumière qui améliore

l’humeur et l’énergie

dotée de fonctions de recharge USB et Qi

AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des

patients souffrant de dégénérescence maculaire. TOUJOURS consulter

un médecin avant d’utiliser ce type de produit.

Tête de la lampe

Bouton de réglage

Bras

Base de la lampe

MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

• Débranchez la lampe avant d’effectuer toute opération de maintenance.

• Vériﬁez que la tension d’alimentation est correcte en la comparant avec les informations ﬁgurant sur l’étiquette de la lampe.

ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE

• Évitez toute exposition oculaire directe à la source lumineuse lorsque la lampe est allumée.

Informations et précautions générales de sécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

• Comme pour tout appareil électrique, n’utilisez pas la lampe dans l’eau ni près d’un point d’eau.

• NE FAITES PAS un usage excessif de l’Halo. Une utilisation excessive peut provoquer de l’irritabilité, un excès d’énergie ou des difﬁcultés à s’endormir au

moment du coucher.

• Il n’est pas nécessaire de ﬁxer la lampe du regard. Lisez, travaillez ou discutez au téléphone durant votre session de luminothérapie.

• Lors des premières utilisations, votre Halo peut dégager une odeur; celle-ci est inoffensive, n’affectera pas l’utilisation de la lampe et disparaîtra rapidement.

• Utilisez-là dans un endroit bien ventilé et éloigné d’autres sources de chaleur, et veiller à ce que l’air puisse circuler librement autour de la tête de la lampe

lorsqu’elle est en cours d’utilisation.

• Pour réduire les risques de décès, de blessures ou de dommages matériels dus au feu, aux décharges électriques, au détachement de pièces, aux coupures/

abrasions ou à tout autre danger, lisez tous les avertissements et toutes les instructions inclus dans et sur la boîte, ainsi que toutes les étiquettes des appareils.

• Pour les installations résidentielles : Si vous avez des doutes sur l’installation ou l’entretien de la lampe, consultez un électricien qualiﬁé et agréé et vériﬁez

votre code de l’électricité local.

• N’INSTALLEZ PAS UN PRODUIT DÉFECTUEUX!

• Le câble ou le cordon ﬂexible externe de cette lampe ne peut pas être remplacé; si le câble ou le cordon est endommagé, la lampe sera détruite.

• Pour éviter toute blessure ou l’endommagement du point de raccordement, assurez-vous que les câbles d’alimentation et les vis sont bien ﬁxés avant de

brancher la lampe.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés aﬁn de s’assurer qu’ils NE JOUENT PAS avec la lampe portable.

• Manipulez le pied et l’abat-jour avec soin pour éviter tout dommage ou casse.

• Choisissez un endroit approprié où poser la lampe, loin de tout liquide et danger potentiels.

• Veillez à ce que la lampe n’entre pas en contact avec des produits chimiques corrosifs.

• Pour la nettoyer, utilisez un chiffon humide et propre. N’immergez JAMAIS l’appareil dans l’eau.

Conditions d’installation

1. Choisissez un endroit approprié.

• Assurez-vous de poser la lampe sur une surface plane et stable.

• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

• TENEZ LA LAMPE ÉLOIGNÉE de tout matériau inﬂammable.

• Assurez-vous que l’appareil n’est pas situé à côté d’une bouche

d’aération NI dans une zone humide.

2. Faites attention à ne PAS tirer sur les ﬁls électriques lors du déballage,

car cela pourrait endommager la connexion.

3. Vériﬁez que la lampe n’a pas été endommagée pendant le transport.

N’utilisez/n’installez PAS un produit qui semble endommagé de quelque

manière que ce soit. Renvoyez le produit complet au magasin où vous l’avez

acheté pour une inspection, une réparation ou un remplacement.

Ne branchez PAS l’appareil avant ou pendant le montage. Faites-le une fois que la

lampe portable est entièrement montée et prête à être utilisée pour la première fois.

Instructions d’installation

1. Retirez tous les matériaux d’emballage du produit.

2. Choisissez un endroit approprié où poser la lampe. Voir les

conditions d’installation plus haut.

3. Ajustez la tête de la lampe à l’angle désiré.

4. Insérez la ﬁche de l’appareil dans une prise de courant correctement

mise à la terre. Assurez-vous que la ﬁche est bien insérée.

5. Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre la lampe.

Allumer/éteindre

la lumière

Diminuer

la luminosité

Augmenter

la luminosité

DISTANCE DURÉE DE LA SÉANCE

8 po / 20 cm 30 minutes

12 po / 30 cm 60 minutes

16 po / 41 cm 120 minutes

30 cm - 60 cm

Visée thérapeutique :

Ajustez l’angle aﬁn que la

lumière brille vers le bas

en direction de vos yeux.

Faire fonctionner la lumière

1. Utilisez le bouton tactile MARCHE/ARRÊT [ ] pour allumer la lampe.

2. Faites glisser ou appuyez sur le doigt vers la droite pour augmenter la

luminosité. Faites glisser ou appuyez sur le doigt vers la gauche pour

diminuer.

Utilisation de votre Aura Qi comme lampe de luminothérapie

Pour les personnes souffrant de déprime saisonnière légère à modérée,

de troubles du sommeil ou du rythme circadien,une utilisation

quotidienne régulière de l’Halo peut contribuer à les soulager.

Dans la plupart des cas, il faut l’utiliser peu après le réveil ou le matin.

Placez l’Halo TheraLite au-dessus de votre ligne de vision, si possible,

pour maximiser la lumière atteignant vos yeux. Vous devez être face à la

lampe avec les yeux ouverts pendant les séances, mais vous n’avez pas

besoin de regarder directement la lumière.

Au cours des premiers jours d’utilisation, évaluez l’effet et, si nécessaire,

allongez ou réduisez la durée de la séance en fonction de votre réponse.

Symptômes d’une utilisation excessive

Les effets négatifs de la luminothérapie sont rares.Néanmoins, si vous

ressentez une irritabilité accrue, un excès d’énergie ou une gêne

constante pendant ou après l’utilisation, réduisez la durée de la séance

ou éloignez la lumière. Il est déconseillé d’utiliser la lampe en ﬁn

d’après-midi ou en soirée,car cela peut perturber votre sommeil. Il est

recommandé de consulter votre médecin avant de commencer toute

expérience de lumière vive.

Notions de base de luminothérapie

Le lux,ou l’intensité lumineuse à une distance précise de la lumière, est

le terme communément utilisé en luminothérapie. Le tableau ci-dessous

détaille les durées moyennes de traitement contre la déprime

saisonnière en fonction de la proximité de vos yeux avec la lampe.

Avis de non-responsabilité

TheraLite est un système de production de lumière innovant et n’est pas un dispositif médical répertorié aux États-Unis.

Garantie

Votre lampe ne nécessite aucun entretien et vous offrira des années de service. Elle bénéﬁcie d’une garantie limitée d’un an à compter de la date

d’achat par l’acheteur initial. Veuillez conserver la preuve d’achat aﬁn de pouvoir bénéﬁcier de la garantie. Compass Health Brands peut choisir de

réparer ou de remplacer un appareil défectueux.Les frais d’expédition sont à la charge du propriétaire du produit.Une mauvaise utilisation, un abus, un

fonctionnement accidentel ou incorrect contraires aux instructions annulera une demande de garantie.

Spéciﬁcations

Puissance : 120 V, 60 Hz, 28 W Intensité lumineuse : 10 000 lx à 8 po / 20 cm de distance

Taille : 15,5 po x 8 po x 19,5 po / 39 cm x 20,5 cm x 49 cm Source lumineuse : 88 DEL,3000 K, 100 % sans UV

Lentille : Polycarbonate de haute qualité Angles : Ajustables

TheraLite est un système de production de lumière innovant

et n’est pas un dispositif médical répertorié aux États-Unis.

LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION.

Fabriqué pour : Compass Health Brands Corp.

Middleburg Heights, OH 44130

www.compasshealthbrands.com • Téléphone 800.376.7263

Instructions de rechargement

Recharge par le système sans ﬁl Qi

Assurez-vous que le socle de chargement de la lampe soit dégagé de tout objet, en particulier des objets métalliques ou magnétiques. Placez votre

appareil mobile face vers le haut sur le symbole de recharge de la base de la lampe. Déplacez-le lentement jusqu’à ce que l’icône de recharge s’afﬁche sur

l’écran de votre appareil. L’icône indique qu’il est correctement positionné et en cours de recharge.

Recharge par USB

Si votre appareil n’est pas compatible avec le système de recharge sans ﬁl Qi, vous pouvez utiliser le port USB situé à l’arrière de la lampe. Assurez-vous

que la lampe est branchée. Connectez un câble USB standard (non fourni) au port USB à une extrémité, puis connectez votre appareil à l’autre extrémité

du câble. Une icône de recharge doit s’afﬁcher sur l’écran de votre appareil, indiquant qu’il est bien en cours de recharge.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Thera Lite Lichttherapie Handbücher