Thermador Bottom Freezer Bedienungsanleitung

USE & CARE GUIDE

For Built-in Refrigerators

GUIDE

D'UTILISATION

ET D' ENTRETIEN

Pour r6frig6rateurs encastr6s

MANUAL DE USO

Y CUIDADO

Para los refrigeradores

empotrados

9000189698

Model /Modele/Modelo

Bottom Freezer

Cong61ateur inf6rieur

Congelador

independiente

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-735-4328

In Canada, call for assistance lm800-735-4328, for

installation and service, call: 1-800-735-4328 or visit

our website at... www.thermador.com

Para consultas respecto a caracteristicas, operaci6n/

desempeSo, partes, accesorios o servicio, Imameal:

1-800-735-4328

En Canad& para obtener asistencia Ilame al

1-800-735-4328, para instamaci6n y servicio Ilame al:

1-800-735-4328 o visite nuestra p&gina de Internet...

www.thermador.com

Au Canada, pour assistance, composez le

1-800-735-4328, pour installation ou service le

1-800-735-4328 ou visitez notre site web &...

www.thermador.com

_t_fmOt_Df ®

Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................ 4

Congratulations ............................................................................ 5

Your new appliance ......................................................................... 6

Installation ................................................................................. 8

Connection to the power supply .............................................................. 8

Connecting the water ....................................................................... 9

Switching on the appliance .................................................................. 9

Switching off and disconnecting the appliance ................................................ 9

Functions .................................................................................. 10

Variable interior design ...................................................................... 10

Control panel ............................................................................... 12

Setting the temperature ..................................................................... 13

Super function .............................................................................. 13

Setup mode ................................................................................ 14

Settings which can be changed in setup mode ................................................ 15

Vacation Mode ............................................................................. 16

Sabbath Mode ............................................................................. 16

Refrigerating ............................................................................... 16

Freezing and storing ........................................................................ 17

IceMaker .................................................................................. 18

Operating noises ........................................................................... 18

How to save energy ......................................................................... 19

Defrosting ................................................................................. 19

Cleaning the appliance ...................................................................... 19

Odors ..................................................................................... 19

Warning messages via the display ............................................................ 20

Appliance self-test .......................................................................... 20

Resetting factory settings ................................................................... 21

Water filter ................................................................................. 21

Troubleshooting ............................................................................ 24

Changing the bulb .......................................................................... 26

Changing the odor filter ..................................................................... 27

Service .................................................................................... 27

Warranty ................................................................................... 28

Fran(2ais ........................................................................... 29

Espagnol .......................................................................... 49

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO S

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!

WARNING

When using this appliance,

always exercise basic safety

precautions, including the

following:

1. Use this appliance onty for its

intended purpose as described

in this Owner's Manual.

2. This refrigerator must be

properly installed in accordance

with the Installation Instructions

before it is used.

3. Do not allow children to climb,

stand or hang on the shelves in

the refrigerator. They could

seriously injure themselves and

damage the refrigerator.

4. After your refrigerator is in

operation, do not touch the cold

surfaces in the refrigerator

compartment, particularly when

hands are damp or wet. Skin

may adhere to these extremely

cold surfaces.

5. Do not store or use gasoline or

other flammable vapors and

liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

6. In refrigerators with an

automatic icemaker, avoid

contact with the moving parts of

the ejector mechanism, or with

the heating element located on

the bottom of the icemaker. Do

not place fingers or hands on

the automatic icemaking

mechanism while the refrigerator

is plugged in.

7. Do not refreeze frozen foods

which have thawed completely.

8. Use the motorized shelf

carefully. Do not squeeze hands

between motorized shelf and

the evap cover.

9. Unplug your refrigerator before

cleaning and making repairs.

NOTE: We strongly recommend

that any servicing be performed

by a qualified individual.

10. Before replacing a burned out

light bulb, set the POWER

switch in the OFF position to

turn off the lights in order to

avoid contact with a live wire

filament.

11. A burned out light butb may

break when being replaced.

NOTE: Setting the refrigerator

temperature controls to OFF

does not remove power to the

light circuit.

WARNING

RISK OF CHILD ENTRAPMENT

Child entrapment and suffocation

are not problems of the past. Junked

or abandoned refrigeration products

are still dangerous.., even if they witt

sit for "just a few days." If you are

getting rid of your old appliance,

please follow these instructions to

help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old

Refrigeration Product:

Take off the doors.

Leave the shelves in place so

that children may not easily

climb inside.

Electrical Connection

The appliance comes with an UL

listed, 3 wire power supply cord.

The appliance requires a 3 wire

receptacle.

The receptacle must be installed by

a licensed electrician only.

Grounding instruction

This appliance must be grounded.

In the event of a malfunction or

breakdown, grounding witt reduce

the risk of etectric shock by

providing a path of least resistance

for the electric current.

Improper connection of the

equipment grounding conductor

may result in electric shock. Have

the appliance checked by a qualified

electrician or service technician if

you are in doubt as to whether the

appliance has been properly

grounded.

Some local regulations may require

a seperate ground. In such cases,

the required accessory ground wire,

clamp and screw must be

purchased seperatety.

Never ground the appliance to

plastic plumbing lines, gas lines or

water pipes.

CFC DISPOSAL

Your old refrigerator may have a

cooling system that used CFC's

(chtorofluorocarbons). CFC's are

believed to harm stratospheric

ozone.

If you are throwing away an old

refrigeration product, make sure the

CFC refrigerant is removed for

proper disposal by a qualified

servicer. If you intentionally release

this CFC refrigerant, you can be

subject to fines and imprisonment

under provisions of environmental

legislation.

IMPORTANT

Save these instructions for local

inspector's use. Observe all

governing codes and ordinances.

Note to Installer Be sure to leave

these instructions with the

Consumer.

Note to Consumer Keep these

instructions with your Owner's

Manual for future reference.

Definitions

DANGER This indicates that

death or serious injuries may

occur as a result of not observing

this warning.

CAUTION This indicates that

minor or moderate injuries may

occur as a result of not observing

this warning.

[_ This symbol is used to draw the

user's attention to something in

particular.

Congratulations

With the purchase of your new

bottom freezer you have opted for

a modern, high quality domestic

appliance.

Your bottom freezer is distinguished

by its economical energy

consumption.

Each appliance which leaves our

factory is inspected thoroughly to

ensure that it functions properly and

is in perfect condition.

If you have any questions

particularly concerning installation

and connection of the appliance

please do not hesitate to contact

our customer service, see section

"Service".

Further information and a selection

of our products can be found on our

home page.

Please read these operating

instructions as welt as the

installation instructions and all

information enclosed with the

appliance and follow accordingly.

Retain all documents for subsequent

use or for the next owner.

General information

The refrigerator compartment of this

appliance is suitable for refrigerating

food.

The freezer compartment of this

appliance is suitable for:

storing frozen food,

freezing food,

making ice.

This appliance is designed for

domestic use only.

Your new appliance

2-door model

These operating instructions refer to several models. Diagrams may vary.

1li --

Refrigerator compartment

1 Control panel

2 Butter and cheese compartment

for storage of various,

condiments, bottles and jars

3 Liberty Shelf '"

(motorized shelf)

4 Button for motorized shelf

5 Door storage bins

6 Glass shelves in refrigerator

for storing cooked food, dairy

products, meat products

7 Gallon door bin

8 Vegetable container

9 Container

for storing deti, snacks

Freezer compartment

10 Ice Maker *

11 Ice cube container

Capacity max. 5.5 tbs /2.5 kg

12 Internal freezer drawer

13 Freezer door drawer

14 Water filter

* notvisible

Your new appliance

3-door model (French door)

These operating instructions refer to several models. Diagrams may vary.

Refrigerator compartment

1 Control panel

2 Butter and cheese compartment

for storage of various,

condiments, bottles and jars

3 Liberty Shelf '"

(motorized shelf)

4 Button for motorized shelf

5 Glass shelves in refrigerator

for storing cooked food, dairy

products, meat products

6 Gallon door bin

7 Vegetable container

8 Container

for storing deti, snacks

9 Door storage bins

Freezer compartment

10 Ice Maker *

11 Ice cube container

Capacity max. 11 tbs /5 kg

12 Internal freezer drawer

13 Freezer door drawer

14 Water filter

* notvisible

installation

Do not install the appliance:

outdoors,

in an environment with dripping

water,

in rooms which are at risk of

frost.

The appliance is very heavy for

empty weight see the following

table:

Bottom Freezer (2 door, 3 door)

approx. 430 tbs /195 kg

Installation room

The appliance should be installed in

a dry, welt ventilated room.

The ambient temperature should not

drop below 55 °F (13 °C) or rise

above 110 °F (43 °C), otherwise

malfunctions may occur.

The installation location should not

be exposed to direct sunlight and

not placed near a heat source, such

as an oven, radiator, etc.

If installation next to a heat source is

unavoidable, use a suitable

insulating plate or observe the

following minimum distances from

the heat source:

1.2" (3 cm) from an electric

cooker,

12" (30 cm) from an oil or

solid fuel cooker.

Installation cavity

It is important to observe the

specified dimensions of the

installation cavity for a trouble free

installation of the appliance and for

the subsequent general view of the

furniture front.

In particular ensure that the cavity is

square. Squareness can be checked

by suitable means, e.g. spirit level,

diagonal measurements, etc.

Furniture/fixtures

The new appliance wilt be mounted

securely to adjacent and overhead

furniture/fixtures.

For this reason it is essential that all

attachable furniture/fixtures are

connected securely to the base or

the walt by suitable means.

Base

To ensure that the appliance is

installed securely and functions

properly, the base must be flat and

level.

The base must be made of a hard,

rigid material.

The installation area must be the

same height as the rest of the room.

On account of the heaw weight of

a fully loaded appliance,

a toad bearing base is required.

The fully loaded weight for this

appliance is approx. 1110 tbs /

5OO kg.

If in doubt, contact an architect or

a building expert.

Installing and

connecting the

appliance

Have the appliance installed by an

electrician according to the

enclosed installation instructions.

After installing the appliance, wait at

least before switching on the

appliance. During transit the oil in

the refrigeration system may have

moved.

Before switching on the appliance

for the first time, clean the inside of

the appliance.

Connection

to the power

supply

Avoid Electrical Shock

Hazard

Plug into a grounded 3 prong

outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or

electrical shock.

Improper connection of the

equipment grounding conductor

may result in electric shock. Have

the appliance checked by a

qualified electrician or service

technician if you are in doubt as

to whether the appliance has

been properly grounded.

The appliance comes with an UL

listed, 3 wire power supply cord.

The appliance requires a 3 wire

receptacle.

The receptacle must be installed by

a licensed electrician only.

Connecting the

water

A cold water connection is required

for operation of the automatic ice

maker. The water pressure must be

between 25 and 120 p.s.i.

(1.72 8.25 bar).

The installation must comply with

local plumbing regulations and local

and state taws.

A separate shut off valve must be

installed for the appliance water

connection.

The shut off valve for the water

connection must not be behind the

appliance. It is recommended to

place the shut off valve directly next

to the appliance (base unit) or in

another easily accessible location.

Switching on

the appliance

C3 Press the POWER button.

When the appliance has been

switched on, the appliance begins to

coot down. When the doors are

open, the interior lights come on.

[_The preset temperatures (factory

settings) are reached after some

hours. Do not put any food in

the appliance beforehand.

[_Do not use the first ice cubes

from the ice maker!

Discard the ice production of

the first 24 hours after switching

on the icemaker.

To change the preset temperatures

> see "Setting the temperature".

Switching off

and

disconnecting

the appliance

Switching off the

appliance

C3 Pressthe POWER button.

If switching off the appliance for

a period longer than 2 weeks,

remove the water filter. Before

switching on the appliance

again, install a new filter

(see "Exchanging the filter").

Disconnecting the

appliance

If you do not use the appliance for a

prolonged period:

C3 Shut off the water supply line.

Shut off the water supply line

several hours before switching

off the appliance.

C3 Remove and discard the water

filter. Secure the filter cap!

C3 Take all food out of the

appliance.

C3 Putt out the mains plug or switch

off the fuse.

C3 Empty the ice cube container.

C3 Clean the appliance interior (see

"Cleaning the appliance").

C3 To prevent odors, leave the

doors open.

Functions

Door alarm

If one of the appliance doors is left

open, an alarm signal sounds after

one minute.

The alarm is switched off with the

Alarm off button and by closing the

door. If the door has still not been

closed properly, the alarm sounds

again after one minute.

French door style

The 3 door variant allows for the left

refrigerator compartment door to be

opened without first having to open

the right door.

Activate and deactivate the door

heater

iiii

Simultaneously hold down the

SUPER COOL and ALARM OFF

buttons for 3 seconds.

The display shows the

momentary status.

Liberty Shelf

(motorized shelf)

(Refrigerator compartment)

The appliance features a motorized

height adjustable shelf.

Variable

interior design

Refrigerator

compartment

You can re arrange the shelves and

the containers in the door inside the

refrigerator compartment as

required.

Glass shelves

The height of the glass shelves can

be adjusted.

_3 Lift the shelf at the front and

move it up or down in the

guides.

CI Lower the shelf to the required

position and snap it into the

preset openings in the guide.

To remove the shelves:

Care should be taken when

closing the door. The appliance

could become damaged!

The folding rail attached to the door

of the left refrigerator compartment

has to be folded if the doors are

closed.

A heater is integrated in the folding

rail for avoiding condensation and

has to be switched on as soon as

damp forms on the rail.

The height of this shelf can be

adjusted when it is loaded.

Toggle switch up:

Shelf moves up

Toggle switch down:

Shelf moves down

rq Maximum toad of the motorized

shelf: 22.1 tbs/lO kg

In case of overload the mecha

nism is blocked temporaritty.

CI Lift the shelf at the front, move it

as far as the openings on the

guide rail and remove.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Thermador Kühlschrank Handbücher

Thermador

Thermador T30IB900SP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T30IR901SP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T30IB900SP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36IT70NNP/04 Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36IT902NP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36BT71FS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36IB902SP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24UR925LS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador FREEDOM T30IR70NSP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36BT810NS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T36IT903NP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24IR900SP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador FREEDOM T36IT71NNP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24IR Series Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T30BB910SS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T30BB820SS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24IR Series Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24UR925RS Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T18ID905LP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador FREEDOM T36IB70NSP Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T30IB Series Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador 2327570A Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T18BD Series Bedienungsanleitung

Thermador

Thermador T24BR.. Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung