Thermal Technology Evo Bedienungsanleitung
TE_EVOA_DZ TE_EVOA_DZS_110V 1
Manuale di Istruzioni – User Manual
Evo
Evo Dual Zone
Evo Tri Zone
Termocoperte moto
Modello: Evo - Evo Dual Zone - Evo Tri Zone
Evo Dual Zone Evo Tri Zone
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
1 borsa porta
termocoperte
1 termocoperta anteriore
1 termocoperta posteriore
2 cavi di collegamento
1 manuale istruzioni
ISTRUZIONI D’USO
•Con spina disinserita, montare la termocoperta con attenzione facendola aderire bene su tutta la superficie del
pneumatico
•Per la versione Evo Tri Zone porre attenzione a far aderire bene le minigonne al cerchio e che queste non restino tra il
battistrada e la termocoperta
•Inserire la spina
•La temperatura ideale ed uniforme sul pneumatico si ottiene in 40~60 minuti (in funzione della temperatura ambientale)
•Prima di togliere la termocoperta dalla ruota, disinserire la spina (non tenere mai la termocoperta smontata con spina
inserita)
•Non tirare mai la termocoperta dal cavo per toglierla
•Non alimentare in nessun caso la termocoperta quando avvolta su se stessa
•Evitare il contatto con l'acqua sulle parti elettriche
•Controllare che la taglia delle termocoperte acquistate sia compatibile con la misura dei pneumatici della moto sulla
quale devono essere utilizzate: vedi tabella con le misure e le taglie L'utilizzo delle termocoperte su misure di
pneumatici non compatibili potrebbe causare danni alle termocoperte stesse
CENTRALINA ELETTRONICA
Nella RIGA1 viene mostrata la temperatura media istantanea
La centralina ha 3 Set di temperatura preimpostati individuati dalla scritta SET1 SET2 SET3
nella RIGA2
Tenere premuto il tasto destro PDx per cambiare tra SET1 SET2 SET3
Per cambiare la temperatura di un SET
•Andare sul set desiderato tenendo premuto îl tasto PDx
•Tenere premuto il tasto centrale PC
•La scritta verde della RIGA2 lampeggia
•Impostare la temperatura di set con PSx (-) e PDx (+)
•Salvare premendo PC
La versione Evo Tri Zone prevede anche il riscaldamento e il controllo della temperatura
del cerchio
Per cambiare temperatura di set del cerchio
•Premere il tasto Psx, si entrerà così nel menù cerchio (scritta RIM rossa nella RIGA1 che si alterna con la temperatura
misurata del cerchio)
•Entro pochi secondi tenere premuto il tasto centrale PC
•La scritta verde della RIGA2 lampeggia
•Impostare la temperatura di set con PSx (-) e PDx (+)
•Salvare premendo PC
•Per uscire aspettare qualche secondo o premere PSx
PULIZIA
Non usare solventi, benzine e detergenti per la pulizia; lavare esclusivamente a secco
AVVERTENZE
•Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini
TE_EVOA_DZ TE_EVOA_DZS_110V 2
- ITALIANO -
•Togliere sempre la spina prima di smontare il prodotto, pulirlo, riporlo
•Questo prodotto risponde ai criteri di sicurezza vigenti, Se esso dovesse mostrare difetti, smettere di usarlo e farlo
verificare dal produttore Riparazioni errate o eseguite da personale non qualificato oltre a far decadere la garanzia
posso precludere la sicurezza
•Assicurarsi che il voltaggio elettrico sia compatibile con quanto richiesto dal produttore
•Non lasciare mai le termocoperte accese incostudite
•Non utilizzare le termocoperte se bagnate
•Non mettere le termocoperte a contatto con parti calde come dischi dei freni o scarichi
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI TAGLIA MISURA POST.
Alimentazione 110 Vac L 180/55 - 190/50
Evo Dual Zone : Assorbimento 930 Watt max la coppia XL 180/60 - 190/55 - 195/65 - 200/55
Evo Tri Zone : Assorbimento 1400 Watt max la coppia XXL 200/60 - 205/65
Peso 2,5 Kg
Dimensioni : 30cm * 25cm * 17cm
CONFORMITA`
Questo prodotto è conforme alle misure di sicurezza elettrica secondo la direttiva bassa tensione
2014/35/UE e ai requisiti di compatibilità elettromagnetica secondo la direttiva 2014/30/UE
Tyrewarmers Motorbike
Model: Evo - Evo Dual Zone - Evo Tri Zone
Evo Dual Zone Evo Tri Zone
PACKAGE CONTENT
1 bag for tyrewarmers
1 front tyrewarmer
1 back tyrewarmer
2 connective cables
1 instructions manual
USER S INSTRUCTIONS
•With plug switched off, install the tyrewarmer having covering well the entire pneumatic surface
•For the Evo Tri Zone version, be careful to adhere well the rim heaters to the rim and that these do not remain between
the tread and the tyrewarmer
•Insert the plug
•Optimal temperature will be obtained in about 40~60 minutes (according to the ambient temperature)
•Switch off the plug before you remove the tyrewarmer (do not let the tyrewarmer dismantled with the plug switched on)
•Never pull the cord to remove the tyrewarmer
•Do not give power to the tyrewarmer when it is wrapped on itself
•Avoid the contact between the water and the electric part
•Check the size of the tyrewarmers purchased is compatible with the size of the tyres of the motorcycle on which must
be used: see table with sizes The use of electric blankets on tyre sizes that are not compatible could cause damage to
the electric blankets
ELECTRONIC CONTROLLER
TE_EVOA_DZ TE_EVOA_DZS_110V 3
- ENGLISH -
The row RIGA1 shows the average instantaneous temperature
The electronic controller has 3 preset temperature sets identified by the writing SET1 SET2
SET3 in the row RIGA2
Press and hold the right button PDx to change between SET1 SET2 SET3
To change the temperature of a SET
•Go to the desired set by pressing and holding the right button PDx
•Press and hold the central button PC
•The green lettering of the row RIGA2 blinking
•Adjust the set temperature with PSx (-) and PDx (+)
•Save by pressing PC
The Evo Tri Zone version also provides heating and temperature control of the rim
To change the rim set temperature:
•Press the PSx key, this will enter the rim menu (red written RIM on the row RIGA1 alternating with the measured
temperature of the rim)
•In a few seconds hold down the central PC button
•The green lettering of the row RIGA2 blinking
•Adjust the set temperature with PSx (-) and PDx (+)
•Save by pressing PC
•To exit wait a few seconds or press PSx
CLEANING
Do not use solvents, gasoline and cleaning to clean the product; to wash dry only
WARNINGS
•Keep away from children
•Always remove the plug before dismantling, cleaning or storing the product
•This product meets all the safety parameter currently in force If it were to prove faulty, stop using it and have it
checked by the manufacturer Incorrect repairing or repairing performed by non-qualified personnel may affect
security as well as invalidating the guarantee
•Make sure the voltage is compatible with the manufacturer’s requirements for the product
•Do not leave the tyrewarmer switched on unattended
•Do not use the tyrewarmer when wet
•Do not put the tyrewarmer in contact with hot parts such as brake discs and exhaust
SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA SIZE REAR SIZE
Power supply 110 Vac L 180/55 - 190/50
Evo Dual Zone : Power 930 Watt max both tyrewarmers XL 180/60 - 190/55 - 195/65 - 200/55
Evo Tri Zone : Power 1400 Watt max both tyrewarmers XXL 200/60 - 205/65
Weight 2,5 Kg
Size : 30cm * 25cm * 17cm
COMFORMITY
This product complies with the electrical safety measures in accordance with 2014/35/UE Low Voltage Directive
and with the 2014/30/UE which refers to the electromagnetic fields
Distribuito da: / distributed by
Rimatek Srl, Via Montegrappa 140, 31031 Caerano di San Marco (TV) - Italy
PIVA/CF : 04692310263
Tel : +39 0423 1995825 - Fax: +39 0423 1990625
info@rimatek com
sport@thermaltt com
www thermaltechrace com
Prodotto da: / manufactured by Carbon Fiber Heating SRL RO 11243285
TE_EVOA_DZ TE_EVOA_DZS_110V 4
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Thermal Technology Motorradzubehör Handbücher
Beliebte Motorradzubehör Handbücher anderer Marken
SRC
SRC B-TRK502-01-01-SL Bedienungsanleitung
3M
3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung
hepco & becker
hepco & becker 6307520 00 01 Bedienungsanleitung
HOMCOM
HOMCOM AA0-077 Bedienungsanleitung
hepco & becker
hepco & becker 6307558 00 01 Bedienungsanleitung
Wunderkind Custom
Wunderkind Custom 106503-F15 Benutzerhandbuch
