BTH Electric Boilers USE & CARE MANUAL
(Revision June.2014)
, Page
10.
OPERATION IN “FIXED BOILER
TEMPERATURE SET POINT”
For installation where the boiler target
temperature shall be maintained at a fixed
temperature that will not vary in relation to the
outdoor temperature, the sequence of operation
will be as follow:
On a call for heat from the room thermostat, the
circulating pump will start and the boiler will
activate the number of stages required to get to
and maintain the outlet temperature of the boiler
near the selected target temperature. A rotation
of the stages based on an equal time period of
operation is provided.
N.B. The supplied outdoor temperature sensor
shall not be connected before applying the
electrical power to the unit
OPERATION WITH “OUTDOOR RESET”:
For installation where the boiler target
temperature shall modulate in relation to the
outdoor temperature; when the outdoor
temperature gets colder, the boiler target
temperature will increase.
On a call from the room thermostat, the
circulating pump will start and the boiler will
activate the number of stages required to get to
and maintain the outlet boiler temperature near
the target temperature established by the
controller according to the outdoor temperature.
A rotation of the stages based on an equal time
period of operation is provided.
N.B. The supplied outdoor temperature sensor
must be connected before applying the electrical
power to the unit.
The boiler target temperature will be calculated
by the controller in relation to the parameters
selected in the menu
and the
maximum target temperature required when the
outdoor temperature will get to -10F (-23C). The
“STD” curve corresponds to the default
maximum temperature for a typical system and
this value can be modified from the “MIN” to
“MAX” value shown on the following tables.
The following tables show the values of the
target temperature that will be obtained in
relation to the outdoor temperature.
80F
27C
70F
21C
60F
15C
50F
10C
10F
-12C
40F
4C
30F
0C
20F
-7C
0F
-17C
-10F
-23C
-20F
-29C
70F/21C
80F/27C
100F/-38C
90F/32C
110F/43C
120F/49C
130F/54C
Température ext. / Outdoor temperature
Temp. de con igne / Target temp.
STD
MAX
MIN
PLANCHER CHAUFFANT DANS BÉTON
RADIANT FLOOR IN CONCRETE
80F
27C
70F
21C
60F
15C
50F
10C
10F
-12C
40F
4C
30F
0C
20F
-7C
0F
-17C
-10F
-23C
-20F
-29C
100F/-38C
90F/32C
110F/43C
120F/49C
130F/54C
Température ext. / Outdoor temperature
Temp. de con igne / Target temp.
STD
MAX
MIN
PLANCHER CHAUFFANT ENTRE SOLIVES
RADIANT FLOOR BETWEEN JOISTS
140F/60C
80F/27C
80F
27C
70F
21C
60F
15C
50F
10C
10F
-12C
40F
4C
30F
0C
20F
-7C
0F
-17C
-10F
-23C
-20F
-29C
100F/-38C
90F/32C
110F/43C
120F/49C
130F/54C
Température ext. / Outdoor temperature
Temp. de con igne / Target temp.
STD
MAX
MIN
RADIATEURS EN FONTE
CAST IRON RADIATORS
140F/60C
150F/65C
160F/71C
170F/77C
Temp. de con igne / Target temp.
PURGE DELAY OF THE PUMP
The controller offers the possibility to
stop the operation of the pump after an
adjustable delay once the heat demand has
been completed.
The following choices are offered:
-“OFF” The pump will stop immediately when the
heat demand has been satisfied. This selection
shall be selected on systems equipped with