Thermo Scientific Shandon Excelsior ES Handbuch
Shandon Excelsior ES®
Operator Guide - English
A78410120 Issue 3
2 Shandon Excelsior ES Operator Guide
© 2006 Thermo Fisher Scientific. All rights reserved.
Thermo Shandon Limited is an ISO 9001 and TickIT Accredited Company
Thermo Fisher Scientific is the trading name of Thermo Shandon Limited
All other trademarks are the property of Thermo
Fisher Scientific
and its subsidiaries
Thermo Fisher Scientific makes every endeavour to ensure that the information contained in its
support documentation is correct and clearly stated but does not accept responsibility for any errors
or omissions. The development of Thermo products and services is continuous. Make sure that
any published information that you use for reference is up to date and relates to the status of the
product. If necessary, check with Thermo Fisher or your local Thermo representative. s
This manual may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated, or
converted to any electronic or machine readable form without prior written consent of Thermo
Fisher.
All information contained in this manual is proprietary and confidential, and the exclusive property
of ermo Fisher Scientific. is manual is protected by copyright and any reproduction is
prohibited. is manual is for use only by the individuals to whom it has been made available by
ermo Fisher Scientific.
Contact addresses
Anatomical Pathology
93-96 Chadwick Road
Astmoor, Runcorn,
Cheshire. WA7 1PR, UK
Tel: +44 (0)1928 562600
Fax: +44 (0) 1928 562627
www.thermo.com/pathology
Anatomical Pathology
4481 Campus Drive
Kalamazoo
MI 49008, USA
Tel: 1-800-522-7270
Fax: +1 269-372-2674
www.thermo.com/pathology
The Shandon Excelsior ES meets the following CE Mark requirements:
In Vitro Diagnostic Directive 98/79/EC
Low Voltage Directive 73/23/EEC, as amended by 93/68/EEC.
®
C US
3
Shandon Excelsior ES Operator Guide
Contents
How to Use This Guide 7
Safety Information 8
1 Introducing Excelsior ES 13
Overview; Excelsior ES Instrument Tour; Systems
Monitoring; How You Process With Excelsior ES;
About the Excelsior ES Interface; Menus and Options;
2Daily Operations Mode 23
Introduction; Option Keys; Loading Specimens;
Level Key; Starting the Current Process; Starting a
Different Process; Removing Specimens; e Quality
Control Screen; Replacing Reagents, Reagent Rotation;
Daily Options Menu.
3Instrument Setup Menu 39
Introduction; Set Clock; Define Reagent Groups;
Load Reagent Groups; Colour Coded Reagent Tubes;
Edit Program; Changing Program Title; Defining
Programs, Program Step Parameters; Customisation;
Process Start Selection Options; Rotation Management;
Concept Demonstration; Daily Operations,
Unload Reagent Groups; Daily Options Menu.
4Menu Mode 63
Introduction; Set Clock; Processing in Menu Mode;
Loading Specimens; Starting the Current Process;
Starting a Different Process; Removing Specimens;
e Quality Control Screen; Replacing Reagents,
Reagent Rotation; Options.
4 Shandon Excelsior ES Operator Guide
5 Installing Excelsior ES 85
Introduction; Unpacking, Moving, Levelling;
Connecting Monitor, Printer; Fitting Filters;
Connecting to Mains Power; Powering ON
and OFF; Standby.
6 Troubleshooting 95
Introduction; Alert Icons; e Fault Status
Screen; Underfill Recovery; Problem / Cause
/ RemedyTables and Frequently Asked Questions.
7 Cleaning and Maintenance 105
Specification and Accessories 113
Specification; Accessories, Part Numbers;
Ordering Reagents; Declaration of Conformity.
Approved Reagent List 119
Introduction; Fixatives; Dehydrants;
Clearants; Infiltrants; Flush Reagents;
Cleaning Agents.
Program Examples 121
Routine Overnight Program; Rapid Biopsy
Program; Standard Flush Program;
Extended Flush Program; Rinse Program.
Transportation Instructions 123
Packaging the Instrument; Product Return
Safety Declaration; Warranty Statement.
Index 128
Appendix A
Appendix B
Appendix C
Appendix D
5
Shandon Excelsior ES Operator Guide
6 Shandon Excelsior ES Operator Guide
e following symbols and conventions are used throughout this
manual and on the instrument.
THIS SYMBOL IS USED ON THE EQUIPMENT, OR IN A DOCUMENT, TO
WARN THAT INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED FOR SAFE AND
CORRECT OPERATION. IF THIS SYMBOL APPEARS ON THE INSTRUMENT,
ALWAYS REFER TO THIS OPERATOR GUIDE.
s
THIS SYMBOL IS USED ON THE EQUIPMENT, OR IN A DOCUMENT, TO
WARN THAT THERE MAY BE A BIOHAZARD ASSOCIATED WITH THE
INSTRUMENT. ALWAYS ACT WITH COMMON SENSE AND BE AWARE OF
THE SAMPLES USED. TAKE SUITABLE PRECAUTIONS. s
THIS SYMBOL WARNS YOU THAT SURFACES ARE HOT. IF THIS SYMBOL
APPEARS ON THE INSTRUMENT, ALWAYS REFER TO THIS OPERATOR
GUIDE.
s
THIS SYMBOL IS USED ON THE EQUIPMENT, OR IN A DOCUMENT, TO
WARN THAT HARMFUL CHEMICALS ARE USED WITH THE INSTRUMENT.
REFER TO THE MATERIAL SAFETY DATA SHEETS FOR THE CHEMICALS
USED. ALWAYS ACT WITH COMMON SENSE AND BE AWARE OF LOCAL
LABORATORY PROCEDURES. TAKE SUITABLE PRECAUTIONS.
s
A warning is given in the document if there is a danger of
personal injury or damage to samples or equipment. s
Note
Notes give more information about a job or instruction but do not
form part of the instructions. s
Symbols
!
WARNING
7
Shandon Excelsior ES Operator Guide
How to Use This Guide
e Shandon Excelsior ES is intended for use in pathology
laboratories by operators familiar with tissue processing
techniques and laboratory equipment.
Before operating the instrument, you should read the section
Safety Information on page 8.
is Operator Guide is structured to let you start processing
quickly and safely with Excelsior ES.
Chapter 1 Introducing Excelsior ES gives you a tour of
the instrument, explaining general principles of processing
with Excelsior ES. You should now be ready to operate the
instrument in Daily Operations mode. You can learn later
about reagent management, programming and customising
Excelsior ES.
Chapter 2 Daily Operations Mode shows you how to run
defined processs programs, replace and rotate reagents. ese
are with current settings.
Chapter 3 Instrument Setup Menu gives details of Excelsior
ES programming, reagent loading and customisation.
Chapter 4 Menu Mode explains using Excelsior ES with all
options available.
Chapter 5 Installing Excelsior ES shows you how to install
the instrument on site, and correctly connect to an electrical
supply.
Chapter 6 Troubleshooting explains alert symbols and gives
instructions to clear them, using the Fault Status screen. e
reference lists suggest solutions to common processing issues.
8 Shandon Excelsior ES Operator Guide
Safety Information
THIS SECTION DETAILS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ ALL OF THIS SECTION CAREFULLY.
ermo products are designed for convenient and reliable
operation and to accepted standards of safety. eir use does not
entail any hazard if operated in accordance with the instructions
given in this manual. However, incorrect actions by user may
damage this equipment, or cause a hazard to health. It is
important for you to obey the following safety precautions:
• AllusersmustreadandunderstandtheOperatorGuideand
only operate the unit in accordance with the instructions.
If the instructions are not followed, then the protection
provided by the instrument may be impaired.
• Donotmodifytheinstrument-ifunauthorisedmodications
are carried out, the instrument may be made unsafe and the
warranty may be invalidated.
• Potentiallylethalvoltagesabove110VACor50VDCare
present inside the instrument. e instrument must be
properly connected to a good earth (Ground) via the mains
input supply.
• Donotremoveanypanelsorcovers.erearenouser
serviceable parts inside the instrument.
• Itisimportanttomaintainnormalstandardsofsafetyand
Good Laboratory Practices. Always use common sense and
the best known practice when operating the instrument.
9
Shandon Excelsior ES Operator Guide
• ExcelsiorES,assupplied,conformswiththeinternational
safety standards, IEC 61010-2-010. However, adding
chemical reagents introduces potential hazards. Good
Laboratory Practice must be followed when dealing with
these chemicals, and operators must consider the potential
for hazard when dealing with particular chemicals.
• BEFOREusingreagents,ALWAYSrefertoyourown
laboratory procedures and manufacturer safety data sheets
(MSDS).
• ManyofthereagentsusedwithExcelsiorareammable.
Do not introduce any source of ignition into, or near, the
instrument once it has been loaded with reagents.
Sources of ignition include electrostatic discharge,
resulting from a build-up of static electricity. is can,
under certain conditions, result in ignition of fumes from
any reagent used with Excelsior ES. Good Laboratory
Practice must be followed and ALL necessary precautions
taken.
• Whereseismicregulationsrequiretheinstrumentto
be secured, use the handle locations at the rear of the
instrument (2 x M8 female threads). e Centre of
Gravity position for a fully laden instrument is shown in
the diagram:
• ExcelsiorESweighs approximately 112 kilograms (246
lbs) when empty. Do not try to move Excelsior on
your own - at least two people are needed to move an
instrument.
335mm
Centre of Gravity
260mm
362mm
10 Shandon Excelsior ES Operator Guide
• Iftheinstrumenthasbeenusedwithmaterialsthataretoxic
or contaminated with pathogenic micro-organisms, follow the
cleaning instructions given. Before returning the instrument
to ermo, the Product Return Certificate (see Appendix D)
must be completed.
• AllreagentsandltersusedwithExcelsiorESmaybecome
contaminated. Personnel disposing of ALL reagents and
filters used with Excelsior ES must follow local regulations for
hazardous waste disposal.
• einstrumentshouldberegularlycleanedasdescribedin
Chapter 7 of this Operator Guide.
• Useonlyfactoryapprovedaccessoriesorreplacementparts
with Excelsior ES.
• Correctmaintenanceproceduresareessentialforconsistent
performance. It is recommended that a Maintenance Contract
is taken out with your supplier.
• einstrumentmustbeservicedannuallybyaermo-
trained engineer in accordance with the instructions
contained in the Shandon Excelsior ES Service Manual
(A78410101).
• Anyproblemsandqueriesshouldbereferredtoyoursupplier.
Inhaltsverzeichnis
Andere Thermo Scientific Computerhardware Handbücher
Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken
EMC2
EMC2 VNX Series Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung
Raidon
Raidon iT2300 Bedienungsanleitung
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung
