Thomas C1013 Bedienungsanleitung
USER’S
GUIDE
Alpha and
Delta Plus
Deboxer
THOMAS APICULTURE
French designer and manufacturer
Of beekeeping equipment
ZA de l’Évangile
321, rue Bernard de la Rochefoucauld
45450 Fay-aux-Loges –France
Tél: +33 (0)2 38 46 88 00
Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
E-mail : contact@thomas-apiculture.com
www.thomas-apiculture.com
Non-contractual picture
Ref. C1013 –A1042
- Version du 17/06/2020 -
Technical Definition
Total Length : 1200 mm
Total width : 600 mm
Total Hight : 850 mm
Total weight : 70 kg
304L stainless-steel
Pressure : 5 bars
The deboxer for Alpha Plus and Delta Plus
uncapping machines makes unloading frames
from supers easy and quick.
This equipment allows you to take the frames out
of the supers and to install them onto the loader.
This is done quickly and with no direct frame
manipulation.
The deboxer can be adapted to a preexisting line
but the uncapping machine must be brought back
to or workshop.
SAFETY PRECAUTIONS
Caution : Before plugging the deboxer to the compressor, check that the two units are
compatible (continuous 5 bar pressure).
Before the first use, clean the machine to get rid of any residual pieces of metal or
shavings.
Deboxer: User’s Guide 2/6
- Version du 17/06/2020 -
Deboxer-Loader
fixations
Deboxer stand
Activation pedal
Deboxer: User’s Guide 3/6
- Version du 17/06/2020 -
OPERATING PRINCIPLES
- Connect the deboxer to the compressor: a pressure regulator is attached to the deboxer, and
a 5 m hose with thread is provided to fit any compressor.
- The deboxer can be connected directly to a compressor or to an internal compressed air
circuit.
- Start the compressor and allow it to pressurize: the minimum pressure required is 5 bar.
- Place a super on the deboxer support.
- Scrape the heads of the frames to remove the propolis and any wax bridges. Without this
operation, the loading of the uncapping machine is more difficult.
- Position the super against the bumpers.
- Press the pedal.
- Keep the pedal down until the frames are out of the super and pass over the loader's hinged
flaps.
- Release the pedal to let the frames rest on the flaps, and the super will come down.
Deboxer: User’s Guide 4/6
- Version du 17/06/2020 -
MAINTENANCE
Caution : Unplug the compressor before any maintenance operation.
Clean the machine with hot water to remove any honey residue.
Hinged flaps
Deboxer: User’s Guide 5/6
- Version du 17/06/2020 -
Problem Possible solutions
The pedal does not engage
- Check that the machine is correctly plugged to the
compressor.
- Check that the compressor is on and under pressure.
- Check that the pedal is connected to the deboxer.
Only the first jack engages - Check that the switch on the second jack is on.
The frames are fed two by two
to the uncapping machine. - Clean the frame heads before unboxing them.
Frequent Questions
CAUTION : Unplug the machine before any maintenance operation.
Deboxer: User’s Guide 6/6
Customer Service :
02 38 46 88 00
From 8:00 am to 12:00 am
And from 2:00 pm to 5:30 pm
From Monday to Friday
Technical Help:
High season 12H/24 and 6 days /7
(Monday - Saturday 8:00 am –8:00 pm)
Off season 8H/24 et 5 days /7
(Monday –Friday from 8:00 to 12:00
And from 1:30 pm to 6:00 pm)
assistance-technique@thomas-apiculture.com
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Thomas Industrieanlagen Handbücher
Thomas
Thomas SAR 460 SA G DIGIT Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas 3327 Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas Alpha Plus Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas TRAD 350 SO DIGIT Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas 7880 Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas A1008 Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas Helimel Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas 836 Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas Adaptmatic Bedienungsanleitung
Thomas
Thomas 6512 Bedienungsanleitung
