THOMSON CALI-P Bedienungsanleitung

www.mythomson.com

EN WiFi control module

For heater pilot wire

520002

CALI-P

Electrical

consumption

monitoring

Made in

France

WiFi

2.4GHz

PILOTE WIRE

24V

Solaire

OPTION

4m / 200kg Batterie

de secours

OPTION

GarantieGarantie

ans

Google Play

Free available on

Available on the

Google Play

Free available on

Available on the

EN 2

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

CONTENTS

A. SAFETY INSTRUCTIONS 5

1. OPERATING PRECAUTIONS 5

2. MAINTENANCE AND CLEANING 5

3. RECYCLING 5

B. PRODUCT DESCRIPTION 6

1. KIT CONTENTS 6

2. HEATING MODULE 6

C. INSTALLATION 7

1. INSTALLING THE HEATING MODULE 7

2. INSTALLING THE MOBILE APPLICATION AND CREATING AN ACCOUNT 8

3. PAIRING THE MODULE 9

4. RESETTING THE MODULE 10

D. USING THE PRODUCT 12

1. USE WITH GOOGLE HOME 12

1.1. IF YOU HAVE AN ANDROID SMARTPHONE WITH GOOGLE ASSISTANT. 12

1.2. IF YOU HAVE AN ANDROID SMARTPHONE WITHOUT GOOGLE ASSISTANT OR AN

IPHONE 12

2. PAIRING OF AN AT HOME CONNECTED OBJECT AND GOOGLE HOME 12

2.1. AT HOME 12

2.2. LINKING OF AT HOME AND GOOGLE HOME 13

2.3. GOOGLE HOME VOICE COMMANDS 15

3ENEN

3. ROUTINES 16

4. EXAMPLE OF ROUTINES 16

5. USE WITH AMAZON ALEXA 17

6. PROGRAMMING WITH ALEXA (WITH OR WITHOUT A SMART SPEAKER) 18

6.1. DETECTION OF CONNECTED OBJECTS IN THE ALEXA APP 19

6.2. CONFIGURING A PROGRAMME 20

6.3. EXAMPLES OF POSSIBLE USES WITH OTHER ELEMENTS FROM THE AT HOME

RANGE 25

7. ELECTRICITY CONSUMPTION MONITORING 25

E. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 26

1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 26

2. WARRANTY 26

3. ASSISTANCE AND ADVICE 26

4. PRODUCT RETURNS - AFTER SALES SERVICE 26

5. DECLARATION OF CONFORMITY 26

5EN

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

A - SAFETY INSTRUCTIONS

1 - OPERATING PRECAUTIONS

• Do not allow children to operate the product.

• This product is designed exclusively for indoor

use.

• This product is designed to be used with a

WiFi-compatible smartphone or a compatible

thermostat.

• When drilling, take care not to damage pipes

or electric cables under the surface.

• The electrical installation must meet current

standards (NF C 15-100) and should preferably

be done by a qualied person.

2 - MAINTENANCE AND CLEANING

• Disconnect from the mains before carrying out

any work on the device.

• Your product does not require any specic

maintenance.

• Use a soft, slightly damp cloth to clean your

product.

• Do not use abrasive or corrosive substances.

• Do not spray any products directly onto the

unit.

3 - RECYCLING

This logo denotes that devices no

longer in use should not be disposed of

as household waste. They are likely to

contain hazardous substances that are

dangerous to both health and the

environment. Return the equipment to

your local distributor or use the recycling collection

service provided by your local council.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

B - PRODUCT DESCRIPTION

1 - KIT CONTENTS

2 - HEATING MODULE

3x 2

1x 1 2x 2

1Control module for electric heating

2Wall plugs for attaching the module to the wall

1Indicator lights (details on page 11)

2Reset button and button to toggle manual mode

3Screws for attaching the module to the wall

3Front plastic cover (provides access to the

mounting holes)

4Back plastic cover (provides access to the

connection terminal block)

7EN

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

C - INSTALLATION

1 - INSTALLING THE HEATING MODULE

After disconnecting the electrical supply, remove the

radiator from the wall for easier access.

To do the electrical connection, remove the plastic

cover at the back as well as the cable tie.

1B,1

/B,1

/B287

N Input

N in Pilot wire

Pilot wire P Input

P in P Output

P out

bleu / blue

rouge / red

noir / black

marron / brown

N entrée / N in

P sortie / P out

F pilote / Pilot wire

radiateur / heater

230V mains

outlet

230V/50Hz

Mains power

230V/50Hz

N Input

N in

P Input

P in Pilot wire

Pilot wire

P Output

P out

Once the electrical connection has been done,

replace the plastic cover at the back and attach

the receiver to the wall using the wall plugs and

screws included. The xings provided are suitable

only for masonry walls.

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

C - INSTALLATION

35mm

ø 4mm

3cm

After having attached the receiver to the wall, the

radiator can be reassembled.

It is important that your radiator is set to piloted or

pilot wire mode (see the instruction manual for the

radiator).

2 - INSTALLING THE MOBILE APPLICATION

AND CREATING AN ACCOUNT

Once the heating module is connected, follow the

instructions below to pair it.

Download the Thomson At Home app from the

Android Play Store or Apple App Store

At Home

Launch the app and log in if you already have an

account. If not, press REGISTER and follow the in-

app instructions

Once you have entered your email address and

password, you will receive a con rmation code

in your inbox. Enter this code to  nalise the

registration. Note that you might  nd this email in

your spam folder.

9EN

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

C - INSTALLATION

3 - PAIRING THE MODULE

The heating module is in pairing mode by default.

Make sure your phone is connected to your ADSL

box’s 2.4 GHz network.

To start pairing, press ADD A PRODUCT.

AJOUTER UN PRODUIT

TABLEAU DE BORD

TAT

At Home

12:30

Aucun appareil connecté.

Select the product you wish to pair and select the

CALI-P module.

Ajouter un produit

12:30

Module de chauffage CALI‐O

Pour radiateur on/off

Module de chauffage CALI‐P

Pour radiateur fil pilote

Module de chauffage CALI‐B

Pour chaudière

Prise connectée PLUG‐I

Pour intérieur

Prise connectée PLUG‐O

Pour extérieur

Module connecté DIANE‐2

Pour éclairage deux voies

Module connecté GUARDIAN

Pour portes de garage et portails

Module connecté ACCESS

Pour volets roulants et stores

Check the connection and press START

CONFIGURATION.

Select your 2.4 GHz Wi-Fi network (N.B., your

smartphone must be connected to the Wi-Fi network

to which the module will be connected), enter your

network password and press

Android Version IOS Version

Please wait while the pairing procedure takes

place. This stage can last several minutes.

IMPORTANT: The network compatibility of this

device is 2.4 GHz WiFi - WPA/WPA2. Not compatible

with 5 GHz WiFi or with WEP encryption.

Please check the WiFi settings of your router

or contact your Internet service provider if you

experience connection dif culties.

EN 10

WI-FI CONTROL MODULE FOR HEATER PILOT WIRE

C - INSTALLATION

In case of failure, check the module’s Wi-Fi range. To

do so, connect it close to your Wi-Fi network. Check

your network password and check that you are on

2.4GHz WiFi. Then perform a reset and restart the

procedure.

Your Thomson heating module has been paired

successfully. You can specify a name and press

FINISH.

Your heating module is now operational and

appears in your dashboard. Wait until the icons

change from grey to black (indicating conrmation

of connection to your WiFi network).

You can now control your Thomson smart heating

module from your smartphone.

The icon changes to green a few seconds after the

module is activated. If this does not happen and

the icon remains grey, you must have a connection

problem. Check the range and your WiFi connection.

Check also that the heating module still has power.

From this step, you can add this device to the

Google Home and Alexa voice assistants.

The following instructions may help you if you have

any problems during the pairing procedure:

4 - RESETTING THE MODULE

- A long press (more than 15s) on the button located

on the front of the module enables you to reset

the module. The 3 indicators will ash rapidly to

conrm that the reset was successful. The reset

process can take 2 to 3 minutes.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere THOMSON Steuereinheit Handbücher

THOMSON

THOMSON Grass Valley Kameleon HD Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Grass Valley KAM-XM Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Grass Valley KAM-XM Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Grass Valley KAM-XM Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Grass Valley Kameleon Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 520014 Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung